Buenos días, comparto este correo que me enviaron, en el que se hace un llamado urgente a apoyar al Partido Demócrata y a no permitir el empoderamiento del republicano que solo busca proteger los intereses de los más ricos....
Traducción del inglés al español:
Jesús -
La FEC se cerrará los libros en noviembre de 2011 en sólo unas pocas horas. Nuestra contabilidad muestra un hueco pequeño pero significativo de 47.000 dólares que podría permitir a los republicanos a duras penas una victoria de recaudación de fondos. Sólo necesitamos un poco más de la gente para asegurarse de que el Partido Republicano no tira por delante de nosotros en la carrera de recaudación de fondos que definirán estas elecciones. Realmente necesitamos su ayuda esta noche. Puede dar una patada en $ 5 o $ 10?
Si el Partido Republicano sale adelante, entonces los medios de comunicación se acumulan a los demócratas. Ellos le dirán que el control del Partido Republicano a la Casa Blanca y el Senado es inevitable. Esta lucha por el momento es crítico en este momento. Recuerde, Mitt o Newt y cuatro escaños en el Senado es igual a una toma de control total del gobierno. No puedo pensar en muchas cosas más aterradoras.
Todavía hay tiempo antes de que este mes está en los libros de historia. Por favor ayúdenos a llenar ese vacío.
mejor,
Jason
-
Jason Rosenbaum
DSCC Director de Comunicación Online
Documento original, con enlaces:
Jesús - The FEC will close the books on November 2011 in only a few hours. Our accounting shows a small but significant gap of $47,000 that could allow the GOP to eke out a fundraising victory. We only need a few more people to ensure the GOP doesn't pull ahead of us in the fundraising race that will define these elections. We really need your help tonight. Can you kick in $5 or $10?
If the GOP comes out ahead, then the media will pile on Democrats. They'll claim that GOP control of the White House and Senate is inevitable. This fight for momentum is critical right now. Remember, Mitt or Newt plus four Senate seats equals a total government takeover. I can't think of many things more frightening.
There is still time before this month is in the history books. Please help us fill that gap.
Best,
Jason
--
Jason Rosenbaum
DSCC Online Communications Director
Jesús - The FEC will close the books on November 2011 in only a few hours. Our accounting shows a small but significant gap of $47,000 that could allow the GOP to eke out a fundraising victory. We only need a few more people to ensure the GOP doesn't pull ahead of us in the fundraising race that will define these elections. We really need your help tonight. Can you kick in $5 or $10?
If the GOP comes out ahead, then the media will pile on Democrats. They'll claim that GOP control of the White House and Senate is inevitable. This fight for momentum is critical right now. Remember, Mitt or Newt plus four Senate seats equals a total government takeover. I can't think of many things more frightening.
There is still time before this month is in the history books. Please help us fill that gap.
Best,
Jason
--
Jason Rosenbaum
DSCC Online Communications Director
-------------------------------------------------------
Paid for by the Democratic Senatorial Campaign Committee,
http://www.dscc.org, and not authorized by any candidate or
candidate's committee.
-----------------------------------------------------------
This message was sent to le-jestor@hotmail.com. To unsubscribe from the DSCC's
email list, you can send a reply to this message with "unsubscribe"
in the subject line. You can also click here.
Traducción del inglés al español:
Jesús -
La FEC se cerrará los libros en noviembre de 2011 en sólo unas pocas horas. Nuestra contabilidad muestra un hueco pequeño pero significativo de 47.000 dólares que podría permitir a los republicanos a duras penas una victoria de recaudación de fondos. Sólo necesitamos un poco más de la gente para asegurarse de que el Partido Republicano no tira por delante de nosotros en la carrera de recaudación de fondos que definirán estas elecciones. Realmente necesitamos su ayuda esta noche. Puede dar una patada en $ 5 o $ 10?
Si el Partido Republicano sale adelante, entonces los medios de comunicación se acumulan a los demócratas. Ellos le dirán que el control del Partido Republicano a la Casa Blanca y el Senado es inevitable. Esta lucha por el momento es crítico en este momento. Recuerde, Mitt o Newt y cuatro escaños en el Senado es igual a una toma de control total del gobierno. No puedo pensar en muchas cosas más aterradoras.
Todavía hay tiempo antes de que este mes está en los libros de historia. Por favor ayúdenos a llenar ese vacío.
mejor,
Jason
-
Jason Rosenbaum
DSCC Director de Comunicación Online
Documento original, con enlaces:
Jesús - The FEC will close the books on November 2011 in only a few hours. Our accounting shows a small but significant gap of $47,000 that could allow the GOP to eke out a fundraising victory. We only need a few more people to ensure the GOP doesn't pull ahead of us in the fundraising race that will define these elections. We really need your help tonight. Can you kick in $5 or $10?
If the GOP comes out ahead, then the media will pile on Democrats. They'll claim that GOP control of the White House and Senate is inevitable. This fight for momentum is critical right now. Remember, Mitt or Newt plus four Senate seats equals a total government takeover. I can't think of many things more frightening.
There is still time before this month is in the history books. Please help us fill that gap.
Best,
Jason
--
Jason Rosenbaum
DSCC Online Communications Director
Jesús - The FEC will close the books on November 2011 in only a few hours. Our accounting shows a small but significant gap of $47,000 that could allow the GOP to eke out a fundraising victory. We only need a few more people to ensure the GOP doesn't pull ahead of us in the fundraising race that will define these elections. We really need your help tonight. Can you kick in $5 or $10?
If the GOP comes out ahead, then the media will pile on Democrats. They'll claim that GOP control of the White House and Senate is inevitable. This fight for momentum is critical right now. Remember, Mitt or Newt plus four Senate seats equals a total government takeover. I can't think of many things more frightening.
There is still time before this month is in the history books. Please help us fill that gap.
Best,
Jason
--
Jason Rosenbaum
DSCC Online Communications Director
-------------------------------------------------------
Paid for by the Democratic Senatorial Campaign Committee,
http://www.dscc.org, and not authorized by any candidate or
candidate's committee.
-----------------------------------------------------------
This message was sent to le-jestor@hotmail.com. To unsubscribe from the DSCC's
email list, you can send a reply to this message with "unsubscribe"
in the subject line. You can also click here.
No hay comentarios:
Publicar un comentario