4 ene. 2012

FW: Stand with the DREAM Act (Carta traducida al español)

Traducción del inglés al español: 
Jesús -

Por lo que el caucus de Iowa que pasó, y no hemos aprendido mucho acerca de quién va a ganar la nominación del Partido Republicano. Pero sí aprender algo sobre cómo los candidatos republicanos intención de tratar: por complacer a las voces más extremistas en su partido.

Caso en cuestión: El fin de semana, Mitt Romney dijo a los votantes en Iowa que vetará la ley DREAM, si tuviera la oportunidad. Y hoy realmente se llama el DREAM Act una "hoja informativa".

Romney ha estado moviendo a la derecha en este tema durante años, pero esta es la primera vez que su posición ha sido tan clara.

El DREAM Act es de sentido común, la legislación que el presidente Obama ha luchado por el lado de millones de estadounidenses de ambos partidos, diseñado para ayudar a las personas inteligentes y motivadas que los jóvenes a la educación superior o ingresar a las Fuerzas Armadas de ganar un camino hacia la ciudadanía. Permitiendo a los jóvenes talentos para contribuir plenamente a nuestra sociedad sólo a nuestro país más seguro y próspero.

Así que es importante que hablemos ahora. De pie, con el Presidente y luchar por el progreso, como la Ley DREAM.

Todos estos candidatos parecen pensar que se oponen al DREAM Act que una buena política para las elecciones primarias - y eso es sólo el comienzo.

Ron Paul ha pedido la derogación de la cláusula de la ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda. Mitt Romney dice que sería expulsar a todos los trabajadores indocumentados en el pasado los Estados Unidos. Y en un relato desliz, Rick Santorum llamó una vez el electorado latino "voto ilegal".

Cuando dicen que se oponen a la Ley DREAM, que están hablando de negar los niños que crecieron aquí - que no conocen otro hogar, que han aprendido en nuestras escuelas y voluntarios en nuestras comunidades - una oportunidad de devolver al país que el amor. Estos chicos han trabajado duro para un tiro en el sueño americano, al igual que sus compañeros.

Y si les damos la oportunidad, van a ayudar a construir un futuro más sólido para nuestro país.

Acompañar al presidente Obama en la lucha por el DREAM Act, y la reforma migratoria que funcione para todos:

http://my.barackobama.com/DREAM-Act

Gracias

Adrian

Adrian Saenz
Director voto latino
Obama for America 
2012
Jesus --

So the Iowa caucus happened, and we didn't learn much about who's going to win the GOP nomination. But we did learn something about how the Republican candidates intend to try: by pandering to the most extreme voices in their party.

Case in point: Over the weekend, Mitt Romney told voters in Iowa that he would veto the DREAM Act if he got the chance. And today he actually called the DREAM Act a "handout."

Romney's been moving to the right on this issue for years, but this is the first time his position has been so clear.

The DREAM Act is common-sense legislation that President Obama has fought for alongside millions of Americans in both parties, designed to help smart, motivated young people that pursue higher education or join the Armed Forces earn a path to citizenship. Allowing talented young people to fully contribute to our society would only make our country safer and more prosperous.

So it's important that we speak up now. Stand with the President and fight for progress like the DREAM Act.

All of these candidates seem to think that opposing the DREAM Act will make good politics for primary season -- and that's just the start.

Ron Paul has called for repealing the citizenship clause of the Fourteenth Amendment. Mitt Romney says he would kick out every last undocumented worker in the United States. And in a telling slip-up, Rick Santorum once called the Latino electorate the "illegal vote."

When they say they oppose the DREAM Act, they're talking about denying kids who grew up here -- who know no other home, who have learned in our schools and volunteered in our communities -- a chance to give back to the country they love. These kids have worked hard for a shot at the American dream, just like their peers.

And if we give them the opportunity, they will help build a stronger future for our country.

Join President Obama in fighting for the DREAM Act, and immigration reform that works for everyone:

http://my.barackobama.com/DREAM-Act


Thanks

Adrian

Adrian Saenz
Latino Vote Director
Obama for America

Paid for by Obama for America

This email was sent to: le-jestor@hotmail.com

Update address | Unsubscribe

Publicar un comentario