Date: Tue, 16 de abril 2010 16:36:23 -0500
De: usstatebpa@subscriptions.fcg.gov
Asunto: Hemisferio Occidental y el Caribe: Manos Unirse para la energía limpia
Para: le-jestor@hotmail.com
Hemisferio Occidental y el Caribe: Manos Unirse para la energía limpia
Vie, 16 de abril 2010 16:18:47 -0500
Manos Unidas para la energía limpia
Hillary Rodham Clinton
Secretario de Estado
Secretario de Estado
Steven Chu, secretario de Energía
Op-Ed en el Miami Herald y La Opinión
Washington, DC
16 de abril 2010
El presidente Obama ha prometido que los Estados Unidos se sumará a nuestros socios en las Américas para trazar una baja emisión de carbono, el futuro de energía limpia. Energía y desafíos climáticos nos afectan a todos, y llevará a todos a resolverlos. Las Américas son bendecidos con el talento, el ingenio y recursos, y podemos ir más lejos, más rápido, trabajando juntos que trabajando solos.
Es por eso que esta semana en Washington que somos anfitriones de ministros de energía de todo el Hemisferio Occidental para avanzar en la Alianza de Energía y Clima de las Américas (ECPA).
En la Cumbre de las Américas 2009 en Trinidad y Tobago, el presidente Obama pidió a los gobiernos de la región para trabajar conjuntamente en una serie de iniciativas: la promoción de la eficiencia energética, desarrollo de energías renovables, el cambio a combustibles fósiles más limpios, la integración de las redes nacionales de energía, ampliar el acceso a los servicios eléctricos a más personas en más lugares y hacer frente al desafío global urgente del cambio climático. Desde entonces, más de una docena de nuevas iniciativas ECPA se presentará a las mejores ideas de nuestro hemisferio y prácticas.
Aquí en casa, estamos cambiando nuestros hábitos energéticos. Estamos trabajando para reducir nuestra dependencia del petróleo importado y aumentar la producción nacional de energía renovable a partir de energía eólica, solar y biocombustibles. Y hemos puesto en lugar de normas de eficiencia energética que va a conservar energía y ahorrar dinero a los consumidores. Nuestras empresas, universidades y laboratorios están ampliando la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías de energía limpia. Y a través de ECPA, tenemos un foro para aprender de nuestros vecinos y los enfoques innovadores que están impulsando.
Costa Rica es pionera en la conservación del bosque a través de su programa de servicios de los ecosistemas. Brasil es un líder mundial en tecnología de los biocombustibles. Colombia ha construido de vanguardia los sistemas urbanos de transporte público y está liderando los esfuerzos en la integración de la electricidad. México y Perú han implementado programas innovadores para la eficiencia energética y conservación. Barbados es liberar el potencial de calentadores solares de agua, e islas como San Cristóbal y Nevis y Dominica están desarrollando sus recursos geotérmicos.
Mediante la cooperación sobre energía y clima, las naciones de las Américas todos puedan beneficiarse de estos avances. Y una energía limpia y fiable proporcionará una base para el crecimiento económico de amplia base que ampliar el círculo de la prosperidad en nuestro hemisferio y también a reducir nuestras emisiones de carbono.
Ya estamos haciendo progresos. Como parte de ECPA, los Estados Unidos y el Banco Interamericano de Desarrollo está trabajando con socios en toda la región para desarrollar una red regional de energía limpia que vincular los centros de eficiencia energética en el Perú y Costa Rica con Renovables Centro energética de Chile en Santiago, de México Viento Centro de Oaxaca, una central de biomasa en Brasil y un centro de energía geotérmica en El Salvador. Esta nueva red traerá EE.UU. y regionales a expertos para explorar las tecnologías y estrategias de aplicación que nos beneficiará a todos.
Otros gobiernos están haciendo contribuciones fundamentales para ECPA. Brasil encabeza una iniciativa para promover la planificación urbana sostenible y eficiencia energética en los hogares de bajos ingresos para responder a los desafíos de la urbanización y el cambio climático. Colombia, que se encuentra en la encrucijada de América Central y del Sur, es promover el comercio transfronterizo de electricidad con Panamá, los Andes y Chile. México, con un compromiso a largo para ayudar a integrar los mercados centroeuropeos poder estadounidense, es la capacitación funcionarios centroamericanos sobre la eficiencia energética mejores prácticas. Trinidad y Tobago está liderando una iniciativa del Caribe para llevar energía renovable a la isla de las naciones.
Es un testimonio de la inventiva de nuestra gente y el compromiso de nuestros gobiernos de que tantos países en el hemisferio están participando en - y dirigir - este esfuerzo.
Estas iniciativas son sólo el comienzo. En nuestra reunión de esta semana, están trazando nuevas áreas de colaboración, basándose en las mejores ideas de las ONG y el sector privado y sentando las bases para un progreso aún mayor en el futuro.
Como dijo el presidente Obama en Trinidad, a través de esta asociación que `` va a crear los empleos del futuro, menos emisiones de gases de efecto invernadero, y hacer de este continente un modelo de cooperación.''Esta semana nos estamos moviendo más cerca de hacer realidad esa visión.
Es por eso que esta semana en Washington que somos anfitriones de ministros de energía de todo el Hemisferio Occidental para avanzar en la Alianza de Energía y Clima de las Américas (ECPA).
En la Cumbre de las Américas 2009 en Trinidad y Tobago, el presidente Obama pidió a los gobiernos de la región para trabajar conjuntamente en una serie de iniciativas: la promoción de la eficiencia energética, desarrollo de energías renovables, el cambio a combustibles fósiles más limpios, la integración de las redes nacionales de energía, ampliar el acceso a los servicios eléctricos a más personas en más lugares y hacer frente al desafío global urgente del cambio climático. Desde entonces, más de una docena de nuevas iniciativas ECPA se presentará a las mejores ideas de nuestro hemisferio y prácticas.
Aquí en casa, estamos cambiando nuestros hábitos energéticos. Estamos trabajando para reducir nuestra dependencia del petróleo importado y aumentar la producción nacional de energía renovable a partir de energía eólica, solar y biocombustibles. Y hemos puesto en lugar de normas de eficiencia energética que va a conservar energía y ahorrar dinero a los consumidores. Nuestras empresas, universidades y laboratorios están ampliando la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías de energía limpia. Y a través de ECPA, tenemos un foro para aprender de nuestros vecinos y los enfoques innovadores que están impulsando.
Costa Rica es pionera en la conservación del bosque a través de su programa de servicios de los ecosistemas. Brasil es un líder mundial en tecnología de los biocombustibles. Colombia ha construido de vanguardia los sistemas urbanos de transporte público y está liderando los esfuerzos en la integración de la electricidad. México y Perú han implementado programas innovadores para la eficiencia energética y conservación. Barbados es liberar el potencial de calentadores solares de agua, e islas como San Cristóbal y Nevis y Dominica están desarrollando sus recursos geotérmicos.
Mediante la cooperación sobre energía y clima, las naciones de las Américas todos puedan beneficiarse de estos avances. Y una energía limpia y fiable proporcionará una base para el crecimiento económico de amplia base que ampliar el círculo de la prosperidad en nuestro hemisferio y también a reducir nuestras emisiones de carbono.
Ya estamos haciendo progresos. Como parte de ECPA, los Estados Unidos y el Banco Interamericano de Desarrollo está trabajando con socios en toda la región para desarrollar una red regional de energía limpia que vincular los centros de eficiencia energética en el Perú y Costa Rica con Renovables Centro energética de Chile en Santiago, de México Viento Centro de Oaxaca, una central de biomasa en Brasil y un centro de energía geotérmica en El Salvador. Esta nueva red traerá EE.UU. y regionales a expertos para explorar las tecnologías y estrategias de aplicación que nos beneficiará a todos.
Otros gobiernos están haciendo contribuciones fundamentales para ECPA. Brasil encabeza una iniciativa para promover la planificación urbana sostenible y eficiencia energética en los hogares de bajos ingresos para responder a los desafíos de la urbanización y el cambio climático. Colombia, que se encuentra en la encrucijada de América Central y del Sur, es promover el comercio transfronterizo de electricidad con Panamá, los Andes y Chile. México, con un compromiso a largo para ayudar a integrar los mercados centroeuropeos poder estadounidense, es la capacitación funcionarios centroamericanos sobre la eficiencia energética mejores prácticas. Trinidad y Tobago está liderando una iniciativa del Caribe para llevar energía renovable a la isla de las naciones.
Es un testimonio de la inventiva de nuestra gente y el compromiso de nuestros gobiernos de que tantos países en el hemisferio están participando en - y dirigir - este esfuerzo.
Estas iniciativas son sólo el comienzo. En nuestra reunión de esta semana, están trazando nuevas áreas de colaboración, basándose en las mejores ideas de las ONG y el sector privado y sentando las bases para un progreso aún mayor en el futuro.
Como dijo el presidente Obama en Trinidad, a través de esta asociación que `` va a crear los empleos del futuro, menos emisiones de gases de efecto invernadero, y hacer de este continente un modelo de cooperación.''Esta semana nos estamos moviendo más cerca de hacer realidad esa visión.
Actualización de sus suscripciones, modificar su contraseña o dirección de correo electrónico, o dejar de suscripciones en cualquier momento en su Preferencias del suscriptor página. Tendrá que usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión pulg Si usted tiene preguntas o problemas con el servicio de suscripción, por favor póngase en contacto con support@govdelivery.com. Otras preguntas pueden ser dirigidas a la Estados Unidos Departamento de Estado.
Este servicio se le proporciona sin costo alguno por la Estados Unidos Departamento de Estado.
GovDelivery, Inc. enviar en nombre de los EE.UU. Departamento de Estado · 2210 C Street NW Washington · · DC 20520 1-800-439-1420
Soy como quiero ser en mi Messenger
No hay comentarios:
Publicar un comentario