Hasta aquí la introducción extraordinaria del Presidente Obama, previa al debate
Así que espero que se unan a mí. Vamos a hacer esto. Quiero eliminar el impuesto a las ganancias de capital para la inversión de pequeñas empresas, y tomar parte del dinero de rescate de los bancos de Wall Street han regresado y lo utilizan para ayudar a los bancos de la comunidad comiencen a prestar a las pequeñas empresas de nuevo. Así que se unan a mí. Estoy seguro de que podemos hacerlo juntos por el pueblo norteamericano. Y no hay nada en la propuesta que va en contra de las predisposiciones ideológicas de este caucus. La pregunta es: ¿Qué va a impedirnos conseguir este hecho ?
He propuesto a un precio módico a los bancos más grandes del país y las instituciones financieras para recuperarse plenamente de dinero de los contribuyentes que se presta al sector financiero cuando se fue al borde del colapso. Y está diseñada para impedir que se llevaran a riesgos imprudentes en el futuro. Si usted escucha al pueblo estadounidense, John, te dirán que quieren recuperar su dinero. Vamos a hacer esto juntos, republicanos y demócratas.
Propongo que elimine las lagunas fiscales que las empresas de recompensa para el envío empleos en Estados Unidos en el extranjero, y en lugar de dar a las empresas más incentivos para crear empleos aquí, en casa - aquí en casa. Sin duda, eso es algo que podemos hacer juntos, republicanos y demócratas.
Sabemos que tenemos un desafío fiscal importante en la contención de los déficit que han estado creciendo durante una década, y amenazan nuestro futuro. Por eso he propuesto un período de tres años de congelación en el gasto discrecional que no sea lo que necesitamos para la seguridad nacional . Eso es algo que deberíamos hacer juntos que es compatible con una gran parte de la conversación tanto en reuniones y asambleas Democrática Republicana. No se puede abrir y cerrar cuando llega el momento de realmente hacer el trabajo.
En este punto, sabemos que los excedentes presupuestarios de los años 90 se produjo en parte por el "pay-as-you-go ley, que dice que, además, debe pagar como te vas a vivir dentro de nuestras posibilidades, al igual que las familias hacer todos los días. Veinticuatro de los que votó por eso, y lo agradezco. Y fuimos capaces de aprobar en el Senado ayer.
Pero la idea de una comisión de fiscales de ambos partidos para hacer frente a los déficit a largo plazo, murió en el Senado el otro día. Así que voy a establecer una comisión por orden ejecutiva y espero que usted participa, plena y real, en la que esfuerzo, porque si vamos a realmente hacer frente a nuestro déficit y la deuda, todo el mundo aquí sabe que nosotros vamos a tener que hacerlo juntos, el republicano y el demócrata. Ningún partido va a hacer las decisiones difíciles que participan en su propia . Esto va a requerir de todos nosotros hacer lo correcto para el pueblo estadounidense.
Y como dije en el Estado de la Nación, que no hay sólo un déficit de dólares en Washington, hay un déficit de confianza. Así que espero que apoyen mi propuesta de hacer públicas todas las asignaciones del Congreso antes de que lleguen a una votación . Y que exigen los grupos de presión que ejercen influencia para divulgar públicamente todos sus contactos en nombre de sus clientes, ya sean los contactos con mi gobierno o los contactos con el Congreso. Vamos a hacer negocios de la gente en la brillante luz del día, juntos, republicanos y demócratas .
Sé lo amargo y contenciosa de la cuestión de la reforma de seguro de salud se ha convertido. Y me va a mirar con entusiasmo las ideas y las mejores soluciones en el frente de atención de salud. Si a alguno de verdad cree que nuestro sistema de seguro de salud está funcionando bien para la gente, respeto su derecho a decir eso, pero yo no estoy de acuerdo. Y tampoco sería de millones de estadounidenses con enfermedades preexistentes que no pueden obtener cobertura a día de hoy o averiguar que pierden su seguro al igual que van a obtener gravemente enfermo. Eso es exactamente al necesita un seguro. Y para muchas personas, no están recibiendo. No creo que un sistema funciona cuando las pequeñas empresas, están excavados y 15.000 estadounidenses están perdiendo la cobertura de todos los días, cuando las primas se han duplicado y fuera de su bolsillo los costos han explotado y que están a punto de hacerlo de nuevo.
Quiero decir, para ser justos, el status quo está trabajando para la industria de seguros, pero no funciona para el pueblo estadounidense. No funciona para nuestro presupuesto federal. Se tiene que cambiar.
Este es un gran problema, y todos nosotros estamos llamados a resolverlo. Y por eso, desde el comienzo, busqué y apoyó las ideas de los republicanos. Incluso me habló de un tema que ha sido un santo grial para muchos usted, que era la reforma de responsabilidad civil, y me dijo que estaría dispuesto a trabajar juntos como parte de un conjunto de medidas para tratar con él. Simplemente no recibe una gran cantidad de aperitivos.
Creación de un grupo de alto riesgo para la gente sin seguro con enfermedades preexistentes, que no fue idea mía, fue el senador McCain. Y me apoyaba, y se incorporaron a nuestro enfoque. Permitir que las compañías de seguros para vender la cobertura a través de líneas estatales para añadir elección y la competencia y reducir los costes para las empresas y los consumidores - que es una idea que algunos de ustedes sospecho incluidos en este mejores soluciones, eso es una idea que fue incorporada a nuestro conjunto. y lo apoyo, siempre que lo hacemos de la mano con reformas más amplias para proteger los beneficios y proteger a los pacientes y proteger al pueblo estadounidense.
Algunos de ustedes han sugerido la creación de piscinas donde los trabajadores autónomos y pequeñas empresas podían comprar un seguro. Eso fue una buena idea. Abracé a ella. Algunos de ustedes han apoyado los esfuerzos para proporcionar un seguro a los niños y dejar que los niños permanecen cubiertos en el seguro de sus padres hasta son 25 o 26. apoyé. Ese es parte de nuestro paquete. he apoyado una serie de otras ideas, de bienestar para incentivar la creación de un seguro catastrófico opción asequible para la gente joven que venía de los republicanos como Mike Enzi y Olympia Snowe en el Senado, y estoy seguro de que algunos de ustedes también. Así que cuando dicen que debo estar dispuesto a aceptar las ideas republicanas en la atención de la salud, seamos claros: lo que tengo.
El bipartidismo - no por su propio bien, sino para resolver problemas - eso es lo que nuestros mandantes, el pueblo estadounidense necesita de nosotros ahora. Todos nosotros, entonces tiene que tomar una decisión. Tenemos que decidir si vamos a ser primeros políticos o de los socios para el progreso, si nos vamos a poner el éxito en las urnas antes del éxito a largo plazo que podemos lograr juntos para Estados Unidos. Basta con pensar en ella durante un tiempo. No hay que ponerlo a votación hoy.
Permítanme terminar diciendo esto. No he sido elegido por los demócratas o republicanos, sino por el pueblo estadounidense. Eso es especialmente cierto porque el grupo de más rápido crecimiento de los estadounidenses son independientes. Eso debería decirnos algo tanto. Estoy listo y dispuesto a trabajar con alguien que está dispuesto a proceder con un espíritu de buena voluntad. Pero entienda, si no puede liberarse de la paralización partidista, si no puede ir más allá de una política de "no", si se suplanta la resistencia a un debate constructivo, todavía tengo para cumplir con mis responsabilidades como Presidente. tengo que actuar por el bien - porque eso también es un compromiso que he hecho. Y eso es - eso también es lo que el pueblo de Estados Unidos me envió a Washington para hacer.
Así que soy optimista. Yo sé que muchos de ustedes individualmente. Y la ironía, creo yo, de nuestro derecho clima político actual es que, en comparación a otros países, las diferencias entre los dos principales partidos en la mayoría de las cuestiones que no es tan grande como la representada . Pero hemos conseguido atrapado en el juego político de una manera que no es sólo saludable. Es la división de nuestro país de una manera que nos impiden afrontar los retos del siglo 21. Tengo la esperanza de que la conversación que tenemos hoy puede ayudar a revertir eso.
Así que muchas gracias. Gracias, Juan. (Aplausos.) Ahora me gustaría abrirlo para las preguntas.
Un espacio para expresar libremente ideas políticas, puntos de vista y para sumar conciencias en la lucha por la verdadera Democracia Global, el fortalecimiento de las clases medias en todos los países y el respeto irrestricto de los Derechos de las Mujeres Apoyo total a la NO violencia, a la tolerancia, a la convivencia pasífica global, al empoderamiento de las Mujeres, contra el cambio climático y el cuidado del Medio Ambiente
29 ene 2010
Debate del Presidente Obama con los republicanos 1a parte
El Presidente hace una defensa vehemente de su política ante los republicanos quienes han argumentado en contra. Es un excelente documento que bien vale la pena leer detenidamente; mis respetos Sr. Presidente es Usted un Estadista de primera linea; ¡lo mejor en este momento clave para toda la humanidad!
La Casa Blanca
Oficina del Secretario de Prensa
For Immediate Release
29 de enero 2010
Palabras del Presidente del Partido Republicano en temas Conferencia de la Casa
Renacimiento Harborplace Hotel Baltimore, Baltimore, Maryland
12:10p.m. EST
EL PRESIDENTE: Gracias. Muchas gracias. Gracias. Por favor, siéntense todos. Gracias. Gracias, Juan, por la introducción amable. Para Mike y Eric, gracias por acoger a mí. ¡Gracias a todos ustedes por haberme recibido. Es maravilloso estar aquí. Quiero reconocer también Mark Strand, el presidente del Instituto del Congreso. A todos los miembros de la familia que están aquí y que tienen que soportar con nosotros para un cargo electivo cada día, gracias, porque sé que es duro. (Aplausos.)
Yo estoy muy agradecida por el tono no sólo la de su introducción, John, pero también la invitación que me extendió. ¿Sabes lo que dicen, "Mantén a tus amigos cerca, pero la visita del Caucus Republicano cada pocos meses." (Risas .)
Parte de la razón acepté su invitación de venir aquí fue porque quería hablar con todos ustedes, y no sólo a todos ustedes. Así que estoy deseando poder hacer sus preguntas y tener una conversación real en unos momentos. Y espero que la conversación que comenzamos aquí no termina aquí, que podamos continuar nuestro diálogo en los próximos días. Es importante para mí que lo hacemos. Es importante para usted, creo, que lo hacemos. Pero la mayoría de importante, es importante que el pueblo estadounidense que lo hagamos.
Lo he dicho antes, pero soy un gran creyente no sólo en el valor de una oposición leal, pero en su necesidad. Después de haber diferencias de opinión, de tener un verdadero debate sobre cuestiones de política interna y seguridad nacional - y eso es no es algo que sólo sirve para nuestro país, es absolutamente esencial. Es sólo a través del proceso de desacuerdo y el debate que las ideas malas se arrojó a las buenas ideas y conseguir pulir y mejor. Y ese tipo de vigoroso de ida y vuelta - que imperfecta, pero proceso bien fundado, desordenado como ocurre con frecuencia - se encuentra en el corazón de nuestra democracia. Eso es lo que nos convierte en la más grande nación del mundo.
Así que, sí, quiero desafiar mis ideas, y le garantizo que después de leer esto lo puede impugnar algunos de los suyos. (Risas.) Quiero que te levantes por sus creencias, y sabiendo que esta reunión, no tengo duda de que lo hagas. Quiero que tengamos un debate constructivo. Lo único que no quiere - y aquí estoy escuchando al pueblo estadounidense, y creo que no quieren que sea - es para Washington para continuar Siendo así como en Washington. Sé que la gente, cuando estamos en la ciudad hay, pasan mucho tiempo leyendo las encuestas y mirando a los grupos de enfoque y la interpretación de que el partido lleva las de ganar en noviembre y en el 2012 y así sucesivamente y así sucesivamente y así sucesivamente. Esa es su obsesión.
Y no soy un experto. Yo soy un Presidente, para dar por lo que vale. Pero no creo que el pueblo estadounidense quiere que nos concentremos en nuestra seguridad en el trabajo. Quieren que nos concentremos en su trabajo seguridad. (Aplausos.) Creo que no quieren más atascos. Creo que no quieren más el partidismo. Creo que no quieren más la obstrucción. Ellos no nos envió a Washington para luchar entre sí en algunos especie de jaula de acero partido político para ver quién sale vivo. Eso no es lo que quieren. Nos enviaron a Washington para trabajar juntos, para hacer las cosas, y para resolver los problemas que están enfrentando todos los días.
Y creo que a sus electores que quieren saber que a pesar de que no reciben mucha atención, y de hecho he trabajado juntos en varias ocasiones. Han habido veces en que hemos actuado de una manera bipartidista. Y quiero dar las gracias a usted y sus colegas demócratas para llegar a otro lado del pasillo. Ha habido, por ejemplo, un amplio apoyo para la introducción de las tropas necesarias en el Afganistán para negar refugio seguro de al Qaeda, para romper el impulso de los talibanes, y para formar a Afganistán las fuerzas de seguridad. Ha habido un amplio apoyo para interrumpir, desmontaje, y derrotar a Al Qaeda. Y sé que todos estamos unidos en nuestra admiración de nuestras tropas. (Aplausos.)
Por lo tanto, puede ser útil para el público internacional en este momento para entender - y ciertamente para nuestros enemigos que, sin duda - lo que las divisiones y las diferencias pueden existir en Washington, Estados Unidos de América se mantiene como uno de defender nuestro país. (Aplausos .)
Es ese mismo espíritu de bipartidismo que ha hecho posible para que yo firme un proyecto de ley de defensa de contratación de reforma que fue copatrocinado por el senador McCain y los miembros del Congreso hoy aquí. Tenemos una candidatura conjunta en nombre de los veteranos de nuestra nación. Juntos hemos pasado el mayor incremento reformas en el presupuesto de la VA en más de 30 años y apoyo a los veteranos esencial 'la atención de la salud para proporcionar un mejor acceso y atención médica para aquellos que sirven en uniforme.
Algunos de ustedes también se unió a los demócratas en el apoyo a un proyecto de ley de Tarjeta de Crédito de Derechos y en la extensión de la compensación por desempleo a los estadounidenses que no tienen trabajo. Algunos de ustedes nos acompañen en la detención de las empresas tabacaleras de atacar a los niños, ampliando las oportunidades de los jóvenes a servir a nuestro país, y ayudar a los propietarios responsables permanecer en sus hogares.
Así que tenemos un historial de trabajo conjunto. Es posible. Pero, como John, usted ha mencionado, en algunas cosas muy grandes, hemos visto parte de votación en línea que, yo sólo voy a ser sincero, han sido decepcionantes. Empecemos con nuestros esfuerzos para reactivar la economía el pasado invierno, cuando estábamos perdiendo 700.000 puestos de trabajo al mes. Nuestro sistema financiero estaba al borde del colapso y la amenaza de una segunda Gran Depresión sido muy relevante. Yo no entendía entonces, y Todavía no entiendo, ¿por qué tenemos la oposición en esta reunión por casi $ 300 mil millones en recortes fiscales tan necesarios para el pueblo estadounidense, o la cobertura de COBRA para ayudar a los estadounidenses que han perdido puestos de trabajo en esta recesión para mantener el seguro de salud que necesitan desesperadamente , o la oposición a poner los estadounidenses a trabajar por la banda ancha y la reconstrucción de carreteras y puentes y abriendo camino en nuevos proyectos de construcción.
Había un titular interesante en CNN hoy: "Los estadounidenses desaprueban de estímulos, pero como todas las políticas en él." Y hubo una encuesta que mostró que si se rompió en sus partes componentes, aprobado el 80 por ciento de los recortes de impuestos, 80 aprobadas por ciento de la infraestructura, 80 por ciento de aprobados de la asistencia a los desempleados.
Bueno, eso es lo que la Ley de Recuperación era. Y seamos sinceros, algunos de ustedes han estado en la cinta cortes de algunos de estos importantes proyectos en sus comunidades. Ahora, entiendo que algunos de ustedes había algunas diferencias filosóficas tal vez en la justa de la concepto de gasto del gobierno, pero, según recuerdo, fue declarada la oposición antes de que tuviéramos la oportunidad de realmente reunirse e intercambiar ideas. Y vi que como una oportunidad perdida.
Ahora, me complace informar que esta mañana vimos otra señal de que nuestra economía se está moviendo en la dirección correcta. Los últimos números del PIB indican que nuestra economía está creciendo cerca de un 6 por ciento - que es el la mayor desde 2003. Para poner esto en , la perspectiva de esta época el año pasado, no estábamos viendo un crecimiento positivo para el empleo, que estábamos viendo la economía reduciría alrededor de 6 por ciento.
Así que has visto un retroceso del 12 por ciento en el transcurso de este año. Este cambio es el mayor en casi tres décadas - y no ocurrió por accidente. Pasado - como los economistas, los conservadores y liberales, que se hará constar -- - a causa de algunas de las medidas que hemos tomado.
Y, por cierto, usted ha mencionado un sitio web aquí, John - si quieres ver lo que está pasando, sobre la Ley de Recuperación, se puede ver en recovery.gov - un sitio Web, por cierto, que se idea de Eric Cantor.
Ahora, aquí es el punto. Estos son tiempos serios, y lo que se requiere de todos nosotros - demócratas y republicanos - es hacer lo correcto para nuestro país, aunque no siempre es lo mejor para nuestra política. Ya sé que puede ser herejía decir esto, pero hay cosas más importantes que las cifras de las encuestas bien. Y en este nadie me puede acusar de no vivir por mis principios. (Risas.) una clase media que de nuevo sobre sus pies, una economía que levanta a todo el mundo , un país que es ascendente en el mundo - que es más importante que ganar una elección. Nuestro futuro no debe ser configurada por lo que es mejor para nuestra política, nuestra política debe ser determinada por lo que es mejor para nuestro futuro.
Pero no importa lo que ha sucedido en el pasado, lo importante para todos nosotros es avanzar juntos. Tenemos algunos problemas de derecho en frente de nosotros en el que creo que debemos ponernos de acuerdo, porque el éxito que hemos estado en el estímulo de nuevos el crecimiento económico, todo el mundo entiende que el crecimiento del empleo ha quedado atrás. Algunos de los que es previsible. Todo economista dirá puestos de trabajo son un indicador rezagado, pero eso no es consuelo para las personas que están allí sufriendo ahora. Y desde el 7 de millones de estadounidenses han perdido sus puestos de trabajo en esta recesión, tenemos que hacer todo lo posible para acelerarla.
Así, hoy, en línea con lo que declaró en el Estado de la Unión, he propuesto un crédito fiscal para los nuevos puestos de trabajo de pequeñas empresas. Y así es como funcionaría. Empleadores sería obtener un crédito tributario de hasta $ 5.000 para cada empleado Añaden en 2010. Recibían una rebaja de impuestos para los aumentos de salarios, también. Así que, si aumentar los salarios para los empleados que ganan menos de 100.000 dólares, nos reembolsará parte de su impuesto sobre la nómina por cada dólar que aumenta más rápidamente que los salarios de la inflación. Es un concepto simple. Es fácil de entender. Se reduciría los impuestos para más de 1 millón de pequeñas empresas.
La Casa Blanca
Oficina del Secretario de Prensa
For Immediate Release
29 de enero 2010
Palabras del Presidente del Partido Republicano en temas Conferencia de la Casa
Renacimiento Harborplace Hotel Baltimore, Baltimore, Maryland
12:10p.m. EST
EL PRESIDENTE: Gracias. Muchas gracias. Gracias. Por favor, siéntense todos. Gracias. Gracias, Juan, por la introducción amable. Para Mike y Eric, gracias por acoger a mí. ¡Gracias a todos ustedes por haberme recibido. Es maravilloso estar aquí. Quiero reconocer también Mark Strand, el presidente del Instituto del Congreso. A todos los miembros de la familia que están aquí y que tienen que soportar con nosotros para un cargo electivo cada día, gracias, porque sé que es duro. (Aplausos.)
Yo estoy muy agradecida por el tono no sólo la de su introducción, John, pero también la invitación que me extendió. ¿Sabes lo que dicen, "Mantén a tus amigos cerca, pero la visita del Caucus Republicano cada pocos meses." (Risas .)
Parte de la razón acepté su invitación de venir aquí fue porque quería hablar con todos ustedes, y no sólo a todos ustedes. Así que estoy deseando poder hacer sus preguntas y tener una conversación real en unos momentos. Y espero que la conversación que comenzamos aquí no termina aquí, que podamos continuar nuestro diálogo en los próximos días. Es importante para mí que lo hacemos. Es importante para usted, creo, que lo hacemos. Pero la mayoría de importante, es importante que el pueblo estadounidense que lo hagamos.
Lo he dicho antes, pero soy un gran creyente no sólo en el valor de una oposición leal, pero en su necesidad. Después de haber diferencias de opinión, de tener un verdadero debate sobre cuestiones de política interna y seguridad nacional - y eso es no es algo que sólo sirve para nuestro país, es absolutamente esencial. Es sólo a través del proceso de desacuerdo y el debate que las ideas malas se arrojó a las buenas ideas y conseguir pulir y mejor. Y ese tipo de vigoroso de ida y vuelta - que imperfecta, pero proceso bien fundado, desordenado como ocurre con frecuencia - se encuentra en el corazón de nuestra democracia. Eso es lo que nos convierte en la más grande nación del mundo.
Así que, sí, quiero desafiar mis ideas, y le garantizo que después de leer esto lo puede impugnar algunos de los suyos. (Risas.) Quiero que te levantes por sus creencias, y sabiendo que esta reunión, no tengo duda de que lo hagas. Quiero que tengamos un debate constructivo. Lo único que no quiere - y aquí estoy escuchando al pueblo estadounidense, y creo que no quieren que sea - es para Washington para continuar Siendo así como en Washington. Sé que la gente, cuando estamos en la ciudad hay, pasan mucho tiempo leyendo las encuestas y mirando a los grupos de enfoque y la interpretación de que el partido lleva las de ganar en noviembre y en el 2012 y así sucesivamente y así sucesivamente y así sucesivamente. Esa es su obsesión.
Y no soy un experto. Yo soy un Presidente, para dar por lo que vale. Pero no creo que el pueblo estadounidense quiere que nos concentremos en nuestra seguridad en el trabajo. Quieren que nos concentremos en su trabajo seguridad. (Aplausos.) Creo que no quieren más atascos. Creo que no quieren más el partidismo. Creo que no quieren más la obstrucción. Ellos no nos envió a Washington para luchar entre sí en algunos especie de jaula de acero partido político para ver quién sale vivo. Eso no es lo que quieren. Nos enviaron a Washington para trabajar juntos, para hacer las cosas, y para resolver los problemas que están enfrentando todos los días.
Y creo que a sus electores que quieren saber que a pesar de que no reciben mucha atención, y de hecho he trabajado juntos en varias ocasiones. Han habido veces en que hemos actuado de una manera bipartidista. Y quiero dar las gracias a usted y sus colegas demócratas para llegar a otro lado del pasillo. Ha habido, por ejemplo, un amplio apoyo para la introducción de las tropas necesarias en el Afganistán para negar refugio seguro de al Qaeda, para romper el impulso de los talibanes, y para formar a Afganistán las fuerzas de seguridad. Ha habido un amplio apoyo para interrumpir, desmontaje, y derrotar a Al Qaeda. Y sé que todos estamos unidos en nuestra admiración de nuestras tropas. (Aplausos.)
Por lo tanto, puede ser útil para el público internacional en este momento para entender - y ciertamente para nuestros enemigos que, sin duda - lo que las divisiones y las diferencias pueden existir en Washington, Estados Unidos de América se mantiene como uno de defender nuestro país. (Aplausos .)
Es ese mismo espíritu de bipartidismo que ha hecho posible para que yo firme un proyecto de ley de defensa de contratación de reforma que fue copatrocinado por el senador McCain y los miembros del Congreso hoy aquí. Tenemos una candidatura conjunta en nombre de los veteranos de nuestra nación. Juntos hemos pasado el mayor incremento reformas en el presupuesto de la VA en más de 30 años y apoyo a los veteranos esencial 'la atención de la salud para proporcionar un mejor acceso y atención médica para aquellos que sirven en uniforme.
Algunos de ustedes también se unió a los demócratas en el apoyo a un proyecto de ley de Tarjeta de Crédito de Derechos y en la extensión de la compensación por desempleo a los estadounidenses que no tienen trabajo. Algunos de ustedes nos acompañen en la detención de las empresas tabacaleras de atacar a los niños, ampliando las oportunidades de los jóvenes a servir a nuestro país, y ayudar a los propietarios responsables permanecer en sus hogares.
Así que tenemos un historial de trabajo conjunto. Es posible. Pero, como John, usted ha mencionado, en algunas cosas muy grandes, hemos visto parte de votación en línea que, yo sólo voy a ser sincero, han sido decepcionantes. Empecemos con nuestros esfuerzos para reactivar la economía el pasado invierno, cuando estábamos perdiendo 700.000 puestos de trabajo al mes. Nuestro sistema financiero estaba al borde del colapso y la amenaza de una segunda Gran Depresión sido muy relevante. Yo no entendía entonces, y Todavía no entiendo, ¿por qué tenemos la oposición en esta reunión por casi $ 300 mil millones en recortes fiscales tan necesarios para el pueblo estadounidense, o la cobertura de COBRA para ayudar a los estadounidenses que han perdido puestos de trabajo en esta recesión para mantener el seguro de salud que necesitan desesperadamente , o la oposición a poner los estadounidenses a trabajar por la banda ancha y la reconstrucción de carreteras y puentes y abriendo camino en nuevos proyectos de construcción.
Había un titular interesante en CNN hoy: "Los estadounidenses desaprueban de estímulos, pero como todas las políticas en él." Y hubo una encuesta que mostró que si se rompió en sus partes componentes, aprobado el 80 por ciento de los recortes de impuestos, 80 aprobadas por ciento de la infraestructura, 80 por ciento de aprobados de la asistencia a los desempleados.
Bueno, eso es lo que la Ley de Recuperación era. Y seamos sinceros, algunos de ustedes han estado en la cinta cortes de algunos de estos importantes proyectos en sus comunidades. Ahora, entiendo que algunos de ustedes había algunas diferencias filosóficas tal vez en la justa de la concepto de gasto del gobierno, pero, según recuerdo, fue declarada la oposición antes de que tuviéramos la oportunidad de realmente reunirse e intercambiar ideas. Y vi que como una oportunidad perdida.
Ahora, me complace informar que esta mañana vimos otra señal de que nuestra economía se está moviendo en la dirección correcta. Los últimos números del PIB indican que nuestra economía está creciendo cerca de un 6 por ciento - que es el la mayor desde 2003. Para poner esto en , la perspectiva de esta época el año pasado, no estábamos viendo un crecimiento positivo para el empleo, que estábamos viendo la economía reduciría alrededor de 6 por ciento.
Así que has visto un retroceso del 12 por ciento en el transcurso de este año. Este cambio es el mayor en casi tres décadas - y no ocurrió por accidente. Pasado - como los economistas, los conservadores y liberales, que se hará constar -- - a causa de algunas de las medidas que hemos tomado.
Y, por cierto, usted ha mencionado un sitio web aquí, John - si quieres ver lo que está pasando, sobre la Ley de Recuperación, se puede ver en recovery.gov - un sitio Web, por cierto, que se idea de Eric Cantor.
Ahora, aquí es el punto. Estos son tiempos serios, y lo que se requiere de todos nosotros - demócratas y republicanos - es hacer lo correcto para nuestro país, aunque no siempre es lo mejor para nuestra política. Ya sé que puede ser herejía decir esto, pero hay cosas más importantes que las cifras de las encuestas bien. Y en este nadie me puede acusar de no vivir por mis principios. (Risas.) una clase media que de nuevo sobre sus pies, una economía que levanta a todo el mundo , un país que es ascendente en el mundo - que es más importante que ganar una elección. Nuestro futuro no debe ser configurada por lo que es mejor para nuestra política, nuestra política debe ser determinada por lo que es mejor para nuestro futuro.
Pero no importa lo que ha sucedido en el pasado, lo importante para todos nosotros es avanzar juntos. Tenemos algunos problemas de derecho en frente de nosotros en el que creo que debemos ponernos de acuerdo, porque el éxito que hemos estado en el estímulo de nuevos el crecimiento económico, todo el mundo entiende que el crecimiento del empleo ha quedado atrás. Algunos de los que es previsible. Todo economista dirá puestos de trabajo son un indicador rezagado, pero eso no es consuelo para las personas que están allí sufriendo ahora. Y desde el 7 de millones de estadounidenses han perdido sus puestos de trabajo en esta recesión, tenemos que hacer todo lo posible para acelerarla.
Así, hoy, en línea con lo que declaró en el Estado de la Unión, he propuesto un crédito fiscal para los nuevos puestos de trabajo de pequeñas empresas. Y así es como funcionaría. Empleadores sería obtener un crédito tributario de hasta $ 5.000 para cada empleado Añaden en 2010. Recibían una rebaja de impuestos para los aumentos de salarios, también. Así que, si aumentar los salarios para los empleados que ganan menos de 100.000 dólares, nos reembolsará parte de su impuesto sobre la nómina por cada dólar que aumenta más rápidamente que los salarios de la inflación. Es un concepto simple. Es fácil de entender. Se reduciría los impuestos para más de 1 millón de pequeñas empresas.
28 ene 2010
5a y última parte informe
Ese es el liderazgo que estamos proporcionando - el compromiso de que los avances de la seguridad y la prosperidad comunes de todas las personas. Estamos trabajando a través del G-20 para sostener la recuperación mundial duradera. Estamos trabajando con las comunidades musulmanas de todo el mundo para promover la ciencia y la educación y la innovación. Hemos pasado de un espectador a un líder en la lucha contra el cambio climático. Estamos ayudando a los países en desarrollo para alimentarse a sí mismos, y continuar la lucha contra el VIH / SIDA. Y estamos poniendo en marcha una nueva iniciativa que nos dará la capacidad de responder más rápida y eficazmente al bioterrorismo o de una enfermedad infecciosa - un plan que minimizar las amenazas en el hogar y fortalecer la salud pública en el extranjero.
Como hemos de más de 60 años, Estados Unidos toma estas medidas porque nuestro destino está conectado a los más allá de nuestras costas. Pero también lo hacemos porque es lo correcto. Por eso, mientras nos reunimos aquí esta noche, más de 10.000 estadounidenses están trabajando con muchas naciones para ayudar al pueblo de Haití a recuperarse y reconstruir. (Aplausos.) Por eso estamos con la chica que anhela ir a la escuela en Afganistán, ¿por qué apoyamos a los derechos humanos de las mujeres que desfilan por las calles de Irán, ¿por qué abogamos por el joven le negó un empleo por la corrupción en Guinea. Para Estados Unidos siempre debe estar del lado de la libertad y la dignidad humana. (Aplausos.) Siempre (Aplausos).
En el extranjero, la mayor fuente de fuerza de Estados Unidos ha sido siempre nuestros ideales. Lo mismo ocurre en el hogar. Encontramos la unidad en nuestra diversidad increíble, sobre la base de la promesa consagrada en nuestra Constitución: la noción de que todos somos creados iguales, que no importa quién es o qué aspecto tienes, si respetan la ley que debe ser protegido por ella, si se adhieren a nuestros valores comunes que deben tratarse de manera diferente a cualquier otra persona.
Continuamente debe renovar su promesa. Mi administración tiene una División de Derechos Civiles, una vez más que perseguir violaciónes de los derechos civiles y discriminación laboral. (Aplausos.) Finalmente, fortalecer nuestras leyes para proteger contra los crímenes impulsados por el odio. (Aplausos.) Este año, Trabajaré con el Congreso y nuestras fuerzas armadas para finalmente derogar la ley que niega a los norteamericanos homosexuales el derecho a servir al país que aman por ser quienes son. (Aplausos.) Es lo correcto. (Aplausos.)
Vamos a acabar con violaciónes de las leyes de igualdad de remuneración - de modo que las mujeres reciban igual salario por trabajo igual en un día. (Aplausos.) Y debemos continuar la labor de arreglar nuestro sistema roto de inmigración - para asegurar nuestras fronteras y hacer cumplir nuestras leyes, y garantizar que todos los que respetan las reglas puede contribuir a nuestra economía y enriquecen nuestra nación (Aplausos).
En el final, es de nuestros ideales, nuestros valores que construyeron América - los valores que nos ha permitido forjar una nación formada por inmigrantes de todos los rincones del mundo, los valores que impulsan a nuestros ciudadanos todavía. Cada día, los estadounidenses frente a sus responsabilidades a sus familias y sus empleadores. Una y otra vez, que echar una mano a sus vecinos y devolver a su país. Se enorgullecen de su trabajo, y son generosos en el espíritu. Estos no son valores republicanos o los valores democráticos que están viviendo por, los valores de negocios o los valores de trabajo. Son los valores estadounidenses.
Lamentablemente, muchos de nuestros ciudadanos han perdido la fe que nuestros mayores instituciones - nuestras empresas, nuestros medios de comunicación, y, sí, nuestro gobierno - siguen reflejando estos mismos valores. Cada una de estas instituciones están llenas de honorables hombres y mujeres haciendo un trabajo importante que ayuda a nuestro país prospere. Pero cada vez que un consejero delegado premios a sí mismo por el fracaso, o un banquero pone al resto de nosotros en el riesgo para su propia ganancia egoísta, las dudas de la gente crecer. Cada juego en tiempo los grupos de presión del sistema o de los políticos lágrimas unos a otros en lugar de el levantamiento de este país hasta, perdemos la fe. Los comentaristas de televisión más que reducir los debates serios a los argumentos de tonto, los grandes temas en Sonido, nuestros ciudadanos se apartan.
No es extraño que hay tanto cinismo que hay. No es extraño que hay decepción tanto.
Yo hice campaña con la promesa de cambio - El cambio que podemos creer, el lema fue. Y ahora, sé que hay muchos americanos que no está seguro de si todavía creemos que puede cambiar - o que puedo entregar.
Pero recuerde esto - nunca he sugerido que el cambio iba a ser fácil, o que podía hacerlo solo. Democracia en una nación de 300 millones de personas puede ser ruidoso y sucio y complicado. Y cuando tratas de hacer cosas grandes y hacer grandes cambios , suscita pasiones y controversias. Así es como es.
Los que estamos en un cargo público puede responder a esta realidad, a lo seguro y evitar decir verdades duras y los dedos apuntando. Podemos hacer lo que sea necesario para mantener a nuestros números de las encuestas de alta, y recibe a través de las próximas elecciones en lugar de hacer lo mejor para los próximos generación.
Pero también sé esto: si la gente ha hecho que la decisión 50 años atrás, o hace 100 años, o hace 200 años, no estaríamos aquí esta noche. La única razón que estamos aquí es porque generaciones de estadounidenses que no temían a hacer lo que Era difícil; hacer lo que se necesitaba, incluso cuando el éxito era incierto, para hacer lo que se necesitaba para mantener el sueño vivo de esta nación para sus hijos y sus nietos.
Nuestra administración ha tenido algunos reveses políticos de este año, y algunos de ellos se merecen. Pero me despierto cada día sabiendo que no son nada en comparación con los reveses que las familias en todo este país se han enfrentado este año. Y lo que me mantiene -- lo que me mantiene luchando - es que a pesar de todos estos contratiempos, el espíritu de determinación y optimismo, que la decencia fundamental que siempre ha estado en el centro del pueblo americano, que vive en.
Vive en en el propietario de la lucha de pequeños negocios que me escribió de su compañía, "Ninguno de nosotros", dijo, "... están dispuestos a considerar, aunque sea ligeramente, que podría fallar."
Se vive en la mujer que dijo que a pesar de que ella y sus vecinos han sentido el dolor de la recesión, "Somos fuertes. Somos flexibles. Somos Americanos".
Vive en en el niño de 8 años de edad, en Luisiana, que me acaba de enviar su pensión y me preguntó si le daría al pueblo de Haití.
Y vive en todos los americanos que han dejado todo para ir a algún lugar que nunca han sido y sacar a la gente que nunca han conocido de entre los escombros, lo que provocó gritos de "EE.UU.! EE.UU.! EE.UU.!" cuando se guardó la otra vida.
El espíritu que ha sufrido este país por las vidas de más de dos siglos en usted, su pueblo. Hemos terminado un año difícil. Hemos llegado a través de una década difícil. Sin embargo, un año nuevo ha llegado. Una nueva década se extiende ante nosotros. no dejar de fumar. No dejar de fumar. (Aplausos) Vamos a aprovechar este momento - para empezar de nuevo, para llevar adelante el sueño, y para fortalecer nuestra unión, una vez más (Aplausos).
Gracias. Dios los bendiga. Y Dios bendiga a los Estados Unidos de América (Aplausos).
END 10:20 PM EST
Como hemos de más de 60 años, Estados Unidos toma estas medidas porque nuestro destino está conectado a los más allá de nuestras costas. Pero también lo hacemos porque es lo correcto. Por eso, mientras nos reunimos aquí esta noche, más de 10.000 estadounidenses están trabajando con muchas naciones para ayudar al pueblo de Haití a recuperarse y reconstruir. (Aplausos.) Por eso estamos con la chica que anhela ir a la escuela en Afganistán, ¿por qué apoyamos a los derechos humanos de las mujeres que desfilan por las calles de Irán, ¿por qué abogamos por el joven le negó un empleo por la corrupción en Guinea. Para Estados Unidos siempre debe estar del lado de la libertad y la dignidad humana. (Aplausos.) Siempre (Aplausos).
En el extranjero, la mayor fuente de fuerza de Estados Unidos ha sido siempre nuestros ideales. Lo mismo ocurre en el hogar. Encontramos la unidad en nuestra diversidad increíble, sobre la base de la promesa consagrada en nuestra Constitución: la noción de que todos somos creados iguales, que no importa quién es o qué aspecto tienes, si respetan la ley que debe ser protegido por ella, si se adhieren a nuestros valores comunes que deben tratarse de manera diferente a cualquier otra persona.
Continuamente debe renovar su promesa. Mi administración tiene una División de Derechos Civiles, una vez más que perseguir violaciónes de los derechos civiles y discriminación laboral. (Aplausos.) Finalmente, fortalecer nuestras leyes para proteger contra los crímenes impulsados por el odio. (Aplausos.) Este año, Trabajaré con el Congreso y nuestras fuerzas armadas para finalmente derogar la ley que niega a los norteamericanos homosexuales el derecho a servir al país que aman por ser quienes son. (Aplausos.) Es lo correcto. (Aplausos.)
Vamos a acabar con violaciónes de las leyes de igualdad de remuneración - de modo que las mujeres reciban igual salario por trabajo igual en un día. (Aplausos.) Y debemos continuar la labor de arreglar nuestro sistema roto de inmigración - para asegurar nuestras fronteras y hacer cumplir nuestras leyes, y garantizar que todos los que respetan las reglas puede contribuir a nuestra economía y enriquecen nuestra nación (Aplausos).
En el final, es de nuestros ideales, nuestros valores que construyeron América - los valores que nos ha permitido forjar una nación formada por inmigrantes de todos los rincones del mundo, los valores que impulsan a nuestros ciudadanos todavía. Cada día, los estadounidenses frente a sus responsabilidades a sus familias y sus empleadores. Una y otra vez, que echar una mano a sus vecinos y devolver a su país. Se enorgullecen de su trabajo, y son generosos en el espíritu. Estos no son valores republicanos o los valores democráticos que están viviendo por, los valores de negocios o los valores de trabajo. Son los valores estadounidenses.
Lamentablemente, muchos de nuestros ciudadanos han perdido la fe que nuestros mayores instituciones - nuestras empresas, nuestros medios de comunicación, y, sí, nuestro gobierno - siguen reflejando estos mismos valores. Cada una de estas instituciones están llenas de honorables hombres y mujeres haciendo un trabajo importante que ayuda a nuestro país prospere. Pero cada vez que un consejero delegado premios a sí mismo por el fracaso, o un banquero pone al resto de nosotros en el riesgo para su propia ganancia egoísta, las dudas de la gente crecer. Cada juego en tiempo los grupos de presión del sistema o de los políticos lágrimas unos a otros en lugar de el levantamiento de este país hasta, perdemos la fe. Los comentaristas de televisión más que reducir los debates serios a los argumentos de tonto, los grandes temas en Sonido, nuestros ciudadanos se apartan.
No es extraño que hay tanto cinismo que hay. No es extraño que hay decepción tanto.
Yo hice campaña con la promesa de cambio - El cambio que podemos creer, el lema fue. Y ahora, sé que hay muchos americanos que no está seguro de si todavía creemos que puede cambiar - o que puedo entregar.
Pero recuerde esto - nunca he sugerido que el cambio iba a ser fácil, o que podía hacerlo solo. Democracia en una nación de 300 millones de personas puede ser ruidoso y sucio y complicado. Y cuando tratas de hacer cosas grandes y hacer grandes cambios , suscita pasiones y controversias. Así es como es.
Los que estamos en un cargo público puede responder a esta realidad, a lo seguro y evitar decir verdades duras y los dedos apuntando. Podemos hacer lo que sea necesario para mantener a nuestros números de las encuestas de alta, y recibe a través de las próximas elecciones en lugar de hacer lo mejor para los próximos generación.
Pero también sé esto: si la gente ha hecho que la decisión 50 años atrás, o hace 100 años, o hace 200 años, no estaríamos aquí esta noche. La única razón que estamos aquí es porque generaciones de estadounidenses que no temían a hacer lo que Era difícil; hacer lo que se necesitaba, incluso cuando el éxito era incierto, para hacer lo que se necesitaba para mantener el sueño vivo de esta nación para sus hijos y sus nietos.
Nuestra administración ha tenido algunos reveses políticos de este año, y algunos de ellos se merecen. Pero me despierto cada día sabiendo que no son nada en comparación con los reveses que las familias en todo este país se han enfrentado este año. Y lo que me mantiene -- lo que me mantiene luchando - es que a pesar de todos estos contratiempos, el espíritu de determinación y optimismo, que la decencia fundamental que siempre ha estado en el centro del pueblo americano, que vive en.
Vive en en el propietario de la lucha de pequeños negocios que me escribió de su compañía, "Ninguno de nosotros", dijo, "... están dispuestos a considerar, aunque sea ligeramente, que podría fallar."
Se vive en la mujer que dijo que a pesar de que ella y sus vecinos han sentido el dolor de la recesión, "Somos fuertes. Somos flexibles. Somos Americanos".
Vive en en el niño de 8 años de edad, en Luisiana, que me acaba de enviar su pensión y me preguntó si le daría al pueblo de Haití.
Y vive en todos los americanos que han dejado todo para ir a algún lugar que nunca han sido y sacar a la gente que nunca han conocido de entre los escombros, lo que provocó gritos de "EE.UU.! EE.UU.! EE.UU.!" cuando se guardó la otra vida.
El espíritu que ha sufrido este país por las vidas de más de dos siglos en usted, su pueblo. Hemos terminado un año difícil. Hemos llegado a través de una década difícil. Sin embargo, un año nuevo ha llegado. Una nueva década se extiende ante nosotros. no dejar de fumar. No dejar de fumar. (Aplausos) Vamos a aprovechar este momento - para empezar de nuevo, para llevar adelante el sueño, y para fortalecer nuestra unión, una vez más (Aplausos).
Gracias. Dios los bendiga. Y Dios bendiga a los Estados Unidos de América (Aplausos).
END 10:20 PM EST
4a parte informe
A partir de 2011, estamos dispuestos a congelar el gasto del gobierno durante tres años. (Aplausos.) El gasto relacionado con nuestra seguridad nacional, Medicare, Medicaid y Seguridad Social no se verá afectada. Pero todos los demás programas del gobierno de apreciación. Al igual que cualquier efectivo familia en aprietos, vamos a trabajar dentro de un presupuesto para invertir en lo que necesitamos y el sacrificio lo que no. Y si tengo que hacer cumplir esta disciplina por el veto, lo haré. (Aplausos.)
Nos siguen pasando por el presupuesto, línea por línea, página por página, para eliminar programas que no podemos y no trabajan. Ya hemos identificado $ 20 mil millones en ahorros para el próximo año. Para ayudar a las familias trabajadoras, vamos a ampliar nuestro medio los recortes de impuestos de clase. Pero en un momento de déficit sin precedentes, no vamos a continuar los recortes de impuestos para las compañías petroleras, los gestores de fondos de inversión, y para los que ganan más de $ 250,000 al año. No podemos permitir (Aplausos).
Ahora, incluso después de pagar por lo que hemos gastado en mi reloj, que aún se enfrentará el déficit enorme que tenía cuando asumió el cargo. Más importante aún, el costo de Medicare, Medicaid y Seguridad Social seguirá por las nubes. Es por eso que ' he pedido una comisión de fiscales de ambos partidos, el modelo de una propuesta por el republicano Judd Gregg y el demócrata Kent Conrad. (Aplausos.) Esto no puede ser uno de esos trucos de Washington, que nos permite fingir que resolvió un problema. La comisión tendrá que proporcionar de un conjunto específico de soluciones por un plazo determinado.
Ahora, ayer, el Senado bloqueó un proyecto de ley que habría creado esta Comisión. Así que voy a emitir una orden ejecutiva que nos permitirá seguir adelante, porque me niego a pasar el problema a otra generación de estadounidenses (Aplausos). Y cuando viene la votación de mañana, el Senado debe restaurar el "pay-as-you-go ley que fue una de las razones de por qué hemos tenido superávit récord de la década de 1990 (Aplausos). Ahora, sé que algunos en mi propio partido que sostienen que no podemos abordar el déficit o congelar el gasto público en el que muchos siguen sufriendo. Y estoy de acuerdo - por lo que esta congelación no tendrá efecto hasta el próximo año -- - (Risas) -, cuando la economía es más fuerte. Así es como funciona el presupuesto. (Risas y aplausos.) Pero comprender - comprender si no se toman medidas significativas para controlar la deuda, que podría dañar a nuestros mercados, aumentar la costo de los préstamos, y poner en peligro nuestra recuperación - todo lo cual tendría un efecto aún peor en nuestro crecimiento del empleo y los ingresos familiares.
De algunos de la derecha, espero que vamos a escuchar un argumento diferente - que si sólo nos hacen menos inversiones en nuestra gente, extender los recortes fiscales como los de los estadounidenses más ricos, eliminar más regulaciones, mantener el statu quo sobre el cuidado de la salud, nuestro déficit se va. El problema es que es lo que hicimos durante ocho años. (Aplausos.) Eso es lo que nos ayudó en esta crisis. Es lo que ayudó a dirigir a estos déficit. No podemos hacerlo de nuevo.
Más que luchar contra las mismas batallas cansado que han dominado Washington durante décadas, es hora de probar algo nuevo. Vamos a invertir en nuestra gente, sin darles una montaña de deudas. Vamos a cumplir con nuestra responsabilidad ante los ciudadanos que nos han enviado aquí. Tratemos de sentido común . (Risas.) Un concepto novedoso.
Para ello, tenemos que reconocer que nos enfrentamos a más de un déficit de dólares en este momento. Nos enfrentamos a un déficit de confianza - profundas dudas y corrosivos acerca de cómo funciona Washington que han estado creciendo durante años. Para cerrar esa brecha de credibilidad que tenemos a adoptar medidas en ambos extremos de Pennsylvania Avenue - para poner fin a la influencia desmesurada de los grupos de presión, para hacer nuestro trabajo abiertamente a dar a nuestra gente del gobierno que se merecen. (Aplausos.)
Eso es lo que vino a Washington a hacer. Es por eso que - por primera vez en la historia - mi puestos en la administración de nuestra línea Visitantes de la Casa Blanca. Eso es por qué los grupos de presión que hemos excluidas de los trabajos de formulación de políticas, o los asientos en las juntas federales y comisiones.
Pero no podemos detenernos allí. Es hora de exigir a los grupos de presión a revelar cada contacto que hicieron en nombre de un cliente con mi gobierno o con el Congreso. Es hora de poner límites estrictos a las contribuciones que los grupos de interés dan a los candidatos a cargos federales.
Con todo el debido respeto a la separación de poderes, la semana pasada el Tribunal Supremo anuló un siglo de derecho, que creo que abrir las compuertas de los intereses especiales - incluidas las empresas extranjeras - para gastar sin límite en nuestras elecciones. (Aplausos.) No No creo elecciones de Estados Unidos debe ser financiado por los intereses más poderosos de Estados Unidos, o peor aún, por entidades extranjeras. (Aplausos.) debe ser decidido por el pueblo estadounidense. Y yo le pido a los Demócratas y los Republicanos para aprobar un proyecto de ley que ayuda a corregir algunos de estos problemas.
También estoy pidiendo al Congreso a seguir por el camino de la reforma de fondos destinados. Aplausos). Demócratas y republicanos (Aplausos). Demócratas y republicanos. Has recortaron parte de este gasto, usted ha aceptado algunos cambios significativos. Sin embargo, la restauración las demandas de la confianza del público más. Por ejemplo, algunos miembros del Congreso posterior a destinar algunas peticiones en línea. (Aplausos.) Esta noche estoy pidiendo al Congreso que publicar todas las solicitudes de destinar en un único sitio web antes de que haya una votación, para que la región de América la gente puede ver cómo su dinero se está gastando. (Aplausos.)
Por supuesto, ninguna de estas reformas, incluso va a pasar si no también la reforma de nuestro modo de trabajar con otros. Ahora, yo no soy ingenuo. Nunca pensé que el mero hecho de mi elección traería la paz y la armonía -- (risas) - y algunos era post-partidista. sabía que ambas partes han alimentado las divisiones que están muy arraigados. Y sobre algunas cuestiones, hay diferencias filosóficas, simplemente que siempre nos hará caminos. Estos desacuerdos sobre el papel del gobierno en nuestras vidas, sobre nuestras prioridades nacionales y nuestra seguridad nacional, que han tenido lugar durante más de 200 años. Son la esencia misma de nuestra democracia.
Pero lo que frustra el pueblo estadounidense es una de Washington, donde cada día es día de las elecciones. No podemos emprender una campaña permanente donde el único objetivo es ver quién consigue los titulares más embarazosas sobre el otro lado - la creencia de que si pierde , yo gano. Ninguna de las partes debería retrasar u obstaculizar cada factura única sólo porque pueden hacerlo. La confirmación de - (Aplausos) - Me refiero a ambas partes ahora. La confirmación de bien calificados los funcionarios públicos no deberían celebrarse rehén de los proyectos de compañía, o rencor de unos cuantos senadores individuales (Aplausos).
Washington puede pensar que decir nada sobre el otro lado, no importa cuán falsa, no importa cuán dañino, es sólo una parte del juego. Pero es precisamente la política de tal manera que cualquiera de las partes ha dejado de ayudar a los estadounidenses. Peor aún, es la siembra más la división entre nuestros ciudadanos, una mayor desconfianza en el gobierno.
Así que no, no voy a dejar de intentar cambiar el tono de nuestra política. Sé que es un año electoral. Y después de la semana pasada, es claro que la fiebre de la campaña ha llegado incluso antes de lo habitual. Pero todavía tenemos que gobernar.
Para los demócratas, les recuerdo que tenemos todavía la mayoría más grande en décadas, y la gente espera de nosotros para resolver problemas, no huir hacia los montes. (Aplausos.) Y si el liderazgo republicano se va a insistir en que los 60 votos en el Senado están obligados a hacer negocios a todos en esta ciudad - una mayoría - entonces la responsabilidad de gobernar ahora es el tuyo también. (Aplausos.) Sólo decir que no a todo lo que puede ser buena política a corto plazo, pero no es el liderazgo . Nos enviaron aquí para servir a nuestros ciudadanos, no de nuestras ambiciones. (Aplausos) Así que vamos a mostrar al pueblo estadounidense que podemos hacerlo juntos. (Aplausos)
Esta semana, voy a dirigirme a una reunión de los republicanos de la Cámara. Me gustaría comenzar las reuniones mensuales con los líderes demócratas y republicanos. Sé que usted no puede esperar. (Risas.)
A lo largo de nuestra historia, ningún tema ha unido a este país más de nuestra seguridad. Tristemente, algunos de la unidad que se siente después de 9 / 11 se ha disipado. Podemos discutir todo lo que queramos acerca de quién tiene la culpa de esto, pero yo no estoy interesado en volver a litigar el pasado. Sé que todos nosotros nos encanta este país. Todos nosotros estamos comprometidos en su defensa. Así que vamos a dejar a un lado del patio se burla de quién es duro. Vamos a rechazar la falsa elección entre la protección de nuestro pueblo y la defensa de nuestros valores. Vamos a dejar atrás el miedo y la división, y hacer lo necesario para defender nuestra nación y forjar un futuro más esperanzador - para los Estados Unidos y para el mundo (Aplausos).
Ese es el trabajo que comenzó el año pasado. Desde el día que asumí el cargo, hemos renovado nuestro foco en los terroristas que amenazan nuestra nación. Hemos hecho inversiones importantes en nuestra seguridad nacional e interrumpieron las parcelas que amenazó con llevar vidas estadounidenses. Nos están llenando las lagunas inaceptables revelado por el ataque de Navidad no, con una mejor seguridad aérea y la acción más rápido en nuestra inteligencia. Hemos prohibido la tortura y fortalecimiento de las asociaciones desde el Pacífico al sur de Asia a la Península Arábiga. Y en el último año, cientos de al los combatientes de Al Qaeda y sus afiliados, incluyendo a muchos altos dirigentes, han sido capturados o muertos - mucho más que en 2008.
Y en Afganistán, estamos aumentando nuestras tropas y entrenamiento de las fuerzas de seguridad afganas para que puedan comenzar a tomar la iniciativa en julio de 2011, y nuestras tropas puedan comenzar a regresar a casa. (Aplausos.) premiará a la buena gobernanza, el trabajo para reducir la corrupción, y apoyar los derechos de todos los afganos - hombres y mujeres por igual. (Aplausos.) Estamos unidos por aliados y socios que hayan aumentado sus propios compromisos, y que se reunirán mañana en Londres para reafirmar nuestro propósito común. No será difícil días de antelación. Pero estoy absolutamente seguro de que tendrá éxito.
A medida que tome la lucha contra al Qaeda, somos responsable abandonar Irak a su pueblo. Como candidato, me prometió que iba a terminar esta guerra, y eso es lo que estoy haciendo como Presidente. Tendremos todas nuestras tropas de combate de Irak a finales de este mes de agosto. (Aplausos) Vamos a apoyar al gobierno iraquí - vamos a apoyar al gobierno iraquí, ya que la celebración de elecciones, y seguirá colaborando con el pueblo iraquí para promover la paz y la prosperidad regionales. Pero no se equivoquen: Esta guerra es interminable, y todos nuestros soldados están regresando a casa. (Aplausos.)
Esta noche, todos nuestros hombres y mujeres en uniforme - en Irak, en Afganistán, y alrededor del mundo - tienen que saber que nosotros - que tienen nuestro respeto, nuestro agradecimiento, nuestro pleno apoyo. Y así como se debe cuentan con los recursos que necesitan en la guerra, todos tenemos la responsabilidad de apoyar a ellos cuando llegan a casa. (Aplausos.) Por eso hemos hecho el mayor incremento en las inversiones para los veteranos en las últimas décadas - el año pasado. (Aplausos.) Es por eso que "Eres un edificio de siglo 21 VA. Y es por eso que Michelle se ha unido con Jill Biden para forjar un compromiso nacional para apoyar a las familias de militares (Aplausos).
Ahora, como nosotros juzgar dos guerras, estamos también frente quizás el mayor peligro para el pueblo de Estados Unidos - la amenaza de las armas nucleares. He abrazado la visión de John F. Kennedy y Ronald Reagan a través de una estrategia que invierte el propagación de estas armas y busca un mundo sin ellos. Para reducir nuestros arsenales y los lanzadores, garantizando al mismo tiempo nuestra fuerza de disuasión, los Estados Unidos y Rusia están finalizando las negociaciones en el más largo alcance en virtud de tratados de control de armas en casi dos décadas (Aplausos). Y en abril de Seguridad Nuclear de la Cumbre, vamos a traer 44 naciones en conjunto aquí en Washington, DC, detrás de un objetivo claro: conseguir todos los materiales nucleares vulnerables en todo el mundo en cuatro años, para que nunca caigan en manos de terroristas. (Aplausos.)
Ahora, estos esfuerzos diplomáticos también han fortalecido nuestra mano para hacer frente a las naciones que insisten en violar los acuerdos internacionales en la búsqueda de armas nucleares. Es por eso que Corea del Norte se enfrenta ahora a mayor aislamiento y sanciones más fuertes - las sanciones que están siendo aplicadas firmemente. Es por eso que la comunidad internacional está más unida, y la República Islámica de Irán está más aislado. Y como los líderes de Irán sigue haciendo caso omiso de sus obligaciones, no debe haber duda: Ellos también se enfrentará cada vez más consecuencias. Esa es una promesa. (Aplausos. )
Nos siguen pasando por el presupuesto, línea por línea, página por página, para eliminar programas que no podemos y no trabajan. Ya hemos identificado $ 20 mil millones en ahorros para el próximo año. Para ayudar a las familias trabajadoras, vamos a ampliar nuestro medio los recortes de impuestos de clase. Pero en un momento de déficit sin precedentes, no vamos a continuar los recortes de impuestos para las compañías petroleras, los gestores de fondos de inversión, y para los que ganan más de $ 250,000 al año. No podemos permitir (Aplausos).
Ahora, incluso después de pagar por lo que hemos gastado en mi reloj, que aún se enfrentará el déficit enorme que tenía cuando asumió el cargo. Más importante aún, el costo de Medicare, Medicaid y Seguridad Social seguirá por las nubes. Es por eso que ' he pedido una comisión de fiscales de ambos partidos, el modelo de una propuesta por el republicano Judd Gregg y el demócrata Kent Conrad. (Aplausos.) Esto no puede ser uno de esos trucos de Washington, que nos permite fingir que resolvió un problema. La comisión tendrá que proporcionar de un conjunto específico de soluciones por un plazo determinado.
Ahora, ayer, el Senado bloqueó un proyecto de ley que habría creado esta Comisión. Así que voy a emitir una orden ejecutiva que nos permitirá seguir adelante, porque me niego a pasar el problema a otra generación de estadounidenses (Aplausos). Y cuando viene la votación de mañana, el Senado debe restaurar el "pay-as-you-go ley que fue una de las razones de por qué hemos tenido superávit récord de la década de 1990 (Aplausos). Ahora, sé que algunos en mi propio partido que sostienen que no podemos abordar el déficit o congelar el gasto público en el que muchos siguen sufriendo. Y estoy de acuerdo - por lo que esta congelación no tendrá efecto hasta el próximo año -- - (Risas) -, cuando la economía es más fuerte. Así es como funciona el presupuesto. (Risas y aplausos.) Pero comprender - comprender si no se toman medidas significativas para controlar la deuda, que podría dañar a nuestros mercados, aumentar la costo de los préstamos, y poner en peligro nuestra recuperación - todo lo cual tendría un efecto aún peor en nuestro crecimiento del empleo y los ingresos familiares.
De algunos de la derecha, espero que vamos a escuchar un argumento diferente - que si sólo nos hacen menos inversiones en nuestra gente, extender los recortes fiscales como los de los estadounidenses más ricos, eliminar más regulaciones, mantener el statu quo sobre el cuidado de la salud, nuestro déficit se va. El problema es que es lo que hicimos durante ocho años. (Aplausos.) Eso es lo que nos ayudó en esta crisis. Es lo que ayudó a dirigir a estos déficit. No podemos hacerlo de nuevo.
Más que luchar contra las mismas batallas cansado que han dominado Washington durante décadas, es hora de probar algo nuevo. Vamos a invertir en nuestra gente, sin darles una montaña de deudas. Vamos a cumplir con nuestra responsabilidad ante los ciudadanos que nos han enviado aquí. Tratemos de sentido común . (Risas.) Un concepto novedoso.
Para ello, tenemos que reconocer que nos enfrentamos a más de un déficit de dólares en este momento. Nos enfrentamos a un déficit de confianza - profundas dudas y corrosivos acerca de cómo funciona Washington que han estado creciendo durante años. Para cerrar esa brecha de credibilidad que tenemos a adoptar medidas en ambos extremos de Pennsylvania Avenue - para poner fin a la influencia desmesurada de los grupos de presión, para hacer nuestro trabajo abiertamente a dar a nuestra gente del gobierno que se merecen. (Aplausos.)
Eso es lo que vino a Washington a hacer. Es por eso que - por primera vez en la historia - mi puestos en la administración de nuestra línea Visitantes de la Casa Blanca. Eso es por qué los grupos de presión que hemos excluidas de los trabajos de formulación de políticas, o los asientos en las juntas federales y comisiones.
Pero no podemos detenernos allí. Es hora de exigir a los grupos de presión a revelar cada contacto que hicieron en nombre de un cliente con mi gobierno o con el Congreso. Es hora de poner límites estrictos a las contribuciones que los grupos de interés dan a los candidatos a cargos federales.
Con todo el debido respeto a la separación de poderes, la semana pasada el Tribunal Supremo anuló un siglo de derecho, que creo que abrir las compuertas de los intereses especiales - incluidas las empresas extranjeras - para gastar sin límite en nuestras elecciones. (Aplausos.) No No creo elecciones de Estados Unidos debe ser financiado por los intereses más poderosos de Estados Unidos, o peor aún, por entidades extranjeras. (Aplausos.) debe ser decidido por el pueblo estadounidense. Y yo le pido a los Demócratas y los Republicanos para aprobar un proyecto de ley que ayuda a corregir algunos de estos problemas.
También estoy pidiendo al Congreso a seguir por el camino de la reforma de fondos destinados. Aplausos). Demócratas y republicanos (Aplausos). Demócratas y republicanos. Has recortaron parte de este gasto, usted ha aceptado algunos cambios significativos. Sin embargo, la restauración las demandas de la confianza del público más. Por ejemplo, algunos miembros del Congreso posterior a destinar algunas peticiones en línea. (Aplausos.) Esta noche estoy pidiendo al Congreso que publicar todas las solicitudes de destinar en un único sitio web antes de que haya una votación, para que la región de América la gente puede ver cómo su dinero se está gastando. (Aplausos.)
Por supuesto, ninguna de estas reformas, incluso va a pasar si no también la reforma de nuestro modo de trabajar con otros. Ahora, yo no soy ingenuo. Nunca pensé que el mero hecho de mi elección traería la paz y la armonía -- (risas) - y algunos era post-partidista. sabía que ambas partes han alimentado las divisiones que están muy arraigados. Y sobre algunas cuestiones, hay diferencias filosóficas, simplemente que siempre nos hará caminos. Estos desacuerdos sobre el papel del gobierno en nuestras vidas, sobre nuestras prioridades nacionales y nuestra seguridad nacional, que han tenido lugar durante más de 200 años. Son la esencia misma de nuestra democracia.
Pero lo que frustra el pueblo estadounidense es una de Washington, donde cada día es día de las elecciones. No podemos emprender una campaña permanente donde el único objetivo es ver quién consigue los titulares más embarazosas sobre el otro lado - la creencia de que si pierde , yo gano. Ninguna de las partes debería retrasar u obstaculizar cada factura única sólo porque pueden hacerlo. La confirmación de - (Aplausos) - Me refiero a ambas partes ahora. La confirmación de bien calificados los funcionarios públicos no deberían celebrarse rehén de los proyectos de compañía, o rencor de unos cuantos senadores individuales (Aplausos).
Washington puede pensar que decir nada sobre el otro lado, no importa cuán falsa, no importa cuán dañino, es sólo una parte del juego. Pero es precisamente la política de tal manera que cualquiera de las partes ha dejado de ayudar a los estadounidenses. Peor aún, es la siembra más la división entre nuestros ciudadanos, una mayor desconfianza en el gobierno.
Así que no, no voy a dejar de intentar cambiar el tono de nuestra política. Sé que es un año electoral. Y después de la semana pasada, es claro que la fiebre de la campaña ha llegado incluso antes de lo habitual. Pero todavía tenemos que gobernar.
Para los demócratas, les recuerdo que tenemos todavía la mayoría más grande en décadas, y la gente espera de nosotros para resolver problemas, no huir hacia los montes. (Aplausos.) Y si el liderazgo republicano se va a insistir en que los 60 votos en el Senado están obligados a hacer negocios a todos en esta ciudad - una mayoría - entonces la responsabilidad de gobernar ahora es el tuyo también. (Aplausos.) Sólo decir que no a todo lo que puede ser buena política a corto plazo, pero no es el liderazgo . Nos enviaron aquí para servir a nuestros ciudadanos, no de nuestras ambiciones. (Aplausos) Así que vamos a mostrar al pueblo estadounidense que podemos hacerlo juntos. (Aplausos)
Esta semana, voy a dirigirme a una reunión de los republicanos de la Cámara. Me gustaría comenzar las reuniones mensuales con los líderes demócratas y republicanos. Sé que usted no puede esperar. (Risas.)
A lo largo de nuestra historia, ningún tema ha unido a este país más de nuestra seguridad. Tristemente, algunos de la unidad que se siente después de 9 / 11 se ha disipado. Podemos discutir todo lo que queramos acerca de quién tiene la culpa de esto, pero yo no estoy interesado en volver a litigar el pasado. Sé que todos nosotros nos encanta este país. Todos nosotros estamos comprometidos en su defensa. Así que vamos a dejar a un lado del patio se burla de quién es duro. Vamos a rechazar la falsa elección entre la protección de nuestro pueblo y la defensa de nuestros valores. Vamos a dejar atrás el miedo y la división, y hacer lo necesario para defender nuestra nación y forjar un futuro más esperanzador - para los Estados Unidos y para el mundo (Aplausos).
Ese es el trabajo que comenzó el año pasado. Desde el día que asumí el cargo, hemos renovado nuestro foco en los terroristas que amenazan nuestra nación. Hemos hecho inversiones importantes en nuestra seguridad nacional e interrumpieron las parcelas que amenazó con llevar vidas estadounidenses. Nos están llenando las lagunas inaceptables revelado por el ataque de Navidad no, con una mejor seguridad aérea y la acción más rápido en nuestra inteligencia. Hemos prohibido la tortura y fortalecimiento de las asociaciones desde el Pacífico al sur de Asia a la Península Arábiga. Y en el último año, cientos de al los combatientes de Al Qaeda y sus afiliados, incluyendo a muchos altos dirigentes, han sido capturados o muertos - mucho más que en 2008.
Y en Afganistán, estamos aumentando nuestras tropas y entrenamiento de las fuerzas de seguridad afganas para que puedan comenzar a tomar la iniciativa en julio de 2011, y nuestras tropas puedan comenzar a regresar a casa. (Aplausos.) premiará a la buena gobernanza, el trabajo para reducir la corrupción, y apoyar los derechos de todos los afganos - hombres y mujeres por igual. (Aplausos.) Estamos unidos por aliados y socios que hayan aumentado sus propios compromisos, y que se reunirán mañana en Londres para reafirmar nuestro propósito común. No será difícil días de antelación. Pero estoy absolutamente seguro de que tendrá éxito.
A medida que tome la lucha contra al Qaeda, somos responsable abandonar Irak a su pueblo. Como candidato, me prometió que iba a terminar esta guerra, y eso es lo que estoy haciendo como Presidente. Tendremos todas nuestras tropas de combate de Irak a finales de este mes de agosto. (Aplausos) Vamos a apoyar al gobierno iraquí - vamos a apoyar al gobierno iraquí, ya que la celebración de elecciones, y seguirá colaborando con el pueblo iraquí para promover la paz y la prosperidad regionales. Pero no se equivoquen: Esta guerra es interminable, y todos nuestros soldados están regresando a casa. (Aplausos.)
Esta noche, todos nuestros hombres y mujeres en uniforme - en Irak, en Afganistán, y alrededor del mundo - tienen que saber que nosotros - que tienen nuestro respeto, nuestro agradecimiento, nuestro pleno apoyo. Y así como se debe cuentan con los recursos que necesitan en la guerra, todos tenemos la responsabilidad de apoyar a ellos cuando llegan a casa. (Aplausos.) Por eso hemos hecho el mayor incremento en las inversiones para los veteranos en las últimas décadas - el año pasado. (Aplausos.) Es por eso que "Eres un edificio de siglo 21 VA. Y es por eso que Michelle se ha unido con Jill Biden para forjar un compromiso nacional para apoyar a las familias de militares (Aplausos).
Ahora, como nosotros juzgar dos guerras, estamos también frente quizás el mayor peligro para el pueblo de Estados Unidos - la amenaza de las armas nucleares. He abrazado la visión de John F. Kennedy y Ronald Reagan a través de una estrategia que invierte el propagación de estas armas y busca un mundo sin ellos. Para reducir nuestros arsenales y los lanzadores, garantizando al mismo tiempo nuestra fuerza de disuasión, los Estados Unidos y Rusia están finalizando las negociaciones en el más largo alcance en virtud de tratados de control de armas en casi dos décadas (Aplausos). Y en abril de Seguridad Nuclear de la Cumbre, vamos a traer 44 naciones en conjunto aquí en Washington, DC, detrás de un objetivo claro: conseguir todos los materiales nucleares vulnerables en todo el mundo en cuatro años, para que nunca caigan en manos de terroristas. (Aplausos.)
Ahora, estos esfuerzos diplomáticos también han fortalecido nuestra mano para hacer frente a las naciones que insisten en violar los acuerdos internacionales en la búsqueda de armas nucleares. Es por eso que Corea del Norte se enfrenta ahora a mayor aislamiento y sanciones más fuertes - las sanciones que están siendo aplicadas firmemente. Es por eso que la comunidad internacional está más unida, y la República Islámica de Irán está más aislado. Y como los líderes de Irán sigue haciendo caso omiso de sus obligaciones, no debe haber duda: Ellos también se enfrentará cada vez más consecuencias. Esa es una promesa. (Aplausos. )
3a parte informe...
A continuación, tenemos que fomentar la innovación americana. El año pasado, hicimos la mayor inversión en la financiación de la investigación básica en la historia - (Aplausos) - una inversión que podría dar lugar a células más barato del mundo solar o el tratamiento que mata las células cancerosas, pero deja saludable las vírgenes. Y ninguna zona está más maduro para la innovación, de la energía. Usted puede ver los resultados de las inversiones del año pasado en la energía limpia - en compañía de Carolina del Norte, que creará 1.200 empleos en todo el país ayudando a que las pilas avanzadas, o en el de California de negocios que pondrá un millar de personas a fabricar paneles solares.
Pero para crear más puestos de trabajo de estas energías limpias, necesitamos más producción, más eficiencia, más incentivos. Y eso significa que la construcción de una nueva generación de seguros, limpios plantas de energía nuclear en este país. (Aplausos) Esto significa tomar decisiones difíciles acerca de la apertura nuevas áreas offshore de petróleo y gas. (Aplausos) Esto significa mantenimiento de las inversiones en biocombustibles y tecnologías avanzadas de carbón limpio. (Aplausos.) Y, sí, significa pasar un proyecto de ley integral de energía y clima con los incentivos que finalmente hará que la energía limpia el tipo rentable de la energía en los Estados Unidos (Aplausos).
Estoy agradecido a la Cámara para aprobar dicho proyecto de ley el año pasado. (Aplausos.) Y este año estoy deseoso de ayudar a avanzar en el esfuerzo bipartidista en el Senado. (Aplausos.)
Sé que ha habido dudas sobre si nos podemos permitir esos cambios en una economía difícil. Sé que hay quienes no están de acuerdo con la evidencia científica sobre el cambio climático. Pero aquí está la cosa - incluso si usted duda de la evidencia, la oferta de incentivos para la eficiencia energética y energía limpia es lo correcto para nuestro futuro - ya que la nación que lidera la economía de energía limpia será la nación que lidera la economía mundial. Y Estados Unidos debe ser esa nación (Aplausos).
En tercer lugar, tenemos que exportar más de nuestros bienes. (Aplausos.) Como el más productos que fabrican y venden a otros países, más puestos de trabajo que apoyamos aquí en Estados Unidos. (Aplausos) Así que esta noche, hemos establecido una nueva meta: Vamos a duplicar nuestras exportaciones en los próximos cinco años, un aumento que permitirán contar con dos millones de empleos en Estados Unidos. (Aplausos.) Para alcanzar esta meta, estamos lanzando una Iniciativa Nacional de Exportación que ayudará a los agricultores y las pequeñas empresas a aumentar sus exportaciones , y la reforma de los controles de exportación coherente con la seguridad nacional (Aplausos).
Tenemos que buscar nuevos mercados con agresividad, al igual que nuestros competidores. Si Estados Unidos se encuentra al margen mientras que otros países firmen los acuerdos comerciales, perderemos la oportunidad de crear puestos de trabajo en nuestras costas. (Aplausos) Pero la realización de esos beneficios también significa la aplicación de esos acuerdos para que nuestros socios comerciales sigan las reglas. (Aplausos.) Y por eso vamos a seguir para dar forma a un acuerdo comercial de Doha, que abre los mercados mundiales, y por qué vamos a fortalecer nuestras relaciones comerciales en Asia y con socios clave como Corea del Sur y Panamá y Colombia. (Aplausos.)
En cuarto lugar, tenemos que invertir en las habilidades y la educación de nuestro pueblo (Aplausos).
Ahora, este año hemos roto el empate entre izquierda y derecha con el lanzamiento de un concurso nacional para mejorar nuestras escuelas. Y la idea aquí es simple: en lugar de recompensar el fracaso, sólo recompensar el éxito. En lugar de financiar el statu quo, que sólo invierten en la reforma - reforma que plantea el logro del estudiante inspira a los estudiantes a sobresalir en matemáticas y ciencias, y escuelas de todo resulta que no robar el futuro de muchos jóvenes estadounidenses, de las comunidades rurales a la ciudad. En el siglo 21, el mejor programa de lucha contra la pobreza en todo el mundo es una educación de primera clase. (Aplausos.) Y en este país, el éxito de nuestros hijos no puede depender más de su lugar de residencia que en su potencial.
Cuando renovamos la Educación Primaria y Secundaria Ley, vamos a trabajar con el Congreso para ampliar las reformas a todos los 50 estados. Sin embargo, en esta economía, un diploma de escuela secundaria ya no garantiza un buen trabajo. Por eso pido al Senado que siga las Casa y aprobar un proyecto que revitalizará nuestros colegios de la comunidad, que son una vía de carrera para los hijos de las familias trabajadoras de tantos (Aplausos).
Para hacer la universidad más asequible, este proyecto permitirá poner fin a las subvenciones de los contribuyentes injustificadas que van a los bancos por los préstamos estudiantiles. (Aplausos.) En su lugar, vamos a tomar ese dinero y dar a las familias un crédito impositivo de $ 10.000 para cuatro años de universidad y aumentar las Becas Pell. (Aplausos.) Y vamos a decirle a otro un millón de estudiantes que cuando se gradúen, estarán obligados a pagar sólo el 10 por ciento de sus ingresos en los préstamos estudiantiles, y todos los de su deuda, le será perdonado después de 20 años - y perdonado después de 10 años si eligen una carrera en el servicio público, porque en los Estados Unidos de América, nadie debería ir a la quiebra porque decidieron ir a la universidad (Aplausos).
Y, por cierto, es el momento para colegios y universidades a tomar en serio la reducción de sus propias costas - (aplausos) - porque ellos también tienen la responsabilidad de ayudar a resolver este problema.
Ahora, el precio de la matrícula universitaria es sólo una de las cargas que se enfrenta la clase media. Es por eso que el año pasado le pedí Vice President Biden, presidente de un grupo de trabajo sobre familias de clase media. Es por eso que estamos cerca de duplicar el crédito por cuidado de hijo de impuestos y, por lo que es más fácil de ahorrar para su jubilación, dando acceso a cada trabajador una cuenta de jubilación y ampliar el crédito fiscal para los que empiezan un huevo de nido. Es por eso que estamos trabajando para levantar el valor de la inversión más grande de la familia - su casa. Los pasos que dimos el año pasado para apuntalar el mercado de la vivienda han permitido que millones de estadounidenses a tomar nuevos préstamos y ahorrar un promedio de 1.500 dólares en pagos de hipoteca.
Este año, vamos a intensificar la financiación para que los propietarios pueden moverse en hipotecas más asequibles. (Aplausos.) Y es precisamente para aliviar la carga de familias de clase media que todavía necesitamos la reforma del seguro de salud. (Aplausos.) Sí, hacer. (Aplausos.)
Ahora, aclaremos algunas cosas arriba. (Risas) Yo no elegí para abordar esta cuestión para conseguir una victoria legislativa en el cinturón. Y ahora debe ser bastante obvio que yo no haya tenido en la salud porque la cobertura era buena política. (Risas.) Me tomó en atención de salud a causa de las historias que he escuchado de los estadounidenses con enfermedades preexistentes, cuyas vidas dependen de obtener la cobertura, los pacientes que han sido negados; familias - incluso los que tienen seguro -- que son sólo una enfermedad fuera de la ruina financiera.
Después de casi un siglo de tratar - administraciones demócratas, las administraciones republicanas - estamos más cerca que nunca de dar más seguridad a las vidas de muchos americanos. El enfoque que hemos tenido que proteger a todos los estadounidenses de las peores prácticas de la industria de seguros . Se ofrecerá a las empresas pequeñas y sin seguro estadounidenses la oportunidad de elegir un plan de cuidados de salud asequibles en un mercado competitivo. Se requeriría a cada plan de seguro para cubrir la atención preventiva.
Y, por cierto, quiero reconocer nuestra Primera Dama, Michelle Obama, que este año es la creación de un movimiento nacional para hacer frente a la epidemia de la obesidad infantil y hacer que los niños sanos. (Aplausos.) Gracias. Se siente avergonzado. (Risas.)
Nuestro enfoque de proteger el derecho de los estadounidenses que tienen seguro para mantener a su médico y su plan. Reduciría los costes y las primas para millones de familias y empresas. Y de acuerdo a la Oficina de Presupuesto del Congreso - la organización independiente que ambas partes han citado como el anotador oficial para el Congreso - nuestro enfoque a reducir el déficit hasta un 1 billón dólares en las próximas dos décadas (Aplausos).
Sin embargo, este es un tema complejo, y cuanto más se debatió, el pueblo más escéptico se convirtió. Tomo mi parte de la culpa de no explicar más claramente al pueblo estadounidense. Y sé que con todos los grupos de presión y de caballos el comercio, el proceso dejó a la mayoría de estadounidenses preguntándose, "¿Qué hay para mí?"
Pero también sé que este problema no va a desaparecer. En el momento que estoy terminado de hablar esta noche, más estadounidenses que han perdido su seguro de salud. Millones perderán este año. Nuestro déficit crecerá. Primas subirá. Los pacientes serán negado la atención que necesitan. propietarios de pequeñas empresas seguirá cayendo la cobertura total. No voy a pie de estos americanos, como tampoco las personas en esta sala (Aplausos).
Así que, como las temperaturas frías, quiero a todos a tomar otro vistazo al plan que hemos propuesto. Hay una razón por la que muchos médicos, enfermeras y expertos en el cuidado de la salud que conocen nuestro sistema mejor considerar este enfoque una gran mejora sobre el status quo. Pero si alguien de cualquiera de las partes tiene un enfoque mejor que reduzcan las primas, reducir el déficit, cubrir los no asegurados, fortalecer Medicare para los ancianos, y detener los abusos de la compañía de seguros, hágamelo saber. (Aplausos.) Let me know. Permítanme saber. (Aplausos.) Estoy ansioso por verlo.
Esto es lo que le pido al Congreso, sin embargo: No alejarse de la reforma. Ahora no. No cuando estamos tan cerca. Vamos a encontrar una manera de unirse y acabar el trabajo para el pueblo norteamericano (Aplausos). Let's get it hecho. Vamos a hacerlo. (Aplausos.)
Ahora bien, aun cuando la reforma de salud se reduciría nuestro déficit, no es suficiente para sacarnos de cavar un agujero fiscal masivo en el que nos encontramos. Es un desafío que hace a los demás mucho más difícil de resolver, y que ha sido objeto de una gran cantidad de posturas políticas. Así que permítanme comenzar la discusión del gasto público mediante el establecimiento de las cosas.
Al comienzo de la última década, el año 2000, Estados Unidos tenía un superávit presupuestario de más de $ 200 mil millones. (Aplausos.) En el momento en que asumí el cargo, hemos tenido una desventaja de un año de más de $ 1 billón y el déficit proyectado del 8 billón dólares durante la próxima década. La mayoría de esto fue el resultado de no pagar por dos guerras, dos recortes de impuestos, y un costoso programa de medicinas recetadas. Encima de eso, los efectos de la recesión poner un déficit de $ 3 billones en nuestro presupuesto. Todo esto fue antes de entrar por la puerta. (Risas y aplausos.)
Ahora - pero es un dato. Ahora bien, si había tomado posesión en tiempos normales, me hubiera gustado más que para iniciar la reducción del déficit. Pero asumió el cargo en medio de una crisis. Y nuestros esfuerzos para evitar una segunda depresión han agregó otros $ 1 billón de nuestra deuda nacional. Eso también es un hecho.
Estoy absolutamente convencido de que era lo correcto. Pero las familias en todo el país están apretando el cinturón y toma de decisiones difíciles. El gobierno federal debería hacer lo mismo. (Aplausos) Así que esta noche, yo estoy proponiendo medidas concretas para pagar para los billones de dólares que tomó para rescatar a la economía el año pasado.
Pero para crear más puestos de trabajo de estas energías limpias, necesitamos más producción, más eficiencia, más incentivos. Y eso significa que la construcción de una nueva generación de seguros, limpios plantas de energía nuclear en este país. (Aplausos) Esto significa tomar decisiones difíciles acerca de la apertura nuevas áreas offshore de petróleo y gas. (Aplausos) Esto significa mantenimiento de las inversiones en biocombustibles y tecnologías avanzadas de carbón limpio. (Aplausos.) Y, sí, significa pasar un proyecto de ley integral de energía y clima con los incentivos que finalmente hará que la energía limpia el tipo rentable de la energía en los Estados Unidos (Aplausos).
Estoy agradecido a la Cámara para aprobar dicho proyecto de ley el año pasado. (Aplausos.) Y este año estoy deseoso de ayudar a avanzar en el esfuerzo bipartidista en el Senado. (Aplausos.)
Sé que ha habido dudas sobre si nos podemos permitir esos cambios en una economía difícil. Sé que hay quienes no están de acuerdo con la evidencia científica sobre el cambio climático. Pero aquí está la cosa - incluso si usted duda de la evidencia, la oferta de incentivos para la eficiencia energética y energía limpia es lo correcto para nuestro futuro - ya que la nación que lidera la economía de energía limpia será la nación que lidera la economía mundial. Y Estados Unidos debe ser esa nación (Aplausos).
En tercer lugar, tenemos que exportar más de nuestros bienes. (Aplausos.) Como el más productos que fabrican y venden a otros países, más puestos de trabajo que apoyamos aquí en Estados Unidos. (Aplausos) Así que esta noche, hemos establecido una nueva meta: Vamos a duplicar nuestras exportaciones en los próximos cinco años, un aumento que permitirán contar con dos millones de empleos en Estados Unidos. (Aplausos.) Para alcanzar esta meta, estamos lanzando una Iniciativa Nacional de Exportación que ayudará a los agricultores y las pequeñas empresas a aumentar sus exportaciones , y la reforma de los controles de exportación coherente con la seguridad nacional (Aplausos).
Tenemos que buscar nuevos mercados con agresividad, al igual que nuestros competidores. Si Estados Unidos se encuentra al margen mientras que otros países firmen los acuerdos comerciales, perderemos la oportunidad de crear puestos de trabajo en nuestras costas. (Aplausos) Pero la realización de esos beneficios también significa la aplicación de esos acuerdos para que nuestros socios comerciales sigan las reglas. (Aplausos.) Y por eso vamos a seguir para dar forma a un acuerdo comercial de Doha, que abre los mercados mundiales, y por qué vamos a fortalecer nuestras relaciones comerciales en Asia y con socios clave como Corea del Sur y Panamá y Colombia. (Aplausos.)
En cuarto lugar, tenemos que invertir en las habilidades y la educación de nuestro pueblo (Aplausos).
Ahora, este año hemos roto el empate entre izquierda y derecha con el lanzamiento de un concurso nacional para mejorar nuestras escuelas. Y la idea aquí es simple: en lugar de recompensar el fracaso, sólo recompensar el éxito. En lugar de financiar el statu quo, que sólo invierten en la reforma - reforma que plantea el logro del estudiante inspira a los estudiantes a sobresalir en matemáticas y ciencias, y escuelas de todo resulta que no robar el futuro de muchos jóvenes estadounidenses, de las comunidades rurales a la ciudad. En el siglo 21, el mejor programa de lucha contra la pobreza en todo el mundo es una educación de primera clase. (Aplausos.) Y en este país, el éxito de nuestros hijos no puede depender más de su lugar de residencia que en su potencial.
Cuando renovamos la Educación Primaria y Secundaria Ley, vamos a trabajar con el Congreso para ampliar las reformas a todos los 50 estados. Sin embargo, en esta economía, un diploma de escuela secundaria ya no garantiza un buen trabajo. Por eso pido al Senado que siga las Casa y aprobar un proyecto que revitalizará nuestros colegios de la comunidad, que son una vía de carrera para los hijos de las familias trabajadoras de tantos (Aplausos).
Para hacer la universidad más asequible, este proyecto permitirá poner fin a las subvenciones de los contribuyentes injustificadas que van a los bancos por los préstamos estudiantiles. (Aplausos.) En su lugar, vamos a tomar ese dinero y dar a las familias un crédito impositivo de $ 10.000 para cuatro años de universidad y aumentar las Becas Pell. (Aplausos.) Y vamos a decirle a otro un millón de estudiantes que cuando se gradúen, estarán obligados a pagar sólo el 10 por ciento de sus ingresos en los préstamos estudiantiles, y todos los de su deuda, le será perdonado después de 20 años - y perdonado después de 10 años si eligen una carrera en el servicio público, porque en los Estados Unidos de América, nadie debería ir a la quiebra porque decidieron ir a la universidad (Aplausos).
Y, por cierto, es el momento para colegios y universidades a tomar en serio la reducción de sus propias costas - (aplausos) - porque ellos también tienen la responsabilidad de ayudar a resolver este problema.
Ahora, el precio de la matrícula universitaria es sólo una de las cargas que se enfrenta la clase media. Es por eso que el año pasado le pedí Vice President Biden, presidente de un grupo de trabajo sobre familias de clase media. Es por eso que estamos cerca de duplicar el crédito por cuidado de hijo de impuestos y, por lo que es más fácil de ahorrar para su jubilación, dando acceso a cada trabajador una cuenta de jubilación y ampliar el crédito fiscal para los que empiezan un huevo de nido. Es por eso que estamos trabajando para levantar el valor de la inversión más grande de la familia - su casa. Los pasos que dimos el año pasado para apuntalar el mercado de la vivienda han permitido que millones de estadounidenses a tomar nuevos préstamos y ahorrar un promedio de 1.500 dólares en pagos de hipoteca.
Este año, vamos a intensificar la financiación para que los propietarios pueden moverse en hipotecas más asequibles. (Aplausos.) Y es precisamente para aliviar la carga de familias de clase media que todavía necesitamos la reforma del seguro de salud. (Aplausos.) Sí, hacer. (Aplausos.)
Ahora, aclaremos algunas cosas arriba. (Risas) Yo no elegí para abordar esta cuestión para conseguir una victoria legislativa en el cinturón. Y ahora debe ser bastante obvio que yo no haya tenido en la salud porque la cobertura era buena política. (Risas.) Me tomó en atención de salud a causa de las historias que he escuchado de los estadounidenses con enfermedades preexistentes, cuyas vidas dependen de obtener la cobertura, los pacientes que han sido negados; familias - incluso los que tienen seguro -- que son sólo una enfermedad fuera de la ruina financiera.
Después de casi un siglo de tratar - administraciones demócratas, las administraciones republicanas - estamos más cerca que nunca de dar más seguridad a las vidas de muchos americanos. El enfoque que hemos tenido que proteger a todos los estadounidenses de las peores prácticas de la industria de seguros . Se ofrecerá a las empresas pequeñas y sin seguro estadounidenses la oportunidad de elegir un plan de cuidados de salud asequibles en un mercado competitivo. Se requeriría a cada plan de seguro para cubrir la atención preventiva.
Y, por cierto, quiero reconocer nuestra Primera Dama, Michelle Obama, que este año es la creación de un movimiento nacional para hacer frente a la epidemia de la obesidad infantil y hacer que los niños sanos. (Aplausos.) Gracias. Se siente avergonzado. (Risas.)
Nuestro enfoque de proteger el derecho de los estadounidenses que tienen seguro para mantener a su médico y su plan. Reduciría los costes y las primas para millones de familias y empresas. Y de acuerdo a la Oficina de Presupuesto del Congreso - la organización independiente que ambas partes han citado como el anotador oficial para el Congreso - nuestro enfoque a reducir el déficit hasta un 1 billón dólares en las próximas dos décadas (Aplausos).
Sin embargo, este es un tema complejo, y cuanto más se debatió, el pueblo más escéptico se convirtió. Tomo mi parte de la culpa de no explicar más claramente al pueblo estadounidense. Y sé que con todos los grupos de presión y de caballos el comercio, el proceso dejó a la mayoría de estadounidenses preguntándose, "¿Qué hay para mí?"
Pero también sé que este problema no va a desaparecer. En el momento que estoy terminado de hablar esta noche, más estadounidenses que han perdido su seguro de salud. Millones perderán este año. Nuestro déficit crecerá. Primas subirá. Los pacientes serán negado la atención que necesitan. propietarios de pequeñas empresas seguirá cayendo la cobertura total. No voy a pie de estos americanos, como tampoco las personas en esta sala (Aplausos).
Así que, como las temperaturas frías, quiero a todos a tomar otro vistazo al plan que hemos propuesto. Hay una razón por la que muchos médicos, enfermeras y expertos en el cuidado de la salud que conocen nuestro sistema mejor considerar este enfoque una gran mejora sobre el status quo. Pero si alguien de cualquiera de las partes tiene un enfoque mejor que reduzcan las primas, reducir el déficit, cubrir los no asegurados, fortalecer Medicare para los ancianos, y detener los abusos de la compañía de seguros, hágamelo saber. (Aplausos.) Let me know. Permítanme saber. (Aplausos.) Estoy ansioso por verlo.
Esto es lo que le pido al Congreso, sin embargo: No alejarse de la reforma. Ahora no. No cuando estamos tan cerca. Vamos a encontrar una manera de unirse y acabar el trabajo para el pueblo norteamericano (Aplausos). Let's get it hecho. Vamos a hacerlo. (Aplausos.)
Ahora bien, aun cuando la reforma de salud se reduciría nuestro déficit, no es suficiente para sacarnos de cavar un agujero fiscal masivo en el que nos encontramos. Es un desafío que hace a los demás mucho más difícil de resolver, y que ha sido objeto de una gran cantidad de posturas políticas. Así que permítanme comenzar la discusión del gasto público mediante el establecimiento de las cosas.
Al comienzo de la última década, el año 2000, Estados Unidos tenía un superávit presupuestario de más de $ 200 mil millones. (Aplausos.) En el momento en que asumí el cargo, hemos tenido una desventaja de un año de más de $ 1 billón y el déficit proyectado del 8 billón dólares durante la próxima década. La mayoría de esto fue el resultado de no pagar por dos guerras, dos recortes de impuestos, y un costoso programa de medicinas recetadas. Encima de eso, los efectos de la recesión poner un déficit de $ 3 billones en nuestro presupuesto. Todo esto fue antes de entrar por la puerta. (Risas y aplausos.)
Ahora - pero es un dato. Ahora bien, si había tomado posesión en tiempos normales, me hubiera gustado más que para iniciar la reducción del déficit. Pero asumió el cargo en medio de una crisis. Y nuestros esfuerzos para evitar una segunda depresión han agregó otros $ 1 billón de nuestra deuda nacional. Eso también es un hecho.
Estoy absolutamente convencido de que era lo correcto. Pero las familias en todo el país están apretando el cinturón y toma de decisiones difíciles. El gobierno federal debería hacer lo mismo. (Aplausos) Así que esta noche, yo estoy proponiendo medidas concretas para pagar para los billones de dólares que tomó para rescatar a la economía el año pasado.
Informe del Presidente Obama 2a parte
Comienza con nuestra economía.
Nuestra tarea más urgente al asumir el cargo fue a la costa hasta los mismos bancos que ayudaron a provocar esta crisis. No fue fácil de hacer. Y si hay una cosa que ha unido a los demócratas y republicanos, y todos los demás, es que todos odiaban el rescate bancario. Odiaba - (Aplausos.) Le odiaba. Usted odiaba. Era tan popular como conducto radicular. (Risas.)
Pero cuando me presenté al Presidente, yo le prometí que no sólo haría lo que fuera popular - Yo haría lo que fuera necesario. Y si hubiéramos dejado la crisis del sistema financiero, el desempleo podría ser el doble de lo que es hoy. Más empresas sin duda se han cerrado. Más casas hay se habrían perdido.
Por lo tanto, apoya los esfuerzos de la administración anterior para crear el programa de rescate financiero. Y cuando tomamos ese programa más, lo hemos hecho más transparente y más responsable. Y como resultado, los mercados se ha estabilizado, y hemos recuperado la mayoría de los dinero que gastamos en los bancos. (Aplausos.) La mayoría pero no todos.
Para recuperar el resto, he propuesto una cuota de los bancos más grandes. (Aplausos.) Ahora, sé que Wall Street no muestran interés en esta idea. Pero si estas empresas pueden permitirse el lujo de entregar bonos más grandes, pueden permitirse una módica suma para pagar los contribuyentes que los rescató en su momento de necesidad. (Aplausos.)
Ahora bien, como hemos estabilizado el sistema financiero, también tomó medidas para hacer que nuestra economía a crecer de nuevo, salvo que muchos puestos de trabajo como sea posible, y ayudar a los estadounidenses que habían quedado desempleadas.
Es por eso que hemos ampliado o el aumento de las prestaciones de desempleo durante más de 18 millones de estadounidenses, hizo un seguro de salud el 65 por ciento más barato para las familias que reciben su cobertura a través de COBRA, y pasó 25 recortes de impuestos diferentes.
Ahora, déjenme repetir: Cortamos los impuestos. Cortamos los impuestos para el 95 por ciento de las familias trabajadoras. (Aplausos.) reducir los impuestos para las pequeñas empresas. Cortamos los impuestos para los compradores de vivienda por primera vez. Cortamos los impuestos para los padres que tratan de atender a sus los niños. Cortamos los impuestos de 8 millones de estadounidenses para pagar la universidad. (Aplausos.)
Pensé que recibe un aplauso a eso. (Risas y aplausos.)
Como resultado, millones de estadounidenses tenían más para gastar en gasolina y los alimentos y otras necesidades, todo lo cual ayudó a las empresas a mantener a más trabajadores. Y no hemos aumentado los impuestos a la renta de un solo centavo en una sola persona. Ni un solo centavo. (Aplausos.)
Debido a los pasos que dimos, hay cerca de dos millones de estadounidenses el derecho de trabajo ya que de lo contrario estarían desempleadas. (Aplausos.) Doscientos mil trabajo en la construcción y la energía limpia, 300.000 son docentes y trabajadores de la educación. Decenas de miles de personas son policías, los bomberos, los funcionarios de prisiones, personal de primera respuesta. (Aplausos.) Y estamos en camino de añadir otro millón y medio de puestos de trabajo a este total al final del año.
El plan que ha hecho todo esto posible, de los recortes de impuestos a los puestos de trabajo, es la Ley de Recuperación. (Aplausos.) Es verdad - la Ley de Recuperación, también conocida como la ley de estímulo. (Aplausos.) Los economistas de la izquierda y el derecho de decir que este proyecto de ley ha ayudado a salvar puestos de trabajo y evitar el desastre. Pero no tienen que tomar su palabra. Hable con el pequeño negocio en Phoenix que se triplicará su fuerza de trabajo debido a la Ley de Recuperación. discusión a la ventana del fabricante en Filadelfia, quien dijo que solía ser escépticos sobre la Ley de Recuperación, hasta que tuvo que añadir dos turnos más trabajo sólo por el negocio que ha creado. Hable con el maestro solo criando a dos niños que se lo dijo su director en la última semana de de la escuela que, debido a la Ley de Recuperación, que no serían despedidos después de todo.
Hay historias como esta todo Estados Unidos. Y después de dos años de recesión, la economía está creciendo de nuevo. Los fondos de pensiones han empezado a recuperar algo de su valor. Las empresas están empezando a invertir de nuevo, y poco a poco algunos han empezado a contratar de nuevo.
Pero me doy cuenta que por cada historia de éxito, hay otras historias, de hombres y mujeres que se despiertan con la angustia de no saber dónde su próximo cheque de pago provendrán de; que enviar curriculums vitae, semana tras semana y no oír nada en respuesta. Esto es ¿Por qué puestos de trabajo deben ser nuestro principal foco en 2010, y es por eso que estoy llamando para un proyecto de ley esta noche nuevos puestos de trabajo (Aplausos).
Ahora, el verdadero motor de creación de empleo en este país siempre serán las empresas de Estados Unidos. (Aplausos) Pero el gobierno puede crear las condiciones necesarias para que las empresas para crecer y contratar más trabajadores.
Tenemos que empezar donde la mayoría de los nuevos puestos de trabajo hacen - en las pequeñas empresas, las empresas que comienzan cuando - (Aplausos) - Las compañías que se inician cuando un empresario - cuando un empresario tenga una oportunidad en un sueño, o un trabajador decide que es el momento en que se convirtió en su propio jefe. A través de arena pura y determinación, estas empresas han superado la recesión y que están listos para crecer. Pero cuando usted habla con businessowners pequeños en lugares como Allentown, Pennsylvania, o Elyria, Ohio, usted encuentra que a pesar de que bancos de Wall Street están prestando de nuevo, la mayoría son préstamos a grandes empresas. Financiación sigue siendo difícil para businessowners pequeñas en todo el país, incluso aquellos que están haciendo un beneficio.
Así que esta noche, yo estoy proponiendo que nos tomamos en 30 mil millones dólares del dinero que los bancos de Wall Street han pagado y lo utilizan para ayudar a los bancos de la comunidad que las pequeñas empresas de crédito que necesitan para mantenerse a flote. (Aplausos.) También estoy proponiendo un nuevo impuesto a los negocios pequeños de crédito - Uno que irá a más de un millón de pequeñas empresas que contraten a nuevos trabajadores o aumentar los salarios. (Aplausos.) Si bien estamos en esto, vamos a eliminar también las ganancias de capital todos los impuestos sobre la inversión de pequeñas empresas, y proporcionar un incentivo fiscal para todos los las grandes empresas y todas las pequeñas empresas a invertir en nuevas plantas y equipos (Aplausos).
A continuación, podemos poner los estadounidenses a trabajar hoy la construcción de la infraestructura de la mañana. (Aplausos.) A partir de los primeros ferrocarriles de la Red de Autopistas Interestatales, nuestra nación siempre ha sido construido para competir. No hay razón para Europa o China debe tener los trenes más rápidos, o las nuevas fábricas que fabrican productos de energía limpia.
Mañana, voy a visitar Tampa, Florida, donde los trabajadores pronto abrir camino en un nuevo ferrocarril de alta velocidad financiado por la Ley de Recuperación. (Aplausos.) No hay proyectos como el que en todo este país, que creará puestos de trabajo y ayudar a que nuestros bienes de la nación, los servicios y la información (Aplausos).
Debemos poner a más estadounidenses a trabajar la construcción de instalaciones de energía limpia - (Aplausos) -, y dar bonificaciones a los estadounidenses que hacen sus casas más eficientes energéticamente, que apoya el empleo de energía limpia. (Aplausos.) Y para alentar a estas y otras empresas permanecer dentro de nuestras fronteras, es el momento para finalmente cortar la desgravaciones fiscales para las empresas que envían nuestros trabajos al extranjero, y dar los alivios fiscales a las empresas que creen puestos de trabajo aquí en los Estados Unidos de América (Aplausos).
Ahora, la Cámara ha aprobado un proyecto de ley puestos de trabajo que incluye algunos de estos pasos. (Aplausos.) Como primer orden del día de este año, insto al Senado a hacer lo mismo, y sé que ellos (Aplausos). Se (Aplausos). La gente está sin trabajo. Están sufriendo. Ellos necesitan nuestra ayuda. Y yo quiero un proyecto de ley puestos de trabajo en mi escritorio sin demora. (Aplausos.)
Pero la verdad es que estos pasos no se conforman a los siete millones de empleos que hemos perdido en los últimos dos años. La única manera de avanzar hacia el pleno empleo es sentar una nueva base para el crecimiento económico a largo plazo, y por último, abordar los problemas que las familias de los Estados Unidos se han enfrentado durante años.
No podemos permitirnos otra de las llamadas económicas "expansión" como el de la última década - lo que algunos llaman la "década perdida" - donde el empleo creció más lentamente que en cualquier expansión de la técnica; donde el ingreso de la media de América los hogares se redujo, mientras que el costo de la atención de la salud y la matrícula alcanzó niveles récord, donde la prosperidad se construyó sobre una burbuja de la vivienda y la especulación financiera.
Desde el día en que asumí el cargo, me han dicho que la solución de nuestros grandes retos es demasiado ambicioso, ese esfuerzo sería demasiado polémico. Me han dicho que nuestro sistema político es muy congestionado, y que deberíamos poner las cosas en Mantenga la posición durante un tiempo.
Para los que hacen estas afirmaciones, tengo una pregunta sencilla: ¿Cuánto tiempo debemos esperar? ¿Cuánto tiempo debe América puso su futuro en suspenso? (Aplausos.)
Usted ve, Washington nos ha dicho que esperar décadas, incluso cuando los problemas han empeorado. Mientras tanto, China no está a la espera para modernizar su economía. Alemania no está esperando. La India no está esperando. Estas naciones - que no son parado. Estos países no están jugando el segundo lugar. Están poniendo más énfasis en matemáticas y ciencias. Ellos son la reconstrucción de su infraestructura. Están haciendo inversiones serias en energías limpias porque quieren esos trabajos. Bueno, yo no aceptar el segundo lugar de los Estados Unidos de América. (Aplausos.)
Por difícil que sea, tan incómodo y polémico como de los debates puede llegar a ser, es el momento de tomar en serio la fijación de los problemas que obstaculizan nuestro crecimiento.
Ahora, un lugar para iniciar la reforma financiera es grave. Mira, yo no estoy interesado en sancionar a los bancos. Estoy interesado en la protección de nuestra economía. Un mercado fuerte y financiera sana hace posible que las empresas accedan a crédito y crear nuevos empleos. Canaliza el ahorro de las familias en las inversiones que incrementen sus ingresos. Pero eso sólo puede suceder si la guardia en contra de la misma imprudencia que casi derribó toda nuestra economía.
Tenemos que asegurar que los consumidores y familias de clase media tienen la información que necesitan para tomar decisiones financieras. (Aplausos) No podemos permitir que las instituciones financieras, incluidas las que tienen sus depósitos, a asumir riesgos que amenazan a toda la economía.
Ahora, la Cámara ya ha aprobado la reforma financiera con muchos de estos cambios. (Aplausos.) Y los grupos de presión están tratando de acabar con él. Pero no podemos dejar que ganar esta pelea. (Aplausos.) Y si el proyecto de ley que termina en mi escritorio no cumple con la prueba de una verdadera reforma, me lo envía de nuevo hasta que lo hagamos bien. Tenemos que hacerlo bien. (Aplausos.)
Nuestra tarea más urgente al asumir el cargo fue a la costa hasta los mismos bancos que ayudaron a provocar esta crisis. No fue fácil de hacer. Y si hay una cosa que ha unido a los demócratas y republicanos, y todos los demás, es que todos odiaban el rescate bancario. Odiaba - (Aplausos.) Le odiaba. Usted odiaba. Era tan popular como conducto radicular. (Risas.)
Pero cuando me presenté al Presidente, yo le prometí que no sólo haría lo que fuera popular - Yo haría lo que fuera necesario. Y si hubiéramos dejado la crisis del sistema financiero, el desempleo podría ser el doble de lo que es hoy. Más empresas sin duda se han cerrado. Más casas hay se habrían perdido.
Por lo tanto, apoya los esfuerzos de la administración anterior para crear el programa de rescate financiero. Y cuando tomamos ese programa más, lo hemos hecho más transparente y más responsable. Y como resultado, los mercados se ha estabilizado, y hemos recuperado la mayoría de los dinero que gastamos en los bancos. (Aplausos.) La mayoría pero no todos.
Para recuperar el resto, he propuesto una cuota de los bancos más grandes. (Aplausos.) Ahora, sé que Wall Street no muestran interés en esta idea. Pero si estas empresas pueden permitirse el lujo de entregar bonos más grandes, pueden permitirse una módica suma para pagar los contribuyentes que los rescató en su momento de necesidad. (Aplausos.)
Ahora bien, como hemos estabilizado el sistema financiero, también tomó medidas para hacer que nuestra economía a crecer de nuevo, salvo que muchos puestos de trabajo como sea posible, y ayudar a los estadounidenses que habían quedado desempleadas.
Es por eso que hemos ampliado o el aumento de las prestaciones de desempleo durante más de 18 millones de estadounidenses, hizo un seguro de salud el 65 por ciento más barato para las familias que reciben su cobertura a través de COBRA, y pasó 25 recortes de impuestos diferentes.
Ahora, déjenme repetir: Cortamos los impuestos. Cortamos los impuestos para el 95 por ciento de las familias trabajadoras. (Aplausos.) reducir los impuestos para las pequeñas empresas. Cortamos los impuestos para los compradores de vivienda por primera vez. Cortamos los impuestos para los padres que tratan de atender a sus los niños. Cortamos los impuestos de 8 millones de estadounidenses para pagar la universidad. (Aplausos.)
Pensé que recibe un aplauso a eso. (Risas y aplausos.)
Como resultado, millones de estadounidenses tenían más para gastar en gasolina y los alimentos y otras necesidades, todo lo cual ayudó a las empresas a mantener a más trabajadores. Y no hemos aumentado los impuestos a la renta de un solo centavo en una sola persona. Ni un solo centavo. (Aplausos.)
Debido a los pasos que dimos, hay cerca de dos millones de estadounidenses el derecho de trabajo ya que de lo contrario estarían desempleadas. (Aplausos.) Doscientos mil trabajo en la construcción y la energía limpia, 300.000 son docentes y trabajadores de la educación. Decenas de miles de personas son policías, los bomberos, los funcionarios de prisiones, personal de primera respuesta. (Aplausos.) Y estamos en camino de añadir otro millón y medio de puestos de trabajo a este total al final del año.
El plan que ha hecho todo esto posible, de los recortes de impuestos a los puestos de trabajo, es la Ley de Recuperación. (Aplausos.) Es verdad - la Ley de Recuperación, también conocida como la ley de estímulo. (Aplausos.) Los economistas de la izquierda y el derecho de decir que este proyecto de ley ha ayudado a salvar puestos de trabajo y evitar el desastre. Pero no tienen que tomar su palabra. Hable con el pequeño negocio en Phoenix que se triplicará su fuerza de trabajo debido a la Ley de Recuperación. discusión a la ventana del fabricante en Filadelfia, quien dijo que solía ser escépticos sobre la Ley de Recuperación, hasta que tuvo que añadir dos turnos más trabajo sólo por el negocio que ha creado. Hable con el maestro solo criando a dos niños que se lo dijo su director en la última semana de de la escuela que, debido a la Ley de Recuperación, que no serían despedidos después de todo.
Hay historias como esta todo Estados Unidos. Y después de dos años de recesión, la economía está creciendo de nuevo. Los fondos de pensiones han empezado a recuperar algo de su valor. Las empresas están empezando a invertir de nuevo, y poco a poco algunos han empezado a contratar de nuevo.
Pero me doy cuenta que por cada historia de éxito, hay otras historias, de hombres y mujeres que se despiertan con la angustia de no saber dónde su próximo cheque de pago provendrán de; que enviar curriculums vitae, semana tras semana y no oír nada en respuesta. Esto es ¿Por qué puestos de trabajo deben ser nuestro principal foco en 2010, y es por eso que estoy llamando para un proyecto de ley esta noche nuevos puestos de trabajo (Aplausos).
Ahora, el verdadero motor de creación de empleo en este país siempre serán las empresas de Estados Unidos. (Aplausos) Pero el gobierno puede crear las condiciones necesarias para que las empresas para crecer y contratar más trabajadores.
Tenemos que empezar donde la mayoría de los nuevos puestos de trabajo hacen - en las pequeñas empresas, las empresas que comienzan cuando - (Aplausos) - Las compañías que se inician cuando un empresario - cuando un empresario tenga una oportunidad en un sueño, o un trabajador decide que es el momento en que se convirtió en su propio jefe. A través de arena pura y determinación, estas empresas han superado la recesión y que están listos para crecer. Pero cuando usted habla con businessowners pequeños en lugares como Allentown, Pennsylvania, o Elyria, Ohio, usted encuentra que a pesar de que bancos de Wall Street están prestando de nuevo, la mayoría son préstamos a grandes empresas. Financiación sigue siendo difícil para businessowners pequeñas en todo el país, incluso aquellos que están haciendo un beneficio.
Así que esta noche, yo estoy proponiendo que nos tomamos en 30 mil millones dólares del dinero que los bancos de Wall Street han pagado y lo utilizan para ayudar a los bancos de la comunidad que las pequeñas empresas de crédito que necesitan para mantenerse a flote. (Aplausos.) También estoy proponiendo un nuevo impuesto a los negocios pequeños de crédito - Uno que irá a más de un millón de pequeñas empresas que contraten a nuevos trabajadores o aumentar los salarios. (Aplausos.) Si bien estamos en esto, vamos a eliminar también las ganancias de capital todos los impuestos sobre la inversión de pequeñas empresas, y proporcionar un incentivo fiscal para todos los las grandes empresas y todas las pequeñas empresas a invertir en nuevas plantas y equipos (Aplausos).
A continuación, podemos poner los estadounidenses a trabajar hoy la construcción de la infraestructura de la mañana. (Aplausos.) A partir de los primeros ferrocarriles de la Red de Autopistas Interestatales, nuestra nación siempre ha sido construido para competir. No hay razón para Europa o China debe tener los trenes más rápidos, o las nuevas fábricas que fabrican productos de energía limpia.
Mañana, voy a visitar Tampa, Florida, donde los trabajadores pronto abrir camino en un nuevo ferrocarril de alta velocidad financiado por la Ley de Recuperación. (Aplausos.) No hay proyectos como el que en todo este país, que creará puestos de trabajo y ayudar a que nuestros bienes de la nación, los servicios y la información (Aplausos).
Debemos poner a más estadounidenses a trabajar la construcción de instalaciones de energía limpia - (Aplausos) -, y dar bonificaciones a los estadounidenses que hacen sus casas más eficientes energéticamente, que apoya el empleo de energía limpia. (Aplausos.) Y para alentar a estas y otras empresas permanecer dentro de nuestras fronteras, es el momento para finalmente cortar la desgravaciones fiscales para las empresas que envían nuestros trabajos al extranjero, y dar los alivios fiscales a las empresas que creen puestos de trabajo aquí en los Estados Unidos de América (Aplausos).
Ahora, la Cámara ha aprobado un proyecto de ley puestos de trabajo que incluye algunos de estos pasos. (Aplausos.) Como primer orden del día de este año, insto al Senado a hacer lo mismo, y sé que ellos (Aplausos). Se (Aplausos). La gente está sin trabajo. Están sufriendo. Ellos necesitan nuestra ayuda. Y yo quiero un proyecto de ley puestos de trabajo en mi escritorio sin demora. (Aplausos.)
Pero la verdad es que estos pasos no se conforman a los siete millones de empleos que hemos perdido en los últimos dos años. La única manera de avanzar hacia el pleno empleo es sentar una nueva base para el crecimiento económico a largo plazo, y por último, abordar los problemas que las familias de los Estados Unidos se han enfrentado durante años.
No podemos permitirnos otra de las llamadas económicas "expansión" como el de la última década - lo que algunos llaman la "década perdida" - donde el empleo creció más lentamente que en cualquier expansión de la técnica; donde el ingreso de la media de América los hogares se redujo, mientras que el costo de la atención de la salud y la matrícula alcanzó niveles récord, donde la prosperidad se construyó sobre una burbuja de la vivienda y la especulación financiera.
Desde el día en que asumí el cargo, me han dicho que la solución de nuestros grandes retos es demasiado ambicioso, ese esfuerzo sería demasiado polémico. Me han dicho que nuestro sistema político es muy congestionado, y que deberíamos poner las cosas en Mantenga la posición durante un tiempo.
Para los que hacen estas afirmaciones, tengo una pregunta sencilla: ¿Cuánto tiempo debemos esperar? ¿Cuánto tiempo debe América puso su futuro en suspenso? (Aplausos.)
Usted ve, Washington nos ha dicho que esperar décadas, incluso cuando los problemas han empeorado. Mientras tanto, China no está a la espera para modernizar su economía. Alemania no está esperando. La India no está esperando. Estas naciones - que no son parado. Estos países no están jugando el segundo lugar. Están poniendo más énfasis en matemáticas y ciencias. Ellos son la reconstrucción de su infraestructura. Están haciendo inversiones serias en energías limpias porque quieren esos trabajos. Bueno, yo no aceptar el segundo lugar de los Estados Unidos de América. (Aplausos.)
Por difícil que sea, tan incómodo y polémico como de los debates puede llegar a ser, es el momento de tomar en serio la fijación de los problemas que obstaculizan nuestro crecimiento.
Ahora, un lugar para iniciar la reforma financiera es grave. Mira, yo no estoy interesado en sancionar a los bancos. Estoy interesado en la protección de nuestra economía. Un mercado fuerte y financiera sana hace posible que las empresas accedan a crédito y crear nuevos empleos. Canaliza el ahorro de las familias en las inversiones que incrementen sus ingresos. Pero eso sólo puede suceder si la guardia en contra de la misma imprudencia que casi derribó toda nuestra economía.
Tenemos que asegurar que los consumidores y familias de clase media tienen la información que necesitan para tomar decisiones financieras. (Aplausos) No podemos permitir que las instituciones financieras, incluidas las que tienen sus depósitos, a asumir riesgos que amenazan a toda la economía.
Ahora, la Cámara ya ha aprobado la reforma financiera con muchos de estos cambios. (Aplausos.) Y los grupos de presión están tratando de acabar con él. Pero no podemos dejar que ganar esta pelea. (Aplausos.) Y si el proyecto de ley que termina en mi escritorio no cumple con la prueba de una verdadera reforma, me lo envía de nuevo hasta que lo hagamos bien. Tenemos que hacerlo bien. (Aplausos.)
Primer informe del Presidente Obama 1a parte
Por considerarlo muy interesante y de fundamental imporortancia, transcribo, an partes, el discurso completo del Presidente Barack H. Obama
La Casa Blanca
Oficina del Secretario de Prensa
For Immediate Release
27 de enero 2010
Palabras del Presidente en el Estado de la Unión
U. S. Capitol
9:11 P.M. EST
EL PRESIDENTE: Señora Presidente, Vice President Biden, miembros del Congreso, distinguidos invitados y conciudadanos:
Nuestra Constitución declara que de vez en cuando, el Presidente dará a la información al Congreso sobre el estado de nuestra unión. Por 220 años, nuestros dirigentes han cumplido con este deber. Ellos han hecho durante los períodos de prosperidad y tranquilidad. Y lo han hecho en medio de la guerra y la depresión, en los momentos de grandes conflictos y la gran lucha.
Es tentador mirar hacia atrás en estos momentos y asumir que nuestro progreso es inevitable - que Estados Unidos siempre fue destinado a tener éxito. Pero cuando la Unión se convirtió de nuevo en Bull Run, y los primeros aliados desembarcaron en Omaha Beach, la victoria estaba muy duda. Cuando el mercado se desplomó, el Martes Negro, los derechos civiles y los manifestantes fueron golpeados en el Domingo Sangriento, el futuro era cualquier cosa menos segura. Estas fueron las veces que pusieron a prueba el coraje de nuestras convicciones, y la fuerza de nuestra unión. Y a pesar de todos nuestros las divisiones y los desacuerdos, nuestras dudas y nuestros temores, América prevaleció porque hemos decidido seguir adelante como una sola nación, como un solo pueblo.
Una vez más, estamos a prueba. Y de nuevo, debemos responder al llamado de la historia.
Hace un año, asumí el cargo en medio de dos guerras, una economía sacudida por una severa recesión, un sistema financiero al borde del colapso, y un gobierno profundamente en deuda. Expertos de todo el espectro político advirtió que si no actuamos, nos podría enfrentar una segunda depresión. Así actuamos - inmediata y agresiva. Y un año más tarde, el peor de la tormenta ha pasado.
Pero la devastación sigue. Uno de cada 10 estadounidenses todavía no pueden encontrar trabajo. Muchos negocios han cerrado. Valor de la vivienda han disminuido. Pequeños pueblos y las comunidades rurales se han visto afectados especialmente duro. Y para los que ya había conocido la pobreza, la vida se ha convertido en mucho más que más difícil.
Esta recesión también ha agravado la carga que las familias de Estados Unidos han estado tratando durante décadas - la carga de trabajar más y más por menos, de ser incapaz de ahorrar lo suficiente para jubilarse o para ayudar a los niños con la universidad.
Así que sé las angustias que están ahí ahora mismo. No son nuevos. Estas luchas son la razón por la que se postuló para Presidente. Estas luchas son lo que he sido testigo durante años en lugares como Elkhart, Indiana; Galesburg, Illinois. I oír hablar de ellos en las cartas que he leído cada noche. Lo más difícil de leer son las escritas por los niños - preguntando por qué tienen que moverse de su casa, preguntando si su padre o la madre podrán regresar a trabajar.
Para estos americanos y muchos otros, en cambio no ha llegado lo suficientemente rápido. Algunos se sienten frustrados, y algunos están enojados. No entiendo por qué parece que el mal comportamiento de Wall Street es recompensado, pero el trabajo duro en la calle principal no lo es; o por qué Washington no ha podido o no están dispuestos a resolver ninguno de nuestros problemas. Están cansados del partidismo y los gritos y la mezquindad. Saben que no pueden permitírselo. Ahora no.
Así que nos enfrentamos a retos importantes y difíciles. Y lo que el pueblo norteamericano la esperanza - lo que se merecen - es para todos nosotros, demócratas y republicanos, para trabajar a través de nuestras diferencias, para superar el peso aturdidor de nuestra política. Porque mientras el pueblo que nos enviaron aquí tienen diferentes orígenes, diferentes historias, diferentes creencias, las ansiedades que se enfrentan son los mismos. Las aspiraciones que poseen son compartidas: un trabajo que paga las facturas, una oportunidad de salir adelante, sobre todo, la capacidad de dar a sus hijos una vida mejor.
¿Sabes qué más que compartir? Comparten una resistencia tenaz frente a la adversidad. Después de uno de los años más difíciles de nuestra historia, siguen siendo coches del edificio ocupado y enseñarles a los niños, a partir de las empresas y regresar a la escuela. Son como entrenador de Pequeñas Ligas y ayudar a sus vecinos. Una mujer me escribió y me dijo, "son tensas, pero esperanzador, luchando, pero alentó a".
Es por este espíritu - este gran decencia y de gran fuerza - que nunca han sido más optimista sobre el futuro de América que yo esta noche. (Aplausos.) A pesar de nuestras dificultades, nuestra unión es fuerte. No te rindas. Nos no dejar de fumar. No permitimos que el miedo o la división a romper nuestro espíritu. En esta nueva década, es hora de que el pueblo norteamericano recibe un gobierno que coincide con su decencia, que encarna su fuerza (Aplausos). Y esta noche, esta noche me gustaría hablar acerca de cómo juntos podemos cumplir esa promesa.
La Casa Blanca
Oficina del Secretario de Prensa
For Immediate Release
27 de enero 2010
Palabras del Presidente en el Estado de la Unión
U. S. Capitol
9:11 P.M. EST
EL PRESIDENTE: Señora Presidente, Vice President Biden, miembros del Congreso, distinguidos invitados y conciudadanos:
Nuestra Constitución declara que de vez en cuando, el Presidente dará a la información al Congreso sobre el estado de nuestra unión. Por 220 años, nuestros dirigentes han cumplido con este deber. Ellos han hecho durante los períodos de prosperidad y tranquilidad. Y lo han hecho en medio de la guerra y la depresión, en los momentos de grandes conflictos y la gran lucha.
Es tentador mirar hacia atrás en estos momentos y asumir que nuestro progreso es inevitable - que Estados Unidos siempre fue destinado a tener éxito. Pero cuando la Unión se convirtió de nuevo en Bull Run, y los primeros aliados desembarcaron en Omaha Beach, la victoria estaba muy duda. Cuando el mercado se desplomó, el Martes Negro, los derechos civiles y los manifestantes fueron golpeados en el Domingo Sangriento, el futuro era cualquier cosa menos segura. Estas fueron las veces que pusieron a prueba el coraje de nuestras convicciones, y la fuerza de nuestra unión. Y a pesar de todos nuestros las divisiones y los desacuerdos, nuestras dudas y nuestros temores, América prevaleció porque hemos decidido seguir adelante como una sola nación, como un solo pueblo.
Una vez más, estamos a prueba. Y de nuevo, debemos responder al llamado de la historia.
Hace un año, asumí el cargo en medio de dos guerras, una economía sacudida por una severa recesión, un sistema financiero al borde del colapso, y un gobierno profundamente en deuda. Expertos de todo el espectro político advirtió que si no actuamos, nos podría enfrentar una segunda depresión. Así actuamos - inmediata y agresiva. Y un año más tarde, el peor de la tormenta ha pasado.
Pero la devastación sigue. Uno de cada 10 estadounidenses todavía no pueden encontrar trabajo. Muchos negocios han cerrado. Valor de la vivienda han disminuido. Pequeños pueblos y las comunidades rurales se han visto afectados especialmente duro. Y para los que ya había conocido la pobreza, la vida se ha convertido en mucho más que más difícil.
Esta recesión también ha agravado la carga que las familias de Estados Unidos han estado tratando durante décadas - la carga de trabajar más y más por menos, de ser incapaz de ahorrar lo suficiente para jubilarse o para ayudar a los niños con la universidad.
Así que sé las angustias que están ahí ahora mismo. No son nuevos. Estas luchas son la razón por la que se postuló para Presidente. Estas luchas son lo que he sido testigo durante años en lugares como Elkhart, Indiana; Galesburg, Illinois. I oír hablar de ellos en las cartas que he leído cada noche. Lo más difícil de leer son las escritas por los niños - preguntando por qué tienen que moverse de su casa, preguntando si su padre o la madre podrán regresar a trabajar.
Para estos americanos y muchos otros, en cambio no ha llegado lo suficientemente rápido. Algunos se sienten frustrados, y algunos están enojados. No entiendo por qué parece que el mal comportamiento de Wall Street es recompensado, pero el trabajo duro en la calle principal no lo es; o por qué Washington no ha podido o no están dispuestos a resolver ninguno de nuestros problemas. Están cansados del partidismo y los gritos y la mezquindad. Saben que no pueden permitírselo. Ahora no.
Así que nos enfrentamos a retos importantes y difíciles. Y lo que el pueblo norteamericano la esperanza - lo que se merecen - es para todos nosotros, demócratas y republicanos, para trabajar a través de nuestras diferencias, para superar el peso aturdidor de nuestra política. Porque mientras el pueblo que nos enviaron aquí tienen diferentes orígenes, diferentes historias, diferentes creencias, las ansiedades que se enfrentan son los mismos. Las aspiraciones que poseen son compartidas: un trabajo que paga las facturas, una oportunidad de salir adelante, sobre todo, la capacidad de dar a sus hijos una vida mejor.
¿Sabes qué más que compartir? Comparten una resistencia tenaz frente a la adversidad. Después de uno de los años más difíciles de nuestra historia, siguen siendo coches del edificio ocupado y enseñarles a los niños, a partir de las empresas y regresar a la escuela. Son como entrenador de Pequeñas Ligas y ayudar a sus vecinos. Una mujer me escribió y me dijo, "son tensas, pero esperanzador, luchando, pero alentó a".
Es por este espíritu - este gran decencia y de gran fuerza - que nunca han sido más optimista sobre el futuro de América que yo esta noche. (Aplausos.) A pesar de nuestras dificultades, nuestra unión es fuerte. No te rindas. Nos no dejar de fumar. No permitimos que el miedo o la división a romper nuestro espíritu. En esta nueva década, es hora de que el pueblo norteamericano recibe un gobierno que coincide con su decencia, que encarna su fuerza (Aplausos). Y esta noche, esta noche me gustaría hablar acerca de cómo juntos podemos cumplir esa promesa.
26 ene 2010
La reforma financiera en EU
Durante el año pasado, Estados Unidos se ha enfrentado a la peor crisis financiera desde la Gran Depresión, dejando a millones de estadounidenses que luchan contra el desempleo, las empresas en su defecto, precios de las viviendas caen, y el ahorro se desplomaban. La reforma de regulación financiera representa un cambio de sentido común en la forma del gobierno interactúa tanto con Wall Street y Main Street, que asegurará que no se remontan a los tipos de abuso y la irresponsabilidad que ayudó a provocar esta crisis. Es hora de restablecer la responsabilidad y la rendición de cuentas en nuestro sistema financiero y proporcionar los estadounidenses con la confianza de que hay un sistema en un lugar que trabaja y protege - y no sólo los bancos, fondos de cobertura y otras instituciones financieras.
Leer el Libro Blanco (pdf)
Ver o lectura de octubre, el Presidente 9 Comentarios
Ver los comentarios del Presidente después de decir a los banqueros a hacer su parte el 14 de diciembre
Reforma financiera protegerá a los consumidores estadounidenses de los abusos y las prácticas predatorias y establecerá reglas claras de la carretera para el sector financiero que ayudará a evitar otro colapso financiero que cuesta millones de puestos de trabajo y los ahorros de millones de estadounidenses. Se pondrá fin a la era de la irresponsabilidad de Wall Street, desde el gobierno, y de hecho de los estadounidenses comunes y corrientes que simplemente tomó más de lo que podía permitirse.
Reforma creará una nueva Agencia de Protección del Consumidor Financiero cuya única función será la protección del consumidor americano;
Cerrar lagunas difíciles y requieren nuevas normas y una mayor transparencia de los asesores de inversión, intermediarios financieros y fondos de cobertura - haciéndolos responsables al mismo tiempo proteger a los inversores y las empresas;
Fortalecer la supervisión y perseguir agresivamente el fraude financiero, los conflictos de interés y la manipulación del sistema que beneficia a los intereses especiales a expensas de las familias y los negocios;
Poner en marcha importantes exigencias de capital nuevos y estrictos estándares y la supervisión que para asegurarse de que ninguna institución financiera es capaz de echar abajo la economía.
Leer el Libro Blanco (pdf)
Ver o lectura de octubre, el Presidente 9 Comentarios
Ver los comentarios del Presidente después de decir a los banqueros a hacer su parte el 14 de diciembre
Reforma financiera protegerá a los consumidores estadounidenses de los abusos y las prácticas predatorias y establecerá reglas claras de la carretera para el sector financiero que ayudará a evitar otro colapso financiero que cuesta millones de puestos de trabajo y los ahorros de millones de estadounidenses. Se pondrá fin a la era de la irresponsabilidad de Wall Street, desde el gobierno, y de hecho de los estadounidenses comunes y corrientes que simplemente tomó más de lo que podía permitirse.
Reforma creará una nueva Agencia de Protección del Consumidor Financiero cuya única función será la protección del consumidor americano;
Cerrar lagunas difíciles y requieren nuevas normas y una mayor transparencia de los asesores de inversión, intermediarios financieros y fondos de cobertura - haciéndolos responsables al mismo tiempo proteger a los inversores y las empresas;
Fortalecer la supervisión y perseguir agresivamente el fraude financiero, los conflictos de interés y la manipulación del sistema que beneficia a los intereses especiales a expensas de las familias y los negocios;
Poner en marcha importantes exigencias de capital nuevos y estrictos estándares y la supervisión que para asegurarse de que ninguna institución financiera es capaz de echar abajo la economía.
25 ene 2010
Respuesta a la decisión arbitraria de la Suprema Corte
El Presidente Obama se dirige al Pueblo con motivo de la arbitraria decisión de la Suprema Corte de Justicia
Comentarios del Presidente Barack Obama Preparado para ser pronunciado Weekly Dirección23 de enero 2010
Una de las razones por las que se postuló para Presidente fue porque creían con tanta fuerza que las voces de los estadounidenses todos los días, gente trabajadora haciendo todo lo posible para mantenerse a flote, pero no se escuchaban las voces más poderosas de los intereses especiales en Washington. Y el resultado fue una agenda nacional muy a menudo sesgada a favor de quienes tienen el poder para inclinar las tablas.
En mi primer año en el cargo, se apartó de ese poder mediante la aplicación de reformas históricas para deshacerse de la influencia de los intereses especiales. En mi primer día en el cargo, hemos cerrado la puerta giratoria "entre las empresas y grupos de presión al gobierno para que nadie en mi gobierno tomar decisiones basadas en los intereses de los empleadores anteriores o futuras. Se prohibió los regalos de los cabilderos federales a funcionarios del poder ejecutivo. Nos severas restricciones impuestas para evitar que los fondos para la recuperación de nuestro dinero a los bolsillos de los bien conectados, en lugar de crear empleos para los estadounidenses. Y por primera vez en la historia, tenemos que conocer públicamente los nombres de los grupos de presión y no tanto los grupos de presión que visitan la Casa Blanca todos los días, para que usted sepa lo que está pasando en la Casa Blanca - la casa del pueblo.
Hemos estado haciendo progresos constantes. Pero esta semana, la Suprema Corte emitió una enorme victoria para los intereses especiales y sus grupos de interés - y un duro golpe a nuestros esfuerzos para frenar la influencia de las corporaciones. Esto es un golpe a nuestra decisión a la propia democracia. Por una votación 5-4, la Corte revocó más de un siglo de la ley -, incluso un derecho de financiamiento de campañas por escrito por los senadores John McCain y Russ Feingold que habían impedido a las empresas de utilizar su influencia financiera para interferir directamente con las elecciones mediante la ejecución de la publicidad a favor o en en contra de los candidatos en las últimas semanas cruciales.
Esta decisión abre las puertas para una cantidad ilimitada de dinero de intereses especiales en nuestra democracia. Le da a los cabilderos de intereses especiales para aprovechar los nuevos gastan millones en publicidad para convencer a los funcionarios electos a votar su manera - o para castigar a quienes no lo hacen. Eso significa que todo funcionario público que tiene el coraje de enfrentarse a los intereses y luchar por el pueblo estadounidense puede encontrar a sí mismo bajo el asalto vienen tiempos de elecciones. Incluso las empresas extranjeras pueden ahora entrar en el acto.
No puedo pensar en nada más devastador para el interés público. La última cosa que necesitamos hacer es la mano más influencia a los grupos de presión en Washington, o más poder a los intereses especiales a la punta de los resultados de las elecciones.
Todos nosotros, independientemente de su partido, debería preocuparse de que será mucho más difícil conseguir justo, reformas de sentido común financiero, o cerca de lagunas fiscales injustificadas que las empresas recompensa de refugio a sus ingresos y el envío empleos en Estados Unidos de la costa.
Se hará más difícil para aprobar leyes de sentido común para promover la independencia energética, porque incluso las entidades extranjeras se deja que se mezcle en nuestras elecciones.
Le daría a la industria de seguros de salud recaudar mucho más para defenderse de las reformas que podrían proteger a los pacientes.
No necesitamos dar más voz a los poderosos intereses que ya se ahogan las voces de los estadounidenses todos los días.
Y no es mi intención. Cuando esta decisión se vinieron abajo, di instrucciones a mi gobierno para empezar a trabajar inmediatamente con los miembros del Congreso dispuestos a luchar por el pueblo americano para desarrollar una respuesta fuerte de ambos partidos para esta decisión. Hemos empezado ese trabajo, y será una prioridad para nosotros hasta que reparar el daño que se ha hecho.
Hace cien años, uno de los grandes presidentes republicanos, Teddy Roosevelt, lucharon para limitar el gasto de intereses especiales y de influencia sobre las campañas políticas y advirtió sobre el impacto del gasto desenfrenado, las empresas. Su mensaje suena tan cierto hoy como siempre, en esta era de la comunicación de masas, cuando las cubiertas son demasiado a menudo en su contra estadounidenses comunes y corrientes. Y mientras yo soy su presidente, nunca voy a dejar de luchar para asegurarse de que los más poderosos voz en Washington pertenece a usted.
Comentarios del Presidente Barack Obama Preparado para ser pronunciado Weekly Dirección23 de enero 2010
Una de las razones por las que se postuló para Presidente fue porque creían con tanta fuerza que las voces de los estadounidenses todos los días, gente trabajadora haciendo todo lo posible para mantenerse a flote, pero no se escuchaban las voces más poderosas de los intereses especiales en Washington. Y el resultado fue una agenda nacional muy a menudo sesgada a favor de quienes tienen el poder para inclinar las tablas.
En mi primer año en el cargo, se apartó de ese poder mediante la aplicación de reformas históricas para deshacerse de la influencia de los intereses especiales. En mi primer día en el cargo, hemos cerrado la puerta giratoria "entre las empresas y grupos de presión al gobierno para que nadie en mi gobierno tomar decisiones basadas en los intereses de los empleadores anteriores o futuras. Se prohibió los regalos de los cabilderos federales a funcionarios del poder ejecutivo. Nos severas restricciones impuestas para evitar que los fondos para la recuperación de nuestro dinero a los bolsillos de los bien conectados, en lugar de crear empleos para los estadounidenses. Y por primera vez en la historia, tenemos que conocer públicamente los nombres de los grupos de presión y no tanto los grupos de presión que visitan la Casa Blanca todos los días, para que usted sepa lo que está pasando en la Casa Blanca - la casa del pueblo.
Hemos estado haciendo progresos constantes. Pero esta semana, la Suprema Corte emitió una enorme victoria para los intereses especiales y sus grupos de interés - y un duro golpe a nuestros esfuerzos para frenar la influencia de las corporaciones. Esto es un golpe a nuestra decisión a la propia democracia. Por una votación 5-4, la Corte revocó más de un siglo de la ley -, incluso un derecho de financiamiento de campañas por escrito por los senadores John McCain y Russ Feingold que habían impedido a las empresas de utilizar su influencia financiera para interferir directamente con las elecciones mediante la ejecución de la publicidad a favor o en en contra de los candidatos en las últimas semanas cruciales.
Esta decisión abre las puertas para una cantidad ilimitada de dinero de intereses especiales en nuestra democracia. Le da a los cabilderos de intereses especiales para aprovechar los nuevos gastan millones en publicidad para convencer a los funcionarios electos a votar su manera - o para castigar a quienes no lo hacen. Eso significa que todo funcionario público que tiene el coraje de enfrentarse a los intereses y luchar por el pueblo estadounidense puede encontrar a sí mismo bajo el asalto vienen tiempos de elecciones. Incluso las empresas extranjeras pueden ahora entrar en el acto.
No puedo pensar en nada más devastador para el interés público. La última cosa que necesitamos hacer es la mano más influencia a los grupos de presión en Washington, o más poder a los intereses especiales a la punta de los resultados de las elecciones.
Todos nosotros, independientemente de su partido, debería preocuparse de que será mucho más difícil conseguir justo, reformas de sentido común financiero, o cerca de lagunas fiscales injustificadas que las empresas recompensa de refugio a sus ingresos y el envío empleos en Estados Unidos de la costa.
Se hará más difícil para aprobar leyes de sentido común para promover la independencia energética, porque incluso las entidades extranjeras se deja que se mezcle en nuestras elecciones.
Le daría a la industria de seguros de salud recaudar mucho más para defenderse de las reformas que podrían proteger a los pacientes.
No necesitamos dar más voz a los poderosos intereses que ya se ahogan las voces de los estadounidenses todos los días.
Y no es mi intención. Cuando esta decisión se vinieron abajo, di instrucciones a mi gobierno para empezar a trabajar inmediatamente con los miembros del Congreso dispuestos a luchar por el pueblo americano para desarrollar una respuesta fuerte de ambos partidos para esta decisión. Hemos empezado ese trabajo, y será una prioridad para nosotros hasta que reparar el daño que se ha hecho.
Hace cien años, uno de los grandes presidentes republicanos, Teddy Roosevelt, lucharon para limitar el gasto de intereses especiales y de influencia sobre las campañas políticas y advirtió sobre el impacto del gasto desenfrenado, las empresas. Su mensaje suena tan cierto hoy como siempre, en esta era de la comunicación de masas, cuando las cubiertas son demasiado a menudo en su contra estadounidenses comunes y corrientes. Y mientras yo soy su presidente, nunca voy a dejar de luchar para asegurarse de que los más poderosos voz en Washington pertenece a usted.
24 ene 2010
5a parte
B. Tecnologías de Apoyo Avanzado de Vehículos
Por el bien de nuestra seguridad nacional, economía y medio ambiente, es crucial para la diversificación del consumo de petróleo como única fuente de combustible para el transporte. Hoy en día, el petróleo representa el 96 por ciento del combustible que los poderes de nuestro país de la flota de vehículos. La falta generalizada de alternativas asequibles al petróleo nos hace vulnerables a las perturbaciones del mercado y depende de los productores de petróleo. El petróleo es también responsable de un tercio de nuestras emisiones de dióxido de carbono y es una fuente importante de contaminación del aire local, amenazando nuestra seguridad climática y la salud de nuestras comunidades locales.
La estrategia del presidente es poner a los EE.UU. en la vanguardia de la industria de vehículos de tecnología avanzada, que no sólo reducirá nuestra dependencia del petróleo, sino que también creará puestos de trabajo, fortalecer nuestra base de fabricación, mejorar la calidad del aire que respiramos, y ofrecen a los consumidores una mayor seguridad, rendimiento, y la elección.
Realiza la mayor inversión en tecnología de los vehículos eléctricos y la electrificación de transporte en la historia de EE.UU.. A principios de agosto la Administración anunció $ 2 mil millones en subvenciones que les catalizar la inversión del sector privado para construir una batería interna competitiva a nivel mundial y de la industria de componentes eléctricos de unidad. Con este apoyo, las fábricas estadounidenses se producen el más ligero, más barato, más duradero, y baterías de vehículos más potentes del mundo. Baterías de América y componentes de energía asequibles los coches eléctricos que pueden viajar más de cien millas en un solo cargo y ofrecer a los clientes un rendimiento excelente. Estos vehículos serán aún más atractiva gracias al crédito fiscal de hasta 7.500 dólares ofrecidos para eléctrico y plug-in de los vehículos eléctricos en la Ley de Recuperación.
La Administración también está haciendo una inversión global de 400 millones en la electrificación de transporte como un sistema. Más allá de las pilas, vehículos y componentes, esto incluye la demostración de los sistemas de piloto que unir las piezas de prueba - La infraestructura para conectar los coches, la formación de los trabajadores de la construcción y de servicios, y educar a los consumidores que los compren. Las lecciones de estos proyectos ayudarán al sector privado desarrollar más rápidamente rentables vehículos eléctricos que cumplan con las necesidades de los conductores.
Despliegue de hasta $ 25 mil millones en préstamos para apoyar la manufactura estadounidense de las tecnologías avanzadas. A través de los 25 mil millones dólares de Tecnología Avanzada Programa de Préstamo de fabricación de vehículos, la Administración está apoyando a la competencia en el mercado para producir la mayoría de soluciones rentables para reducir la dependencia del petróleo. La Administración otorgó los primeros $ 8 mil millones en compromisos de préstamo condicional en junio. Estos incluían 5,9 mil millones dólares de Ford Motor Company para transformar las fábricas a través de Illinois, Kentucky, Michigan, Missouri y Ohio para producir 13 modelos de consumo de combustible más eficiente, $ 1.6 mil millones a Nissan North America, Inc. para reequipar sus Smyrna, Tennessee, para construir la fábrica eléctrica avanzada de automóviles y la construcción de una avanzada planta de fabricación de baterías, y $ 465 millones para Tesla Motors para la fabricación de trenes de propulsión eléctrica y vehículos eléctricos en California. Hasta un adicional de $ 17 mil millones en préstamos se hará bajo este programa en los próximos años.
Apoyo a la próxima generación de biocombustibles de América. La Administración está invirtiendo en los biocombustibles de próxima generación que desplazan el consumo de petróleo y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. A través de $ 800 millones en la Ley de Recuperación, así como subvenciones de hasta $ 500 millones para apoyar a las garantías de préstamos, la Administración se está acelerando el desarrollo de tecnologías limpias, como la celulosa y las algas de biocombustibles basada en el aprovechamiento de los avances recientes en la biología sintética.
Mejorar la eficiencia de combustible del vehículo para reducir la dependencia del petróleo y la chispa de la innovación. En mayo, el presidente Obama anunció un innovador programa nacional de autos que nos puso en el camino a la adopción de normas uniformes Federal para regular tanto la economía de combustible y las emisiones de gases de efecto invernadero. El resultado será una reducción proyectada del consumo de petróleo de aproximadamente 1,8 millones de barriles durante la vida del programa y una reducción total proyectado de las emisiones de gases de efecto invernadero de aproximadamente 950 millones de toneladas métricas. Esta política hito provocará la innovación en más vehículos eficientes en combustible, reducir la contaminación, y promover la seguridad energética.
C. Drive Innovaciones en Tecnología de Salud
Las deficiencias en nuestro sistema de atención de la salud y elevar los costos de reducir la calidad de la atención. Los nuevos avances en la tecnología de información de salud aumentará la eficiencia al mismo tiempo una reforma amplia que las empresas y los individuos libres para innovar y crecer.
Ampliar el uso de la salud de TI. Ampliación del uso de tecnología avanzada de información en salud (por ejemplo, registros médicos electrónicos, aplicaciones móviles de salud, los sensores para la vigilancia de enfermedades crónicas) ayudará a prevenir errores médicos, mejorar la calidad de atención de la salud, empiezan a modernizar el sistema estadounidense de atención de la salud y reducir costes. La Ley de Recuperación otorga más de $ 19 mil millones en inversiones para modernizar la tecnología de la información de salud.
Renovamos nuestro compromiso con la investigación médica. La Ley de Recuperación incluye una expansión de $ 10 mil millones en investigación en salud. Esto financiar proyectos tales como una iniciativa para identificar todos los cambios genéticos involucrados en 20 tipos de cáncer, los ensayos clínicos de medicamentos que podrían ayudar a detener la pandemia del VIH / SIDA, la mayor infusión de fondos para descubrir las causas y el tratamiento para el autismo, y mediante la secuenciación de ADN para descubrir cómo prevenir y tratar el corazón, pulmón y enfermedades de la sangre
Retardar el crecimiento de los costos de atención de la salud. El Presidente está comprometido con la reforma integral de un sistema de atención de salud que permite mejorar la calidad de la atención y aminorar la tasa de crecimiento de los costes. Hacer esto permitirá liberar recursos que pueden ser utilizados para invertir en los negocios y mejorar la calidad de vida para todos los estadounidenses.
D. Aprovechar la ciencia y tecnología para enfrentar los "Grandes retos" del siglo 21
Renovar el compromiso del Presidente de la ciencia, la tecnología y la innovación permitirá a la nación para establecer y cumplir los ambiciosos objetivos que mejoren nuestra calidad de vida y establecer las bases para las industrias y los empleos del futuro. Los ejemplos incluyen:
La secuenciación completa del ADN de todos los casos de cáncer, la lucha contra inteligente terapias contra el cáncer que matan las células cancerígenas y dejar intactas sus vecinos normales, la detección temprana de docenas de enfermedades de una muestra de saliva, la nanotecnología que proporciona los medicamentos, precisamente en el tejido deseado, la medicina personalizada, que permite la prescripción de la dosis correcta del medicamento correcto para la persona adecuada, una vacuna universal para la influenza que protege contra todas las cepas de futuro, y la medicina regenerativa que puede poner fin a la angustiosa espera para un trasplante de órgano.
Las células solares en los edificios económicos como la pintura, y el verde que producen toda la energía que consumen.
Una luz de chaleco de peso para los soldados y oficiales de policía que pueda detener una armadura de perforación de bala.
Software educativo que es tan convincente como el mejor juego de video y tan eficaz como un tutor personal, cursos en línea que mejoran la más estudiantes los utilizan, y una rica biblioteca digital interactiva en la punta de los dedos de cada niño.
Prótesis inteligente que permitirá a un veterano que ha perdido los dos brazos para tocar el piano de nuevo.
Los sistemas biológicos que pueden convertir la luz solar en los combustibles de carbono neutral, reducir los costos de producción de medicamentos contra la malaria en un factor de 10, y de forma rápida y económica la eliminación de residuos radiactivos y sustancias químicas tóxicas.
Un "exascale" supercomputadora capaz de un millón de billones de cálculos por segundo - aumentar drásticamente nuestra capacidad para comprender el mundo que nos rodea a través de la simulación y reduciendo el tiempo necesario para el diseño de productos complejos tales como la terapéutica, los materiales avanzados y altamente eficiente de autos y aviones.
Automática, de alta precisión y en tiempo real de traducción entre los idiomas más importantes del mundo - en gran medida la reducción de las barreras al comercio internacional y la colaboración.
Por el bien de nuestra seguridad nacional, economía y medio ambiente, es crucial para la diversificación del consumo de petróleo como única fuente de combustible para el transporte. Hoy en día, el petróleo representa el 96 por ciento del combustible que los poderes de nuestro país de la flota de vehículos. La falta generalizada de alternativas asequibles al petróleo nos hace vulnerables a las perturbaciones del mercado y depende de los productores de petróleo. El petróleo es también responsable de un tercio de nuestras emisiones de dióxido de carbono y es una fuente importante de contaminación del aire local, amenazando nuestra seguridad climática y la salud de nuestras comunidades locales.
La estrategia del presidente es poner a los EE.UU. en la vanguardia de la industria de vehículos de tecnología avanzada, que no sólo reducirá nuestra dependencia del petróleo, sino que también creará puestos de trabajo, fortalecer nuestra base de fabricación, mejorar la calidad del aire que respiramos, y ofrecen a los consumidores una mayor seguridad, rendimiento, y la elección.
Realiza la mayor inversión en tecnología de los vehículos eléctricos y la electrificación de transporte en la historia de EE.UU.. A principios de agosto la Administración anunció $ 2 mil millones en subvenciones que les catalizar la inversión del sector privado para construir una batería interna competitiva a nivel mundial y de la industria de componentes eléctricos de unidad. Con este apoyo, las fábricas estadounidenses se producen el más ligero, más barato, más duradero, y baterías de vehículos más potentes del mundo. Baterías de América y componentes de energía asequibles los coches eléctricos que pueden viajar más de cien millas en un solo cargo y ofrecer a los clientes un rendimiento excelente. Estos vehículos serán aún más atractiva gracias al crédito fiscal de hasta 7.500 dólares ofrecidos para eléctrico y plug-in de los vehículos eléctricos en la Ley de Recuperación.
La Administración también está haciendo una inversión global de 400 millones en la electrificación de transporte como un sistema. Más allá de las pilas, vehículos y componentes, esto incluye la demostración de los sistemas de piloto que unir las piezas de prueba - La infraestructura para conectar los coches, la formación de los trabajadores de la construcción y de servicios, y educar a los consumidores que los compren. Las lecciones de estos proyectos ayudarán al sector privado desarrollar más rápidamente rentables vehículos eléctricos que cumplan con las necesidades de los conductores.
Despliegue de hasta $ 25 mil millones en préstamos para apoyar la manufactura estadounidense de las tecnologías avanzadas. A través de los 25 mil millones dólares de Tecnología Avanzada Programa de Préstamo de fabricación de vehículos, la Administración está apoyando a la competencia en el mercado para producir la mayoría de soluciones rentables para reducir la dependencia del petróleo. La Administración otorgó los primeros $ 8 mil millones en compromisos de préstamo condicional en junio. Estos incluían 5,9 mil millones dólares de Ford Motor Company para transformar las fábricas a través de Illinois, Kentucky, Michigan, Missouri y Ohio para producir 13 modelos de consumo de combustible más eficiente, $ 1.6 mil millones a Nissan North America, Inc. para reequipar sus Smyrna, Tennessee, para construir la fábrica eléctrica avanzada de automóviles y la construcción de una avanzada planta de fabricación de baterías, y $ 465 millones para Tesla Motors para la fabricación de trenes de propulsión eléctrica y vehículos eléctricos en California. Hasta un adicional de $ 17 mil millones en préstamos se hará bajo este programa en los próximos años.
Apoyo a la próxima generación de biocombustibles de América. La Administración está invirtiendo en los biocombustibles de próxima generación que desplazan el consumo de petróleo y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. A través de $ 800 millones en la Ley de Recuperación, así como subvenciones de hasta $ 500 millones para apoyar a las garantías de préstamos, la Administración se está acelerando el desarrollo de tecnologías limpias, como la celulosa y las algas de biocombustibles basada en el aprovechamiento de los avances recientes en la biología sintética.
Mejorar la eficiencia de combustible del vehículo para reducir la dependencia del petróleo y la chispa de la innovación. En mayo, el presidente Obama anunció un innovador programa nacional de autos que nos puso en el camino a la adopción de normas uniformes Federal para regular tanto la economía de combustible y las emisiones de gases de efecto invernadero. El resultado será una reducción proyectada del consumo de petróleo de aproximadamente 1,8 millones de barriles durante la vida del programa y una reducción total proyectado de las emisiones de gases de efecto invernadero de aproximadamente 950 millones de toneladas métricas. Esta política hito provocará la innovación en más vehículos eficientes en combustible, reducir la contaminación, y promover la seguridad energética.
C. Drive Innovaciones en Tecnología de Salud
Las deficiencias en nuestro sistema de atención de la salud y elevar los costos de reducir la calidad de la atención. Los nuevos avances en la tecnología de información de salud aumentará la eficiencia al mismo tiempo una reforma amplia que las empresas y los individuos libres para innovar y crecer.
Ampliar el uso de la salud de TI. Ampliación del uso de tecnología avanzada de información en salud (por ejemplo, registros médicos electrónicos, aplicaciones móviles de salud, los sensores para la vigilancia de enfermedades crónicas) ayudará a prevenir errores médicos, mejorar la calidad de atención de la salud, empiezan a modernizar el sistema estadounidense de atención de la salud y reducir costes. La Ley de Recuperación otorga más de $ 19 mil millones en inversiones para modernizar la tecnología de la información de salud.
Renovamos nuestro compromiso con la investigación médica. La Ley de Recuperación incluye una expansión de $ 10 mil millones en investigación en salud. Esto financiar proyectos tales como una iniciativa para identificar todos los cambios genéticos involucrados en 20 tipos de cáncer, los ensayos clínicos de medicamentos que podrían ayudar a detener la pandemia del VIH / SIDA, la mayor infusión de fondos para descubrir las causas y el tratamiento para el autismo, y mediante la secuenciación de ADN para descubrir cómo prevenir y tratar el corazón, pulmón y enfermedades de la sangre
Retardar el crecimiento de los costos de atención de la salud. El Presidente está comprometido con la reforma integral de un sistema de atención de salud que permite mejorar la calidad de la atención y aminorar la tasa de crecimiento de los costes. Hacer esto permitirá liberar recursos que pueden ser utilizados para invertir en los negocios y mejorar la calidad de vida para todos los estadounidenses.
D. Aprovechar la ciencia y tecnología para enfrentar los "Grandes retos" del siglo 21
Renovar el compromiso del Presidente de la ciencia, la tecnología y la innovación permitirá a la nación para establecer y cumplir los ambiciosos objetivos que mejoren nuestra calidad de vida y establecer las bases para las industrias y los empleos del futuro. Los ejemplos incluyen:
La secuenciación completa del ADN de todos los casos de cáncer, la lucha contra inteligente terapias contra el cáncer que matan las células cancerígenas y dejar intactas sus vecinos normales, la detección temprana de docenas de enfermedades de una muestra de saliva, la nanotecnología que proporciona los medicamentos, precisamente en el tejido deseado, la medicina personalizada, que permite la prescripción de la dosis correcta del medicamento correcto para la persona adecuada, una vacuna universal para la influenza que protege contra todas las cepas de futuro, y la medicina regenerativa que puede poner fin a la angustiosa espera para un trasplante de órgano.
Las células solares en los edificios económicos como la pintura, y el verde que producen toda la energía que consumen.
Una luz de chaleco de peso para los soldados y oficiales de policía que pueda detener una armadura de perforación de bala.
Software educativo que es tan convincente como el mejor juego de video y tan eficaz como un tutor personal, cursos en línea que mejoran la más estudiantes los utilizan, y una rica biblioteca digital interactiva en la punta de los dedos de cada niño.
Prótesis inteligente que permitirá a un veterano que ha perdido los dos brazos para tocar el piano de nuevo.
Los sistemas biológicos que pueden convertir la luz solar en los combustibles de carbono neutral, reducir los costos de producción de medicamentos contra la malaria en un factor de 10, y de forma rápida y económica la eliminación de residuos radiactivos y sustancias químicas tóxicas.
Un "exascale" supercomputadora capaz de un millón de billones de cálculos por segundo - aumentar drásticamente nuestra capacidad para comprender el mundo que nos rodea a través de la simulación y reduciendo el tiempo necesario para el diseño de productos complejos tales como la terapéutica, los materiales avanzados y altamente eficiente de autos y aviones.
Automática, de alta precisión y en tiempo real de traducción entre los idiomas más importantes del mundo - en gran medida la reducción de las barreras al comercio internacional y la colaboración.
4a parte
D. desarrollar un ecosistema avanzada Tecnología de la Información
Para Estados Unidos a la cabeza del mundo en las tecnologías del futuro, el presidente Obama cree que todos los estadounidenses deben tener acceso asequible siglo 21 a la Internet.
Ampliar el acceso a banda ancha. La Ley de Recuperación proporciona 7,2 mil millones dólares para la expansión de banda ancha y el presupuesto 2010 incluye $ 1,3 mil millones en préstamos y subvenciones del USDA para aumentar la capacidad de banda ancha y servicios de telecomunicaciones. Este apoyo es una instalación kickstart para garantizar que todos los estadounidenses tengan acceso asequible siglo 21 a la Internet. Generalizado el acceso de alta velocidad a Internet es esencial para el crecimiento económico, creación de empleo y la competitividad global, y promover la próxima generación de innovadores al tiempo que permite reducir el consumo de energía mediante el teletrabajo, lo que hace instrumentos de educación a distancia en línea accesible a todos, la mejora de las capacidades de monitoreo médico a distancia , la participación cívica de facilitar y apoyar la mejora de redes de comunicaciones para casos de emergencia.
Mayor acceso de banda ancha es un insumo clave para el desarrollo económico rural. Permitirá a las empresas rurales para mejorar su eficiencia y ampliar su alcance en el mercado, permiten a las poblaciones rurales para competir de forma remota para una amplia gama de empleos de servicios, y permitir que las comunidades rurales para conservar sus poblaciones, mientras que la atracción de nuevos negocios. El sector agrícola, un pionero en el uso de Internet rural, es cada vez más integrada de las empresas agrícolas que compra de insumos y realizar ventas en línea. Sólo el 46 por ciento de los adultos en los hogares rurales tienen acceso de banda ancha, en comparación con el 67 por ciento de los adultos no rurales. Estados Unidos debe liderar el mundo en la adopción de banda ancha y acceso a Internet, y no debemos dejar atrás las poblaciones rurales.
Asegurar neutralidad de la red para preservar la libertad y la apertura de acceso a Internet. El Internet es el último nivel de igualdad, haciendo posible la variedad más amplia y más lucrativo de la actividad empresarial y la innovación de que el mundo haya visto jamás. Presidente de la FCC Julio Genachowski anunció el 21 de septiembre que los proveedores de acceso a Internet no debe discriminar a las solicitudes legales o de contenido. Queremos asegurarnos de que sigue siendo posible para cualquier persona para iniciar un negocio en un garaje que crea nuevos puestos de trabajo, nuevas ideas y nuevas oportunidades para los estadounidenses. Economía de nuestra nación depende cada vez más en Internet, el Internet es una infraestructura esencial, como caminos y electricidad, y el liderazgo mundial que Estados Unidos proporciona a día de hoy se deriva directamente de las políticas históricas que se han asegurado de que las redes de telecomunicaciones están abiertos a todos los usos legítimos por todos los usuarios . Esa es la forma en que Internet siempre ha trabajado, y queremos que se quede así - no porque valoramos nuestro pasado, sino porque nos preocupamos por nuestro futuro económico.
Apoyar la investigación para la información de próxima generación y tecnología de las comunicaciones. La Administración se ha comprometido a apoyar la investigación que fomente la próxima ola de innovación en tecnologías de la información y las comunicaciones, tales como "la radio cognitiva" que permite la distribución eficaz del espectro, la computación cuántica, programación eficiente de los ordenadores paralelos, los ciber-sistemas físicos, computadoras seguras y redes, los datos de los superordenadores intensiva, y la nanoelectrónica, que permite la continuación de la Ley de Moore para las próximas décadas. El presupuesto del Presidente apoya esta investigación a través de subvenciones de la Fundación Nacional de Ciencias, DARPA, y otras instituciones públicas y privadas.
Nombrar a un Chief Technology Officer de los Gobierno de los EE.UU.. En abril, el presidente Obama nombrado el primer Director de Tecnología del gobierno de EE.UU.. La posición de director de tecnología fue creada para supervisar la aplicación de la tecnología para crear empleos y estimular el crecimiento económico. La Administración se compromete a la contratación de campeones de alto nivel para la innovación en el gobierno.
Seguridad del ciberespacio. El Presidente ha determinado la seguridad cibernética como una prioridad nacional para garantizar que el ciberespacio - la interconexión digital a nivel mundial-la infraestructura de comunicaciones - es lo suficientemente resistente y confiable para apoyar los objetivos de EE.UU. de crecimiento económico, las libertades civiles, protección de la privacidad, la seguridad nacional, y el continuo avance de la República Democrática instituciones. El liderazgo en este esfuerzo ha sido anclada en la Casa Blanca a través de las posiciones de los EE.UU., Chief Technology Officer, los EE.UU. Oficial Jefe de Información, y viniendo del Presidente Coordinador de Seguridad Cibernética. Este equipo de liderazgo es la asociación entre los sectores público y privado para fomentar la capacidad de una nación digital a través de la educación, formación y sensibilización; aumentar la seguridad mediante el intercambio de información, la planificación eficaz de respuesta a incidentes y mejora de la privacidad de estrategias de gestión de identidad, y fomentar la innovación a través de juegos evolución de las investigaciones y estrategias de desarrollo.
2. Fomentar la competitividad en los mercados que SPUR PRODUCTIVA DEL ESPÍRITU EMPRESARIAL
A. Promover las exportaciones de América
Las exportaciones jugarán un papel cada vez más crítico en el futuro de la economía estadounidense, y los planes del Presidente será garantizar un trato justo y abrir mercados para los productores estadounidenses.
La apertura de mercados en el extranjero. La Administración de Obama está trabajando con nuestros socios comerciales para negociar acuerdos comerciales mutuamente beneficiosas y para mantener el flujo mundial de bienes, servicios y capital. Sólo por mantener los mercados abiertos pueden los productores estadounidenses venden a los mercados mundiales y obtener los beneficios de participar en un intercambio abierto de ideas e innovaciones.
Promover las exportaciones estadounidenses. El Presidente Obama está comprometido con un fuerte apoyo para los exportadores norteamericanos. El United States Trade Representative (USTR) y el Departamento de Comercio están activamente la coordinación de nuestro apoyo a través de programas tales como la Administración de Comercio Internacional y la Coordinación del Comité de Promoción de Comercio.
Hacer cumplir nuestros acuerdos comerciales para garantizar el acceso de los productos estadounidenses en el extranjero. En los últimos ocho años, la ejecución de los acuerdos comerciales disminuyó drásticamente, con los Estados Unidos trayendo sólo un promedio de tres casos de la OMC por año - en comparación con el aproximadamente 11 por año desde 1995 hasta 2001. En esta época, los Estados Unidos perdieron su atención en garantizar que otros países a la altura de sus promesas de abrir sus mercados, no viola la propiedad intelectual de Estados Unidos, y no usar el dumping o las subvenciones a penetrar en los mercados de Estados Unidos. Bajo la presidencia de Obama, la USTR y el Departamento de Comercio se han comprometido a un nuevo énfasis en la aplicación de nuestros acuerdos ya existentes.
Proteger los derechos de propiedad intelectual. La propiedad intelectual es a la era digital lo que los bienes físicos eran a la era industrial. Debemos garantizar que la propiedad intelectual está protegida en los mercados extranjeros y promover una mayor cooperación en materia de normas internacionales que permiten a nuestras tecnologías para competir en todas partes. La Administración se compromete a garantizar que la Oficina de Patentes y Marcas tiene los recursos, la autoridad y flexibilidad para administrar el sistema de patentes eficaz y emitir patentes de alta calidad en materia de propiedad intelectual innovador, al tiempo que rechaza las reclamaciones que no merecen la protección de patentes.
Reforma de los controles de exportación de los EE.UU.. El Presidente ha dispuesto que el Consejo Nacional Económico y el Consejo de Seguridad Nacional de un examen general de exportación de EE.UU. sistema, asignación de tareas a considerar reformas que mejoran la seguridad nacional de Estados Unidos, la política exterior y de seguridad económica. Mientras que los EE.UU. tienen uno de los sistemas de control más sólidas de exportación en el mundo, sigue arraigada en la época de la Guerra Fría de más de 50 años. Debe ser actualizado para hacer frente a las amenazas que enfrentamos hoy y el paisaje económico y tecnológico cambiante.
B. Apoyo a Mercados de Capital Abierto que asignar recursos a las ideas más prometedoras
Los mercados de capitales abiertos son una de las mayores fortalezas de la economía estadounidense, y el Presidente se ha comprometido a garantizar que estos mercados de trabajo.
Promover los mercados de capital abiertos. En nuestro sistema económico, se mueven libremente buscadores de capital para las innovaciones más prometedoras para fomentar e impulsar. Proporcionar liderazgo estadounidense en el bien regulado, los mercados abiertos a apoyar el desarrollo tecnológico mundial, y el Presidente está comprometido con este sistema.
Asegurar los mercados financieros de trabajo. Si bien los mercados libres y abiertos proporcionan beneficios significativos, deben trabajar para los consumidores y los inversores. La reciente crisis financiera puso de relieve el peligro de la gestión de una economía del siglo 21 con un marco regulador siglo 20. Estamos comprometidos con la construcción de un sistema donde los individuos y las empresas pueden innovar y asumir riesgos sin temor a que el sistema se plantean riesgos insostenible. El plan:
Requiere que todas las empresas financieras que plantean un riesgo significativo para el sistema financiero en general son sometidos a una supervisión consolidada y la regulación.
Aumenta la supervisión de los mercados financieros para ayudar a garantizar que nuestros mercados sean lo suficientemente fuertes para soportar el estrés del sistema de ancho y la posible quiebra de una o más grandes instituciones financieras.
Vuelve a generar confianza en nuestros mercados por la creación de una Agencia de Financiación de la Protección del Consumidor para centrarse exclusivamente en la protección de los consumidores de crédito, el ahorro, y los mercados de pagos.
Proporciona el gobierno con las herramientas para hacer frente a crisis garantizando el retiro ordenado de las empresas en quiebra y evitar la opción insostenible entre los rescates o colapso perjudiciales.
Plantea las normas internacionales de regulación y mejora la coordinación internacional.
C. Fomentar y de rápido crecimiento basado en la innovación empresarial
El espíritu empresarial ha desempeñado y seguirá desempeñando, un papel esencial en la generación de la innovación y estimular el crecimiento económico EE.UU.. Las empresas con menos de 20 trabajadores representan aproximadamente el 18 por ciento de los empleos del sector privado en 2006, pero casi el 25 por ciento de crecimiento neto del empleo desde 1992 hasta 2005. Las pequeñas empresas emplean al 30% de los trabajadores de alta tecnología, tales como científicos, ingenieros y trabajadores de tecnología de la información. La Administración de Obama se ha comprometido a ayudar a los empresarios crear empresas nuevas y vibrantes que dan lugar a nuevos puestos de trabajo y crecimiento económico.
Aumentar el acceso al capital para nuevas empresas. Facilitar el acceso al crédito para los empresarios y propietarios de pequeñas empresas es un elemento fundamental de la recuperación económica y el crecimiento. La Ley de Recuperación reducido las tasas y niveles de garantía mayor de préstamos para pequeñas empresas, mientras que los EE.UU. Administración de Pequeños Negocios (SBA) ha aumentado en préstamos a pequeñas empresas por más de 61% de las profundidades de la recesión, mientras que ampliar la base comercial de prestamistas de la SBA. De capital de crecimiento es esencial. Obligaciones La Small Business Investment Company (SBIC) proporciona la deuda y financiación de entresuelo en un momento en los mercados de acciones han retirado de proporcionar capital a estas empresas. El Presidente también ha propuesto eliminar el impuesto a las ganancias de capital en las pequeñas empresas.
Proporcionar capacitación y orientación a los empresarios. Los empresarios con acceso a una red de instructores, mentores y consejeros pueden mejorar sus posibilidades de éxito en la creación de empresas de alto crecimiento. La SBA cuenta con 68 oficinas de distrito y más de mil sin fines de lucro "socios de los recursos" que los consejeros ofrecen 14.000 que sirven a cerca de 1,5 millones de empresarios y dueños de pequeños negocios de cada año. La Administración está colaborando con los colegios comunitarios, universidades y el sector filantrópico para ofrecer más capacitación y orientación de recursos a los empresarios que aspiran a promover la creación de nuevas empresas, especialmente entre las mujeres y las minorías.
Crear comunidades de competencia mediante el fomento de agrupaciones regionales de innovación. En varias regiones de los EE.UU., los empresarios están colaborando con los investigadores locales, educadores y líderes de la industria para fomentar los conocimientos especializados, conocimientos técnicos, y productos de vanguardia. Esto ayudará a las empresas estadounidenses mantener y conseguir nuevos niveles de competitividad. El presupuesto del Presidente ofrece $ 50 millones en la planificación regional y donaciones de contrapartida dentro de la Administración de Desarrollo Económico (EDA) para apoyar la creación de agrupaciones regionales de innovación competitiva de las regiones que los puntos fuertes de palanca "existentes para impulsar la creación de empleo y crecimiento económico. El presupuesto también pone en marcha una iniciativa de $ 50 millones en el EDA, que creará una red nacional de incubadoras de empresas para fomentar la actividad empresarial en las zonas económicamente deprimidas.
Estimular el espíritu empresarial a través de un mayor acceso a los datos del gobierno. La Administración puso en marcha Data.gov, una ventanilla única para el libre acceso a los datos generados en todas las agencias federales. Al potenciar a la gente de América para encontrar, usar y volver a empaquetar datos, Data.gov dará lugar a nuevas empresas (como el GPS y la genómica de las industrias que crecieron de un mayor acceso a la información pública) y la autonomía de los empresarios a evaluar las oportunidades.
Proteger a las pequeñas empresas de las prácticas comerciales desleales. En muchas industrias, las pequeñas empresas son innovadores crítica, aportando enormes beneficios a los consumidores, mientras que una presión competitiva sobre las empresas establecidas. La Administración de Obama se ha comprometido a hacer cumplir las leyes antimonopolio para asegurar que los empresarios innovadores no están excluidos del mercado por conducta anticompetitiva. El Departamento de Justicia investiga activamente las denuncias de conducta de exclusión como parte de su misión de hacer cumplir la ley para mantener los mercados abiertos y competitivos.
D. Mejorar el Sector Público de Innovación y Apoyo a la innovación comunitaria
La innovación debe producirse en todos los niveles de la sociedad, incluidos el gobierno y la sociedad civil. La Administración de Obama se ha comprometido a aumentar la capacidad del gobierno para promover y aprovechar la innovación. La Administración está alentando a los departamentos y organismos a experimentar con nuevas tecnologías que tienen el potencial para aumentar la eficiencia y reducir los gastos, como la computación nube. El gobierno federal debería aprovechar la experiencia y los conocimientos de personas tanto dentro como fuera del gobierno federal, el uso de alto riesgo, instrumentos de política y gran rentabilidad, como premios y desafíos a resolver problemas difíciles, el apoyo a la adopción generalizada de soluciones comunitarias que trabajan , y la forma de colaboraciones de alto impacto con los investigadores, el sector privado y la sociedad civil.
Hacer un gobierno más transparente, participativa y de colaboración. En su primer día en el cargo, el Presidente firmó el Memorando sobre Transparencia y Gobierno Abierto, lo que coloca la responsabilidad del gobierno y la participación cívica en la vanguardia de la filosofía de gobierno de la Administración. Memorando del Presidente instó a los organismos para promover los tres principios para que una innovación para el gobierno: transparencia, participación y colaboración. La transparencia promueve la rendición de cuentas por ofrecer a los ciudadanos información sobre lo que su Gobierno está haciendo. La participación pública en la toma de decisiones fortalece la democracia y asegura que el gobierno hace que las políticas con el beneficio de la información que está muy disperso en la sociedad. La colaboración mejora la eficacia del Gobierno por fomentar la cooperación y el intercambio de conocimientos dentro del Gobierno Federal, a través de los niveles de gobierno y entre el Gobierno y las instituciones privadas.
Promover un Gobierno Abierto. La Administración creó la Blanca Casa Abierta Iniciativa del Gobierno para coordinar la política del Gobierno Abierto, proyectos y plataformas de tecnología de diseño que la apertura de fomentar a través de la rama ejecutiva. La Iniciativa ha logrado muchos hitos importantes, entre ellos:
De datos de Publicaciones del Gobierno en línea para que sea fácil para cualquier persona a remezclar y reutilizar, lo que implica el pueblo estadounidense en el desarrollo de políticas públicas,
Desafiando a miles de empleados federales a proponer ideas para recortar el tiempo necesario para tramitar las prestaciones de veteranos por discapacidad,
La divulgación de información sobre el personal del Poder Ejecutivo y salarios, y
Lanzamiento de la IT Dashboard, una ventanilla única de centro de intercambio de información que permite a cualquiera con un navegador web para rastrear el gasto del gobierno en la tecnología y el gobierno rinda cuentas.
Utilice la innovación para mejorar los programas de gobierno. El Presidente Obama se compromete a utilizar nuevas técnicas y apoyar la investigación para mejorar la eficiencia y la eficacia de los programas de gobierno. Por ejemplo, la Ley de Recuperación incluye un fondo de US $ 7 mil millones a incentivar reformas innovadoras en los programas de los estados del Seguro de Desempleo. Los Estados que utilizan los datos de salarios más recientes y se comprometen a cubrir más los grupos de solicitantes de empleo se ven recompensados con pagos más altos. Ya 32 estados han calificado, y de estos 24 de ellos cambiaron sus leyes para hacerlo. Otro ejemplo es el apoyo a la investigación centrada en el paciente de la salud en la Ley de Recuperación. Esta investigación dará lugar a una mayor calidad y más eficaces formas de administrar la asistencia sanitaria. Los resultados de estimular la acción a través del sistema de salud para incorporar estos hallazgos en los programas.
Cometer la Casa Blanca, los recursos para ampliar y promover las innovaciones de la comunidad. El Presidente creó la Oficina de la Casa Blanca de Innovación Social y la participación ciudadana para hacer crecer el mercado para las innovaciones de la comunidad y ofrecer la tecnología y herramientas para una mayor participación cívica para ayudar a abordar los problemas más difíciles de nuestra nación. La oficina se basará en los esfuerzos de todos los organismos, tales como el Departamento de invertir 650 millones dólares de Educación en la Innovación (I3) del Fondo, para crear nuevos modelos de subvención federal de decisiones que se centran en fomentar, ensayos y ampliar las ideas más prometedoras y programas. La Oficina utiliza su poder de convocatoria para coordinar y colaborar con los ciudadanos, los filántropos, y el sector privado para crear un entorno favorable para las innovaciones en curso en las comunidades. Parte del esfuerzo se incluyen el uso de herramientas innovadoras, como los premios y desafíos. El presupuesto del Presidente incluye $ 50 millones en capital inicial para el primer país del Fondo de Innovación Social, que servirá para determinar los más prometedores, los resultados de lucro de programas sin fines de lucro y proporcionar el capital necesario para replicar su éxito en comunidades de todo el país.
3. AVANCES catalizar las prioridades nacionales
A. desencadenar una revolución de Energía Limpia
El Presidente Obama está comprometida con el liderazgo de EE.UU. en la nueva economía de energía limpia del futuro. Las inversiones de la Administración pondrá los innovadores de América antes de la curva, la creación de nuevos puestos de trabajo en el corte de las industrias avanzadas, mientras que la lucha contra la amenaza que plantea el cambio climático.
El doble de la nación de suministro de energía renovables en los próximos tres años. El Presidente ha fijado una meta de duplicar la generación de energía renovable en los próximos tres años, desatando una ola de innovación en las industrias de energía limpia del futuro. Para lograr esta visión, la Ley de recuperación que se incluyen miles de millones de dólares para apoyar a las garantías de préstamos y la ampliación del Crédito Fiscal a la Producción para la producción de electricidad procedente de fuentes de energía renovables, aprovechando decenas de miles de millones de dólares en inversión privada. La Ley de Recuperación y 2010, el Presidente de presupuesto también incluye un aumento significativo de la tecnología de energía renovable de I + D. Además, el Presidente persigue la reforma regulatoria para facilitar la transición a una economía de energía limpia. En abril, el Departamento del Interior lanzó el reglamento definitivo que regirá el desarrollo de las energías renovables en las aguas de la costa. Estas normas permitirán a nuestro país para aprovechar los vastos recursos de los océanos sostenible para generar energía limpia y verde en una manera ambientalmente racional y segura.
Promover las industrias de energía eficiente. La Ley de Recuperación y la política nacional de energía va a generar una proliferación de nuevas tecnologías, procesos, y los trabajos relativos a la mejora de la eficiencia energética. La Ley de Recuperación sólo aportó $ 5 mil millones en fondos para la asistencia de climatización para residentes de bajos ingresos, 4,5 millones de euros para los edificios verdes Federal, y 6,3 mil millones dólares para el estado y el gobierno local de energía renovable y eficiencia energética y los esfuerzos de conservación.
Invertir en la innovación de energía limpia. El Presidente ha propuesto de 10 años, inversión de $ 150 mil millones en la investigación, desarrollo y demostración de tecnologías de energía limpia, como la solar, eólica, edificios verdes, iluminación eficiente, la próxima generación de biocombustibles, resistente a la proliferación de reactores nucleares, almacenamiento de energía, y la captura y almacenamiento de carbono.
Promulgar una cap-and-programa de comercio para reducir la dependencia del petróleo y las emisiones de gases de efecto invernadero al tiempo que generan las tecnologías de energía renovable. Presidente Obama apoya un límite global y programa de comercio que proporcionen una clara señal de que la mezcla energética actual es inaceptable y que las fuentes de energía de bajo carbono son el camino del futuro. El programa proporcionará la seguridad necesaria para las empresas a realizar inversiones de transformación en alternativas renovables y eficiencia energética.
RE-ENERGYSE la fuerza laboral estadounidense. El Presidente ha propuesto RE-ENERGYSE, una campaña de educación conjunta del Departamento de Energía y la Fundación Nacional de Ciencias para inspirar a decenas de miles de jóvenes estadounidenses a seguir carreras en energía limpia. RE-ENERGYSE apoyará becas, programas de postgrado interdisciplinario, y asociaciones entre instituciones académicas y las empresas innovadoras para preparar a una generación de estadounidenses a hacer frente al desafío de la energía.
Para Estados Unidos a la cabeza del mundo en las tecnologías del futuro, el presidente Obama cree que todos los estadounidenses deben tener acceso asequible siglo 21 a la Internet.
Ampliar el acceso a banda ancha. La Ley de Recuperación proporciona 7,2 mil millones dólares para la expansión de banda ancha y el presupuesto 2010 incluye $ 1,3 mil millones en préstamos y subvenciones del USDA para aumentar la capacidad de banda ancha y servicios de telecomunicaciones. Este apoyo es una instalación kickstart para garantizar que todos los estadounidenses tengan acceso asequible siglo 21 a la Internet. Generalizado el acceso de alta velocidad a Internet es esencial para el crecimiento económico, creación de empleo y la competitividad global, y promover la próxima generación de innovadores al tiempo que permite reducir el consumo de energía mediante el teletrabajo, lo que hace instrumentos de educación a distancia en línea accesible a todos, la mejora de las capacidades de monitoreo médico a distancia , la participación cívica de facilitar y apoyar la mejora de redes de comunicaciones para casos de emergencia.
Mayor acceso de banda ancha es un insumo clave para el desarrollo económico rural. Permitirá a las empresas rurales para mejorar su eficiencia y ampliar su alcance en el mercado, permiten a las poblaciones rurales para competir de forma remota para una amplia gama de empleos de servicios, y permitir que las comunidades rurales para conservar sus poblaciones, mientras que la atracción de nuevos negocios. El sector agrícola, un pionero en el uso de Internet rural, es cada vez más integrada de las empresas agrícolas que compra de insumos y realizar ventas en línea. Sólo el 46 por ciento de los adultos en los hogares rurales tienen acceso de banda ancha, en comparación con el 67 por ciento de los adultos no rurales. Estados Unidos debe liderar el mundo en la adopción de banda ancha y acceso a Internet, y no debemos dejar atrás las poblaciones rurales.
Asegurar neutralidad de la red para preservar la libertad y la apertura de acceso a Internet. El Internet es el último nivel de igualdad, haciendo posible la variedad más amplia y más lucrativo de la actividad empresarial y la innovación de que el mundo haya visto jamás. Presidente de la FCC Julio Genachowski anunció el 21 de septiembre que los proveedores de acceso a Internet no debe discriminar a las solicitudes legales o de contenido. Queremos asegurarnos de que sigue siendo posible para cualquier persona para iniciar un negocio en un garaje que crea nuevos puestos de trabajo, nuevas ideas y nuevas oportunidades para los estadounidenses. Economía de nuestra nación depende cada vez más en Internet, el Internet es una infraestructura esencial, como caminos y electricidad, y el liderazgo mundial que Estados Unidos proporciona a día de hoy se deriva directamente de las políticas históricas que se han asegurado de que las redes de telecomunicaciones están abiertos a todos los usos legítimos por todos los usuarios . Esa es la forma en que Internet siempre ha trabajado, y queremos que se quede así - no porque valoramos nuestro pasado, sino porque nos preocupamos por nuestro futuro económico.
Apoyar la investigación para la información de próxima generación y tecnología de las comunicaciones. La Administración se ha comprometido a apoyar la investigación que fomente la próxima ola de innovación en tecnologías de la información y las comunicaciones, tales como "la radio cognitiva" que permite la distribución eficaz del espectro, la computación cuántica, programación eficiente de los ordenadores paralelos, los ciber-sistemas físicos, computadoras seguras y redes, los datos de los superordenadores intensiva, y la nanoelectrónica, que permite la continuación de la Ley de Moore para las próximas décadas. El presupuesto del Presidente apoya esta investigación a través de subvenciones de la Fundación Nacional de Ciencias, DARPA, y otras instituciones públicas y privadas.
Nombrar a un Chief Technology Officer de los Gobierno de los EE.UU.. En abril, el presidente Obama nombrado el primer Director de Tecnología del gobierno de EE.UU.. La posición de director de tecnología fue creada para supervisar la aplicación de la tecnología para crear empleos y estimular el crecimiento económico. La Administración se compromete a la contratación de campeones de alto nivel para la innovación en el gobierno.
Seguridad del ciberespacio. El Presidente ha determinado la seguridad cibernética como una prioridad nacional para garantizar que el ciberespacio - la interconexión digital a nivel mundial-la infraestructura de comunicaciones - es lo suficientemente resistente y confiable para apoyar los objetivos de EE.UU. de crecimiento económico, las libertades civiles, protección de la privacidad, la seguridad nacional, y el continuo avance de la República Democrática instituciones. El liderazgo en este esfuerzo ha sido anclada en la Casa Blanca a través de las posiciones de los EE.UU., Chief Technology Officer, los EE.UU. Oficial Jefe de Información, y viniendo del Presidente Coordinador de Seguridad Cibernética. Este equipo de liderazgo es la asociación entre los sectores público y privado para fomentar la capacidad de una nación digital a través de la educación, formación y sensibilización; aumentar la seguridad mediante el intercambio de información, la planificación eficaz de respuesta a incidentes y mejora de la privacidad de estrategias de gestión de identidad, y fomentar la innovación a través de juegos evolución de las investigaciones y estrategias de desarrollo.
2. Fomentar la competitividad en los mercados que SPUR PRODUCTIVA DEL ESPÍRITU EMPRESARIAL
A. Promover las exportaciones de América
Las exportaciones jugarán un papel cada vez más crítico en el futuro de la economía estadounidense, y los planes del Presidente será garantizar un trato justo y abrir mercados para los productores estadounidenses.
La apertura de mercados en el extranjero. La Administración de Obama está trabajando con nuestros socios comerciales para negociar acuerdos comerciales mutuamente beneficiosas y para mantener el flujo mundial de bienes, servicios y capital. Sólo por mantener los mercados abiertos pueden los productores estadounidenses venden a los mercados mundiales y obtener los beneficios de participar en un intercambio abierto de ideas e innovaciones.
Promover las exportaciones estadounidenses. El Presidente Obama está comprometido con un fuerte apoyo para los exportadores norteamericanos. El United States Trade Representative (USTR) y el Departamento de Comercio están activamente la coordinación de nuestro apoyo a través de programas tales como la Administración de Comercio Internacional y la Coordinación del Comité de Promoción de Comercio.
Hacer cumplir nuestros acuerdos comerciales para garantizar el acceso de los productos estadounidenses en el extranjero. En los últimos ocho años, la ejecución de los acuerdos comerciales disminuyó drásticamente, con los Estados Unidos trayendo sólo un promedio de tres casos de la OMC por año - en comparación con el aproximadamente 11 por año desde 1995 hasta 2001. En esta época, los Estados Unidos perdieron su atención en garantizar que otros países a la altura de sus promesas de abrir sus mercados, no viola la propiedad intelectual de Estados Unidos, y no usar el dumping o las subvenciones a penetrar en los mercados de Estados Unidos. Bajo la presidencia de Obama, la USTR y el Departamento de Comercio se han comprometido a un nuevo énfasis en la aplicación de nuestros acuerdos ya existentes.
Proteger los derechos de propiedad intelectual. La propiedad intelectual es a la era digital lo que los bienes físicos eran a la era industrial. Debemos garantizar que la propiedad intelectual está protegida en los mercados extranjeros y promover una mayor cooperación en materia de normas internacionales que permiten a nuestras tecnologías para competir en todas partes. La Administración se compromete a garantizar que la Oficina de Patentes y Marcas tiene los recursos, la autoridad y flexibilidad para administrar el sistema de patentes eficaz y emitir patentes de alta calidad en materia de propiedad intelectual innovador, al tiempo que rechaza las reclamaciones que no merecen la protección de patentes.
Reforma de los controles de exportación de los EE.UU.. El Presidente ha dispuesto que el Consejo Nacional Económico y el Consejo de Seguridad Nacional de un examen general de exportación de EE.UU. sistema, asignación de tareas a considerar reformas que mejoran la seguridad nacional de Estados Unidos, la política exterior y de seguridad económica. Mientras que los EE.UU. tienen uno de los sistemas de control más sólidas de exportación en el mundo, sigue arraigada en la época de la Guerra Fría de más de 50 años. Debe ser actualizado para hacer frente a las amenazas que enfrentamos hoy y el paisaje económico y tecnológico cambiante.
B. Apoyo a Mercados de Capital Abierto que asignar recursos a las ideas más prometedoras
Los mercados de capitales abiertos son una de las mayores fortalezas de la economía estadounidense, y el Presidente se ha comprometido a garantizar que estos mercados de trabajo.
Promover los mercados de capital abiertos. En nuestro sistema económico, se mueven libremente buscadores de capital para las innovaciones más prometedoras para fomentar e impulsar. Proporcionar liderazgo estadounidense en el bien regulado, los mercados abiertos a apoyar el desarrollo tecnológico mundial, y el Presidente está comprometido con este sistema.
Asegurar los mercados financieros de trabajo. Si bien los mercados libres y abiertos proporcionan beneficios significativos, deben trabajar para los consumidores y los inversores. La reciente crisis financiera puso de relieve el peligro de la gestión de una economía del siglo 21 con un marco regulador siglo 20. Estamos comprometidos con la construcción de un sistema donde los individuos y las empresas pueden innovar y asumir riesgos sin temor a que el sistema se plantean riesgos insostenible. El plan:
Requiere que todas las empresas financieras que plantean un riesgo significativo para el sistema financiero en general son sometidos a una supervisión consolidada y la regulación.
Aumenta la supervisión de los mercados financieros para ayudar a garantizar que nuestros mercados sean lo suficientemente fuertes para soportar el estrés del sistema de ancho y la posible quiebra de una o más grandes instituciones financieras.
Vuelve a generar confianza en nuestros mercados por la creación de una Agencia de Financiación de la Protección del Consumidor para centrarse exclusivamente en la protección de los consumidores de crédito, el ahorro, y los mercados de pagos.
Proporciona el gobierno con las herramientas para hacer frente a crisis garantizando el retiro ordenado de las empresas en quiebra y evitar la opción insostenible entre los rescates o colapso perjudiciales.
Plantea las normas internacionales de regulación y mejora la coordinación internacional.
C. Fomentar y de rápido crecimiento basado en la innovación empresarial
El espíritu empresarial ha desempeñado y seguirá desempeñando, un papel esencial en la generación de la innovación y estimular el crecimiento económico EE.UU.. Las empresas con menos de 20 trabajadores representan aproximadamente el 18 por ciento de los empleos del sector privado en 2006, pero casi el 25 por ciento de crecimiento neto del empleo desde 1992 hasta 2005. Las pequeñas empresas emplean al 30% de los trabajadores de alta tecnología, tales como científicos, ingenieros y trabajadores de tecnología de la información. La Administración de Obama se ha comprometido a ayudar a los empresarios crear empresas nuevas y vibrantes que dan lugar a nuevos puestos de trabajo y crecimiento económico.
Aumentar el acceso al capital para nuevas empresas. Facilitar el acceso al crédito para los empresarios y propietarios de pequeñas empresas es un elemento fundamental de la recuperación económica y el crecimiento. La Ley de Recuperación reducido las tasas y niveles de garantía mayor de préstamos para pequeñas empresas, mientras que los EE.UU. Administración de Pequeños Negocios (SBA) ha aumentado en préstamos a pequeñas empresas por más de 61% de las profundidades de la recesión, mientras que ampliar la base comercial de prestamistas de la SBA. De capital de crecimiento es esencial. Obligaciones La Small Business Investment Company (SBIC) proporciona la deuda y financiación de entresuelo en un momento en los mercados de acciones han retirado de proporcionar capital a estas empresas. El Presidente también ha propuesto eliminar el impuesto a las ganancias de capital en las pequeñas empresas.
Proporcionar capacitación y orientación a los empresarios. Los empresarios con acceso a una red de instructores, mentores y consejeros pueden mejorar sus posibilidades de éxito en la creación de empresas de alto crecimiento. La SBA cuenta con 68 oficinas de distrito y más de mil sin fines de lucro "socios de los recursos" que los consejeros ofrecen 14.000 que sirven a cerca de 1,5 millones de empresarios y dueños de pequeños negocios de cada año. La Administración está colaborando con los colegios comunitarios, universidades y el sector filantrópico para ofrecer más capacitación y orientación de recursos a los empresarios que aspiran a promover la creación de nuevas empresas, especialmente entre las mujeres y las minorías.
Crear comunidades de competencia mediante el fomento de agrupaciones regionales de innovación. En varias regiones de los EE.UU., los empresarios están colaborando con los investigadores locales, educadores y líderes de la industria para fomentar los conocimientos especializados, conocimientos técnicos, y productos de vanguardia. Esto ayudará a las empresas estadounidenses mantener y conseguir nuevos niveles de competitividad. El presupuesto del Presidente ofrece $ 50 millones en la planificación regional y donaciones de contrapartida dentro de la Administración de Desarrollo Económico (EDA) para apoyar la creación de agrupaciones regionales de innovación competitiva de las regiones que los puntos fuertes de palanca "existentes para impulsar la creación de empleo y crecimiento económico. El presupuesto también pone en marcha una iniciativa de $ 50 millones en el EDA, que creará una red nacional de incubadoras de empresas para fomentar la actividad empresarial en las zonas económicamente deprimidas.
Estimular el espíritu empresarial a través de un mayor acceso a los datos del gobierno. La Administración puso en marcha Data.gov, una ventanilla única para el libre acceso a los datos generados en todas las agencias federales. Al potenciar a la gente de América para encontrar, usar y volver a empaquetar datos, Data.gov dará lugar a nuevas empresas (como el GPS y la genómica de las industrias que crecieron de un mayor acceso a la información pública) y la autonomía de los empresarios a evaluar las oportunidades.
Proteger a las pequeñas empresas de las prácticas comerciales desleales. En muchas industrias, las pequeñas empresas son innovadores crítica, aportando enormes beneficios a los consumidores, mientras que una presión competitiva sobre las empresas establecidas. La Administración de Obama se ha comprometido a hacer cumplir las leyes antimonopolio para asegurar que los empresarios innovadores no están excluidos del mercado por conducta anticompetitiva. El Departamento de Justicia investiga activamente las denuncias de conducta de exclusión como parte de su misión de hacer cumplir la ley para mantener los mercados abiertos y competitivos.
D. Mejorar el Sector Público de Innovación y Apoyo a la innovación comunitaria
La innovación debe producirse en todos los niveles de la sociedad, incluidos el gobierno y la sociedad civil. La Administración de Obama se ha comprometido a aumentar la capacidad del gobierno para promover y aprovechar la innovación. La Administración está alentando a los departamentos y organismos a experimentar con nuevas tecnologías que tienen el potencial para aumentar la eficiencia y reducir los gastos, como la computación nube. El gobierno federal debería aprovechar la experiencia y los conocimientos de personas tanto dentro como fuera del gobierno federal, el uso de alto riesgo, instrumentos de política y gran rentabilidad, como premios y desafíos a resolver problemas difíciles, el apoyo a la adopción generalizada de soluciones comunitarias que trabajan , y la forma de colaboraciones de alto impacto con los investigadores, el sector privado y la sociedad civil.
Hacer un gobierno más transparente, participativa y de colaboración. En su primer día en el cargo, el Presidente firmó el Memorando sobre Transparencia y Gobierno Abierto, lo que coloca la responsabilidad del gobierno y la participación cívica en la vanguardia de la filosofía de gobierno de la Administración. Memorando del Presidente instó a los organismos para promover los tres principios para que una innovación para el gobierno: transparencia, participación y colaboración. La transparencia promueve la rendición de cuentas por ofrecer a los ciudadanos información sobre lo que su Gobierno está haciendo. La participación pública en la toma de decisiones fortalece la democracia y asegura que el gobierno hace que las políticas con el beneficio de la información que está muy disperso en la sociedad. La colaboración mejora la eficacia del Gobierno por fomentar la cooperación y el intercambio de conocimientos dentro del Gobierno Federal, a través de los niveles de gobierno y entre el Gobierno y las instituciones privadas.
Promover un Gobierno Abierto. La Administración creó la Blanca Casa Abierta Iniciativa del Gobierno para coordinar la política del Gobierno Abierto, proyectos y plataformas de tecnología de diseño que la apertura de fomentar a través de la rama ejecutiva. La Iniciativa ha logrado muchos hitos importantes, entre ellos:
De datos de Publicaciones del Gobierno en línea para que sea fácil para cualquier persona a remezclar y reutilizar, lo que implica el pueblo estadounidense en el desarrollo de políticas públicas,
Desafiando a miles de empleados federales a proponer ideas para recortar el tiempo necesario para tramitar las prestaciones de veteranos por discapacidad,
La divulgación de información sobre el personal del Poder Ejecutivo y salarios, y
Lanzamiento de la IT Dashboard, una ventanilla única de centro de intercambio de información que permite a cualquiera con un navegador web para rastrear el gasto del gobierno en la tecnología y el gobierno rinda cuentas.
Utilice la innovación para mejorar los programas de gobierno. El Presidente Obama se compromete a utilizar nuevas técnicas y apoyar la investigación para mejorar la eficiencia y la eficacia de los programas de gobierno. Por ejemplo, la Ley de Recuperación incluye un fondo de US $ 7 mil millones a incentivar reformas innovadoras en los programas de los estados del Seguro de Desempleo. Los Estados que utilizan los datos de salarios más recientes y se comprometen a cubrir más los grupos de solicitantes de empleo se ven recompensados con pagos más altos. Ya 32 estados han calificado, y de estos 24 de ellos cambiaron sus leyes para hacerlo. Otro ejemplo es el apoyo a la investigación centrada en el paciente de la salud en la Ley de Recuperación. Esta investigación dará lugar a una mayor calidad y más eficaces formas de administrar la asistencia sanitaria. Los resultados de estimular la acción a través del sistema de salud para incorporar estos hallazgos en los programas.
Cometer la Casa Blanca, los recursos para ampliar y promover las innovaciones de la comunidad. El Presidente creó la Oficina de la Casa Blanca de Innovación Social y la participación ciudadana para hacer crecer el mercado para las innovaciones de la comunidad y ofrecer la tecnología y herramientas para una mayor participación cívica para ayudar a abordar los problemas más difíciles de nuestra nación. La oficina se basará en los esfuerzos de todos los organismos, tales como el Departamento de invertir 650 millones dólares de Educación en la Innovación (I3) del Fondo, para crear nuevos modelos de subvención federal de decisiones que se centran en fomentar, ensayos y ampliar las ideas más prometedoras y programas. La Oficina utiliza su poder de convocatoria para coordinar y colaborar con los ciudadanos, los filántropos, y el sector privado para crear un entorno favorable para las innovaciones en curso en las comunidades. Parte del esfuerzo se incluyen el uso de herramientas innovadoras, como los premios y desafíos. El presupuesto del Presidente incluye $ 50 millones en capital inicial para el primer país del Fondo de Innovación Social, que servirá para determinar los más prometedores, los resultados de lucro de programas sin fines de lucro y proporcionar el capital necesario para replicar su éxito en comunidades de todo el país.
3. AVANCES catalizar las prioridades nacionales
A. desencadenar una revolución de Energía Limpia
El Presidente Obama está comprometida con el liderazgo de EE.UU. en la nueva economía de energía limpia del futuro. Las inversiones de la Administración pondrá los innovadores de América antes de la curva, la creación de nuevos puestos de trabajo en el corte de las industrias avanzadas, mientras que la lucha contra la amenaza que plantea el cambio climático.
El doble de la nación de suministro de energía renovables en los próximos tres años. El Presidente ha fijado una meta de duplicar la generación de energía renovable en los próximos tres años, desatando una ola de innovación en las industrias de energía limpia del futuro. Para lograr esta visión, la Ley de recuperación que se incluyen miles de millones de dólares para apoyar a las garantías de préstamos y la ampliación del Crédito Fiscal a la Producción para la producción de electricidad procedente de fuentes de energía renovables, aprovechando decenas de miles de millones de dólares en inversión privada. La Ley de Recuperación y 2010, el Presidente de presupuesto también incluye un aumento significativo de la tecnología de energía renovable de I + D. Además, el Presidente persigue la reforma regulatoria para facilitar la transición a una economía de energía limpia. En abril, el Departamento del Interior lanzó el reglamento definitivo que regirá el desarrollo de las energías renovables en las aguas de la costa. Estas normas permitirán a nuestro país para aprovechar los vastos recursos de los océanos sostenible para generar energía limpia y verde en una manera ambientalmente racional y segura.
Promover las industrias de energía eficiente. La Ley de Recuperación y la política nacional de energía va a generar una proliferación de nuevas tecnologías, procesos, y los trabajos relativos a la mejora de la eficiencia energética. La Ley de Recuperación sólo aportó $ 5 mil millones en fondos para la asistencia de climatización para residentes de bajos ingresos, 4,5 millones de euros para los edificios verdes Federal, y 6,3 mil millones dólares para el estado y el gobierno local de energía renovable y eficiencia energética y los esfuerzos de conservación.
Invertir en la innovación de energía limpia. El Presidente ha propuesto de 10 años, inversión de $ 150 mil millones en la investigación, desarrollo y demostración de tecnologías de energía limpia, como la solar, eólica, edificios verdes, iluminación eficiente, la próxima generación de biocombustibles, resistente a la proliferación de reactores nucleares, almacenamiento de energía, y la captura y almacenamiento de carbono.
Promulgar una cap-and-programa de comercio para reducir la dependencia del petróleo y las emisiones de gases de efecto invernadero al tiempo que generan las tecnologías de energía renovable. Presidente Obama apoya un límite global y programa de comercio que proporcionen una clara señal de que la mezcla energética actual es inaceptable y que las fuentes de energía de bajo carbono son el camino del futuro. El programa proporcionará la seguridad necesaria para las empresas a realizar inversiones de transformación en alternativas renovables y eficiencia energética.
RE-ENERGYSE la fuerza laboral estadounidense. El Presidente ha propuesto RE-ENERGYSE, una campaña de educación conjunta del Departamento de Energía y la Fundación Nacional de Ciencias para inspirar a decenas de miles de jóvenes estadounidenses a seguir carreras en energía limpia. RE-ENERGYSE apoyará becas, programas de postgrado interdisciplinario, y asociaciones entre instituciones académicas y las empresas innovadoras para preparar a una generación de estadounidenses a hacer frente al desafío de la energía.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)